香港中文大學金庸版本展
香港中文大學金庸版本展(2009.07.25~2009.07.26)
http://www.scs.cuhk.edu.hk/jinyong/jy_index
對於金庸版本迷而言,觀覽舊版(一版,或稱初版)金庸小說,總有近於「感動」的心情。
多年前,我只聞「舊版金庸」之名,卻從無緣一窺何謂「舊版金庸」,因此,到舊書店試圖蒐找「舊版金庸」,我總是在二手武俠書區窮翻猛找,然而,無頭蒼蠅的蒐書過程,結局當然只有落得「瞎忙」的下場。
得到我的第一種吉明版舊版金庸後,拆封時,我驚訝地幾乎失笑。原來,「舊版金庸」是長這副模樣,它跟現在通行的書本不論開數、紙質或印刷都是全然不同的,如此的「珍本書」,如果沒有親眼見過,單純用「想像」的,根本無從想起。
後來,我蒐羅了台灣的舊版金庸,也寫了「台灣金庸小說版本考」一文與金迷同好們共享。不過,舊版金庸的奧妙之處是,它在香港、台灣與星馬等地各有其版本系統。台灣版本的特色是「在政府政策下,作書名、作者及內容的篡改」,香港版本的特別則是「正版本、爬頭本與盜印本互爭市場」。
香港的版本我是在認識邱健恩老師後,才大略知其梗概。雖然因相隔一片海洋,無法真的去觀賞香港那比台灣更為複雜與多樣的版本,但與邱老師mail多次討論,也見過數種香港的「舊版金庸」後,我對香港的舊版金庸版本,才有了更為踏實的認知。
現在,邱老師決定不吝藏私,將於中文大學舉辦金庸版本展。對「舊版金庸」有興趣的好朋友們,不妨撥個空,過去「朝聖」。「平生不識初版書,就稱金迷也枉然」,能親眼見到實體的「舊版金庸」,相信是一件非常開心的事。
祝福邱老師展覽成功,也欣羨能到現場觀展的朋友們!