金庸武俠史記三版變遷全紀錄
|
經過精修改寫之後,「金庸版本的奇妙世界」部落格文章終於陸續出版了,目前已出版《金庸武俠史記〈笑傲編〉三版變遷全紀錄》、《金庸武俠史記〈鹿鼎編〉三版變遷全紀錄》兩書,《射鵰》、《倚天》、《天龍》及《神鵰》三版回較也將陸續出版。
精修改寫之後,閱讀起來將更加流暢,期待部落格舊雨新知們,一起來支持我的書,大家一起來發現金庸小說三種版本的有趣變革。
金庸武俠史記〈笑傲編〉三版變遷... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 22:51:22 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(6519) |
|
|
求一段二版《笑傲江湖》內容(如台灣遠景版)
|
格友重輕兄提到這麼一段困惑:
這段內容出自《笑傲江湖》第二十七回「三戰」:
三聯版是這樣的:
正彷徨無計之際,忽見左冷禪身後出現了兩人,是左冷禪的師弟托塔手丁勉和大嵩陽手費彬。任我行立即跳出圈子,哈哈一笑,說道:「 說好單打獨鬥,原來你暗中伏有幫手,君子不吃眼前虧,咱們後會有期,今日爺爺可不奉陪了。 」左冷禪敗局已成,對方居然自願罷戰,自是求之不得,他也不敢討嘴頭上便宜,說甚麼「... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 8:57:16 | 迴響(6) | 引用 | 人氣(10792) |
|
|
《笑傲江湖》版本回較後記
|
《笑傲江湖》版本回較後記
在做《笑傲》的版本回較時,評較的回數越多,我越是心生惶惑不安。
從《射鵰》、《神鵰》、《倚天》到《天龍》,金庸一版的初創意我自信都能大抵推知,因此,在評《笑傲》時,我也自忖應能抽絲剝繭,將金庸連載《笑傲》時期的想法明確地評析出來。
由《笑傲》... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 0:00:10 | 迴響(19) | 引用 | 人氣(13347) |
|
|
令狐冲體認到娶盈盈為妻,從此難以逍遙自在
|
令狐冲體認到娶盈盈為妻,從此難以逍遙自在
《笑傲江湖》第三十九回、第四十回版本回較
金庸在新三版《倚天》與《天龍》的書末,均對二版原本留有想像空間的俠士愛情,予以大幅補白,使得張無忌與趙敏、周芷若及小昭的戀情,及段譽與王語嫣的愛情,均迥異於二版。
二版《笑傲》的結局,本是止於任盈盈扣住了令狐沖手腕,說道:「想不到我任... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 0:00:00 | 迴響(14) | 引用 | 人氣(15535) |
|
|
岳靈珊嫁林平之後,深悔未早嫁令狐冲
|
岳靈珊嫁林平之後,深悔未早嫁令狐冲
《笑傲江湖》第三十八回版本回較
金庸武俠小說主要的訴求讀者是男性,因此在創作俠士的愛情時,必然得符合男性讀者的渴望,故而俠士看上的美女,金庸便要當紅娘,讓她們對俠士投懷送抱。
然而,為了情節的曲折多變,金庸在描述俠士的愛情時,不可能讓俠士的每一段愛情都順遂,不過,金庸仍會為男性讀者... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 0:00:00 | 迴響(3) | 引用 | 人氣(13049) |
|
|
不戒和尚對寧中則調笑,激怒了儀琳的娘
|
不戒和尚對寧中則調笑,激怒了儀琳的娘
《笑傲江湖》第三十六回、第三十七回版本回較
岳不群處心積慮,終於當上「五嶽派掌門」。為了得到這個位置,他自割睪丸,即使犧牲下半生夫妻間的魚水之歡亦在所不惜。
然而,「五嶽派掌門」這個爭破了頭才搶來的頭銜,岳不群獨得後,到底能用這頭銜來完成甚麼特別的事功呢?一版以大篇幅描述岳不群... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 0:00:00 | 迴響(8) | 引用 | 人氣(8314) |
|
|
令狐冲出手助林平之擊敗余滄海與木高峰
|
令狐冲出手助林平之擊敗余滄海與木高峰
《笑傲江湖》第三十五回版本回較
《笑傲》走筆到此回,進入了收尾接段,從這一回開始,金庸要將他創造出來的反派人物,一個一個從武林中剔除掉,以還給武林一個乾淨的間。首批被消滅的反派人物,就是余滄海等青城派師徒,及「塞北明駝」木高峰。在第一回中,余滄海發動福威鏢局滅門血案,木高峰隨後則整死林震南夫婦。這一回林平之... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 0:00:00 | 迴響(8) | 引用 | 人氣(10291) |
|
|
岳不群與左冷禪的「辟邪劍法」大對決
|
岳不群與左冷禪的「辟邪劍法」大對決
《笑傲江湖》第三十四回版本回較
在一版《笑傲》中,左冷禪是全武林中,最早學得「辟邪劍法」的高手,他還以之力挫任我行。然而,金庸寫及左冷禪學會「辟邪劍法」時,他對「辟邪劍法」(即《葵花寶典》)的描述,乃是創自一對夫妻,因此,絕非是必需「自宮」方能習練的劍術。
而後寫及東方... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 0:00:00 | 迴響(6) | 引用 | 人氣(13616) |
|
|
岳靈珊精通五嶽派劍法,在嵩山大顯身手
|
岳靈珊精通五嶽派劍法,在嵩山大顯身手
《笑傲江湖》第三十三回版本回較
常人要習武而成絕頂高手,總不免要經過「學習、熟練、與初級學者對招、與中級高手過招、與絕頂高手較勁、及終於位居頂尖高手地位」等幾個步驟,難免耗時良久。但在金庸筆下,為求故事節奏明快,遂讓「主角級」的高手們在武功上「大躍進」。這些「天才與怪傑型」的俠士俠女們,學習武功只要兩個步驟,也就是「學... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 0:00:00 | 迴響(3) | 引用 | 人氣(11000) |
|
|
任我行將祖千秋等所有加入恆山派的魔教好手徵召回黑木崖
|
任我行將祖千秋等所有加入恆山派的魔教好手徵召回黑木崖
《笑傲江湖》第三十一回、第三十二回版本回較
在金庸書系中,「以男子而執掌女子門派」,先有一版《倚天》張無忌執掌峨嵋派(峨嵋雖收男徒,但仍以女子居要位),續有《天龍》中的虛竹出掌靈鷲宮,再有《笑傲》的令狐冲擔任恆山派掌門。
這其中張無忌出掌峨嵋派並無故事情節。而虛竹... |
(閱讀全文) |
王二指 在 YLib Blog 發表於 0:00:00 | 迴響(4) | 引用 | 人氣(6847) |
|
|