歐陽鋒養的蛇有潔癖  

《射鵰英雄傳》第十九、二十回版本回較

    白駝山山主「西毒」歐陽鋒不只是武學大師，還是「毒蛇博士」，若說他是「蛇毒研究所」所長，絕不為過，看他那一手用蛇毒殺滅群鯊，導致海洋食物鍊重組的毒術，就讓人瞠目結舌。 

    經過嚴格的配種，歐陽鋒培育出的毒蛇當然是「天下第一毒蛇」，理當是世界無敵了，然而，這種毒蛇難道當真世間無物相剋？ 

   且說洪七公與郭靖上了歐陽鋒的賊船，卻又不願默寫一本《九陰真經》給他，氣得歐陽鋒派出他的蝮蛇大軍要追咬洪七公師徒，洪七公「滿天花雨射金針」也射了，打狗棒也打了，但蝮蛇仍前仆後繼，如潮水般擁來，逼得洪七公師生二人只好往船的桅桿上登高去避難。 

  兩人在桅桿上，想到歐陽鋒就火大，決定灑泡尿報復，於是比照龍王，水柱從空中尿了下來。歐陽鋒父子可不想被這大小兩童子的「童子尿」噴到，歐陽鋒跳開了，歐陽克臉上則被濺到幾滴，這才想到：「我們的蛇兒怕尿」。 

   果不其然，一群蝮蛇因為怕人獸糞尿，被洪七公師徒熱尿所淋後，亂翻亂滾，張口互咬，好不悽慘！

   怪了！蛇怕尿？莫非白駝山毒蛇試驗研究所真的這麼乾淨，有專人隨時打掃、噴清潔劑？否則自然界哪有蛇自個兒沒有屎尿的？若是碰到屎尿就發狂，這些蛇早該被自己的大小便搞瘋了。 

  新三版改掉了，洪七公雖也對桅桿下灑尿，但可沒那麼湊巧，尿能淋人又能殺蛇，新三版的蛇對洪七公的尿沒反應。後來，洪七公撕下帆布，點成火團丟下，下頭數十條蝮蛇被火燒到，這才因痛而亂翻滾又互咬！

【王二指閒話】

  蛇怕什麼？蛇怕雄黃、怕酒精、怕火、怕煙、怕天敵，但蛇怕不怕尿？或許是怕的，據說蛇怕獴的尿，獴灑泡尿，就能把蛇嚇走，但蛇卻不怕人的尿。

  當然，在十八回我們說過，小說中「好看」往往比「合理」重要，如果洪七公意外發現人尿可以整治蛇，那自然比「火攻」有看頭。金庸自己說小說要「情理之中，意料之外」嘛！「火」應該是很多人的「意料之內」，造成的新鮮感當然比「尿」薄弱。

  然而，總不能為了求新鮮刺激，就把情節放在「情理之外」吧？如果蝮蛇對任何動物的屎尿都怕，牠自己也有屎尿，怎麼生存？

  丟開蝮蛇，我們再來討論創作，說來小說家寫小說時，不可能連細節都在腦袋中沙盤推演，小說家有時也必須「且戰且走」，一邊往前推故事，一邊把細節構思得更細微，因此，很多情節都是在「故事已經發生到這裡了」，才必須有對應的思考，尤其是金庸在武俠小說第一次創作時，是在報紙連載，相信很多細節都是在寫稿的當下，才被迫去想像。

  這段洪七公在桅桿上整治蛇的故事，有可能就是金庸創作上的「臨場反應」，在小說走筆至此時，洪七公金針射完了，總不能叫他師徒一丟打狗棒，一丟金刀吧？金庸必須幫他們想辦法解套，但兩人這時身上還能有什麼武器？

