混飯吃的丐幫幫主

《射鵰英雄傳》第二十一回版本回較 

    說起天下第一大幫派「丐幫」，我們能叫得出名字的幫主有幾位呢？汪劍通、喬峰、游坦之、洪七公、黃蓉、魯有腳、耶律齊、史火龍、史紅石、解風，數十代幫主留下全名全姓的似乎就這區區十人，其他幫主哪裡去了？難道他們是混飯吃的嗎？只是負責把「降龍十八掌」跟「打狗棒法」以及那根打狗棒交接給下一代幫主，就算完成任務了嗎？怎麼從沒見到丐幫的徒子徒孫提到過這些「失落的丐幫幫主」做過豐功偉績的蛛絲馬跡呢？

    張無忌初任明教教主時，楊逍還寫了一本《明教流傳中土記》供張無忌參考，讓他明白明教先前的方臘等教主是如何的為民抗官，促使張無忌繼承他明教的「革命」道統並發揚光大；丐幫莫非不如明教，對早期幫主的貢獻，根本是「船過水無痕」，沒人願意去傳誦？

    一版《射鵰》中，洪七公將丐幫幫主之位傳位黃蓉後，要傳授她「打狗棒法」時，曾跟她說：「相傳丐幫第十一代幫主在北固山力戰群雄，以一棒雙掌擊斃『洛陽五霸』，就是用的這打狗棒法」，雖然不知他是誰，總是讓我們多知道一位丐幫幫主的功績。

    這段在二版第二十一回刪掉了，不過，在二版第二十七回中，還曾藉黃蓉之口將這位第十一代幫主的事功說過一次，但在新三版，第十一代幫主則從書中完全被剔除，第二十七回中，改成讀者較熟悉的「想當年丐幫喬峰喬幫主在聚賢莊獨戰群雄，又以降龍廿八掌在少林寺前打得眾魔頭望風遠遁，雁門關前逼迫契丹皇帝折箭為盟，不敢南侵，真是何等英雄」，莫非丐幫是不知「慎終追遠」的幫派？使得金庸越改版，讓幫眾記得的前人俠蹟越來越少。

【王二指閒話】

    我們在前面提過，金庸很喜歡鑽研歷史，而金庸改版的重點之一，就是完成「金庸版江湖史」。

    金庸要完成的「金庸版江湖史」 是像《史記》這樣，從三皇五帝講到漢武帝的「通史」嗎？顯然不是，金庸要完成的「江湖史」，是「斷代史」，而「金庸版江湖史」則是把這些「斷代史」釦接起來。

    用中國歷史來做比喻，好比金庸寫了漢朝與唐朝的歷史，唐朝歷史中，又只寫了唐太宗與唐玄宗兩位皇帝的歷史，於是，他在釦接歷史時，即使寫到君臣的對話，也只會提到這兩個朝代及朝代中有被他記錄的皇帝做的事，其他的帝王或史事都不會在這本史書中現身。

    因此，在「金庸版江湖史」上，彷彿就只有「天龍」、「射鵰三部曲」的丐幫幫主曾經在江湖中確實存在，中間「被跳過」的幫主似乎都在尸位素餐，沒什麼可以供後人懷念或稱頌的建樹。

     楊逍寫出《明教流傳中土記》供張無忌閱覽，乾隆也必須常讀康熙皇帝的《清聖祖仁皇帝聖訓》，後任領導者，經常緬懷前任領導者的壯志偉行，確實是激勵後任者志氣的良方。不過，從現實面講，丐幫是叫化子組織，有可能組織內並沒有比較生花妙筆的文士，以致許多幫主的事功都在時間流轉中被淹沒了。

    當然，回到文學面來講，把人物簡化，是重要的文學技巧，讀者在看小說時，集中精神進入主角的世界，而不必再分神想像不存在於書中之人物的事蹟，閱讀會比較輕鬆快樂，因此，讓不重要的丐幫歷任幫主刻意遺失，或許是金庸對讀者的一番美意。

第二十回還有一些修改：

1.      黃蓉帶到歐陽鋒船上的隨身武器，二版是「蛾眉鋼刺」，新三版改成丘處機所贈，刻有「郭靖」兩字的短劍。

2.      丐幫指定幫主繼承人大會的地點，一版是岳陽樓城，二版改岳陽城，新三版再改為岳州城。

3.      黃蓉負氣離開桃花島，到中原遊歷的時間，二版是「今年三月」，新三版改成「正月」。 

4.      洪七公中歐陽鋒蛇毒後，新三版增寫黃蓉先給他服了兩顆「九花玉露丸」療毒。 

5.      黃容臆想郭靖到了龍宮，想到海龍王的女兒美貌異常，新三版增寫黃蓉的心情：「忽然間吃起醋來，愀然不樂」。 

6.      郭靖鬥歐陽鋒時，使出的蒙古摔跤之術，一版叫「攀雲扳」，二版改名「駱駝扳」。