Q82. 甲在民國70年將所創作A書的出版權賣斷給乙，乙除出版實體書外，能否在現在又出版電子書？又如果甲在民國70年將所創作A書的著作財產權轉讓給乙，乙除出版實體書外，能否在現在又出版電子書？       

A：

著作權法第36條規定：「著作財產權得全部或部分讓與他人或與他人共有（第1項）。」「著作財產權之受讓人，在其受讓範圍內，取得著作財產權。著作財產權讓與之範圍依當事人之約定；其約定不明之部分，推定為未讓與（第2項）。」著作財產權可以約定全部轉讓，也可以約定部分轉讓。有關出版權的轉讓（賣斷），是一種著作財產權的部分轉讓（著作財產權有關出版部分的權能的轉讓），至於轉讓的範圍，由讓與人及受讓人雙方約定，如果約定不明確，應該推定未讓與。

由於民國70年當時，並未有電子書，所以民國70年當時作者賣斷出版權，在解釋上應不包含作者也同時賣斷有關電子書的出版權，電子書的出版權，還應屬於作者甲所有，所以乙除了可以出版實體書外，想要出版電子書，還要再得甲的同意。

然而，如果甲在民國70年將所創作A書的著作財產權轉讓給乙，解釋上甲在著作財產權上，已經無任何權利了。所以乙除出版實體書外，在現在又出版電子書，是屬於乙權利的行使，無須再得甲的同意。

（轉載自蕭雄淋著，出版（含電子書）著作權小百科，頁143~144，經濟部智慧財產局，2011年12月）