今天又聽到有人將1900年說成是二十世紀的頭一年了,而且說此話者還是外國文學系的教授。
由朱塞佩‧多納托雷 Giuseppe Tornatore所執導的1998年作品《海上鋼琴師_The Legend of 1900》,片中演到郵輪上的鍋爐工為襁褓中的主人公取名時,說道:
I found him the firrst month of the first year of this frigging new century.
So I calls him : Nineteen Hundred.
我在這他馬的新世紀的頭一年的頭一月份發現了他,
所以我給他取名叫:一九○○。
可見這1900年究竟是屬於十九世紀還是二十世紀,連洋人都搞不清楚。
話這麼說好了,如果1900年是二十世紀的第一年的話,依此類推,那麼西元100年就是二世紀的第一年了,如此一來,第一世紀豈不就只有九十九年了?除非紀元從「西元○年」起算,問題是:有西元零年的嗎?
有沒有聽說過歷史上記載「貞觀元年」前一年叫「貞觀○年」的?公元一七二二年、也就是康熙六十一年十一月十三日清聖祖仁皇帝愛新覺羅玄曄病逝,十一月二十日皇四子雍親王胤禛即位,第二年元旦改元:雍正,這一年稱雍正元年,前一年為康熙六十一年,即使十一月十三日至二十日胤禛只是「準皇帝」、還未登基,也沒聽說過管這段時期或這一年叫「雍正○年」的。
既然沒有所謂的西元○年,而且一個世紀是以一百年為單位的,西元一百年就是西元一世紀的最後一年;同樣的,西元一九○○年即為十九世紀的最後一年,二○○○年就是二十世紀的最後一年,二○○一年元旦凌晨零點才是二十一世紀的起點。
人們總習慣於將20歲至29歲劃入二十來歲的範圍裏頭,10歲到19歲又是另一個年齡層,但紀元若按這個慣性來劃分,就要鬧笑話了。