  恐怕左思右想，也就只有那泡尿吧？

  雖然很有創意，卻犯了動物學上的矛盾，或許讓金庸陷入了困擾，不知道那泡尿該保留還是刪改？一、二版用那泡尿的確很有創意，卻不能說服讀者，蝮蛇怎能恐懼動物的屎尿；那麼，新三版改為「火攻」又很合理嗎？別鬧了，洪七公是掉下海之後，才又上歐陽鋒的船，他的濕火摺可以點得著嗎？

  「人尿嚇蛇」與「濕火摺點火」，誰比較合理，看來是彼此彼此了。

第十九回的一些修改：

1.      黃藥師打傷周伯通後，贈予「九花玉露丸」，新三版較二版增寫了黃藥師的道歉，黃藥師跟周伯通說的話中，加了一句：「伯通兄，我又傷了你，真正對不住了，黃藥師萬分抱歉，誠心向你賠罪」，增寫後，黃藥師的氣度變大了。不過，「九花玉露丸」從二版到新三版效力倒是弱了點，二版是給周伯通三顆，七日一服，新三版改六顆，還是七日一服。

2.      新三版洪七公落海後，用「降龍十八掌」打鯊魚，周伯通幽他一默，要洪七公教他「打鯊十八掌」。

第二十回的一些修改：

1.      二版中郭靖三人上了歐陽鋒的船之後，郭靖知周伯通被逼跳海，心中鬱悶，當時洪七公覺得再兩天就可望到陸地，新三版改為再一天就可以望到陸地。

2.      郭靖、洪七公二人在桅桿上沒得吃，新三版較二版多了一段郭靖溜下桅桿，用金刀斬了四條毒蛇的頭，兩人在桅桿上生吃蛇肉充饑的描述。

3.      郭靖胡掰「九陰假經」，在寫「哈虎文缽英」那段怪文時，二版是寫得「抖亂得不成模樣」，新三版改為洪七公怕那段怪文是西域文字，而「歐陽鋒是西域人，或能識得，教郭靖不可改動，以免亂改之下，給歐陽鋒瞧出了破綻」。

4.      新三版的歐陽克較細心，歐陽鋒騙得「九陰假經」，準備焚船燒死郭靖二人時，新三版增寫歐陽克告訴歐陽鋒，他叔姪二人下海前，要先把「九陰假經」用油紙、油布包好，外面再熔了白蠟澆上，以免被海浸壞。

5.      黃蓉上歐陽鋒的船，為歐陽鋒所擒，二版歐陽鋒是點黃蓉「脅下」穴道，但黃蓉不是穿著軟蝟甲，怎麼點呢？於是新三版改點「後頸」穴道。

6.      歐陽鋒抓郭靖，威脅默寫《九陰真經》，一版歐陽克來幫忙，是用長劍抵住郭靖後心，二版改用鐵扇；而歐陽鋒的毒藥隨著改版變強了，歐陽克以為郭靖師徒吃了有毒酒菜，一版是說十二個時辰後毒性發作，二版改為六個時辰後就發作。

7.      洪七公說他在雪地餓了八天，挖出五隻非常不好吃的東西裹腹，那五隻是什麼？一版是「蟑螂」，咦！雖然「蟑螂脆脆很好吃，中間還有美乃茲」，但從地下挖出小強也太奇怪了，二版改成五條蚯蚓。

8.      一版洪七公在桅桿上，遇到暴與來襲，西毒、北丐合力將主帆拉下來，船受力變小，才逃過暴風雨有可能造成的船難，但這段與後來說洪七公與歐陽鋒一個身上濕、一個身上乾矛盾（因為洪七公掉下海過而衣濕，但若兩人又都淋過暴雨，照理都濕了），這段在二版刪掉了。

9.      一版的歐陽鋒較有人性，決定燒船時，交代歐陽克「把最心愛的姬妾聚齊在艙裡」，二版則改為不顧姬妾死活，視她們跟蛇奴一般，。

10.  一版洪七公貼住船邊，往下移動，此功稱為「壁虎遊牆功」，二版還是有洪七公下船的一段，但「壁虎遊牆功」之名刪掉了。