◎吳家恆（遠流 副總編輯）

　　昨天的《經濟日報》以中國大陸的通貨膨脹撰寫社論，讓我又想起一本反應還不錯、但值得更受重視的書：《惡兆──中國經濟降溫之後》。

        對於牽涉到中國的討論，台灣其實應該比其他國家地區更早脫離「賭盤式思維」。幾年前，有人喊出中國即將崩潰，當然也就有人喊出中國不會倒。面對倒與不倒，很多人就只注意「結論」，而不重「推論」。應該問的是：你說中國會倒，根據何在？你說中國不會倒，如何論證？

威爾‧賀頓，一個比宋鴻兵
更值得注意的聲音。

        很可惜，媒體往往只重視表面的結果，以此來判定論證的有效性，於是淪為「賭盤式思維」，中國過不過得了這一關？開個賭盤就好了嘛！

        面對《惡兆──中國經濟降溫之後》，也是如此。原書書名Writing on the Wall，意思是說從各方面所看到的跡象，情勢並不妙。原書寫作的2007年，彼時金融海嘯還沒發生，但作者、英國《觀察家報》總編輯威爾賀頓就推論，如果世界經濟發生逆轉，勢必對中國大陸以出口為主的經濟產生衝擊。這一點也正是在金融海嘯所看到的情形。

        書中繼續推論，中國要維持高經濟成長率，「必須更倚賴增加內需來發展經濟；它必須讓對基礎建設的投資稍微降下來；發展中國本土企業，同時對使用資源的方式進行改造。」這都是他在2007年寫的，不信可以翻到中文版的第32頁。

        這幾句話所講的都是這幾年在發生的事：擴大內需，發展中國本土企業、發展綠能。對基礎建設的投資稍微降下來。嗯，這有點難。溫家寶不是說每天讓他輾轉反側的就是每年要創造好像兩千五百萬個工作吧，基礎建設能有效涵養勞動力，不太能緩。

        中國致力擴大內需，在面對金融海嘯這方面，比起美國的鼻青臉腫，表現得可圈可點。但是過了這一關，下一關更麻煩。這就像喝毒藥解渴一樣。中國拿出四兆人民幣擴大內需，等於為中國升起護體神罩。但這四兆有如一股極強的體內真氣，在四處遊走衝撞，把個房價衝高了、物價衝高了，引來更多熱錢，連帶亞洲周邊國家都受影響。

        現在問題來了：通貨膨脹，怎麼辦？面對通貨膨脹，中共比誰都知道厲害，當年能從國民黨手中拿下政權，通貨膨脹幫了不少忙。在課本裡讀到當年法幣幣值一夕數變，買幾把菜要一袋鈔票，就是通貨膨脹。而八九年天安門事件的社會背景，也是在中國發生通膨之後。

        中共太清楚，通貨膨脹會逼得潛藏在社會中的各個問題浮上台面，而且串連在一起。單一問題，共產黨有槍桿子，都好辦；串連在一起，那就難應付。所以當年鄧小平在六四動了機關槍，用了國際禁用的達姆彈，全世界都在罵。我在網路上看過照片，整顆人頭被宛去半顆，邊緣乾乾淨淨，死者臉上沒有痛苦表情，足見確是迅雷不及掩耳之勢。

         鄧小平用了牛刀來殺雞，就是相信這雞不只是雞，而是和農場上的豬、牛、羊、貓、狗都串連了。情勢危急，必須用大魄力、大決心、大動作。

        如今，龐大的通貨膨脹壓力又向中國襲來，美國又苦苦相逼人民幣匯率，只會讓問題更加惡化。明年，中共又要確定領導梯隊換班，台灣則又要大選，這幾個「又」在一起，簡直就是個海水倒灌適逢滿潮的局面。怎麼解？讀《惡兆》，買黃金，學韓寒的口氣說聲胡爺爺、溫爺爺、馬爺爺、歐爺爺等諸位爺爺，你們辛苦了。除此之外，還能怎樣？

延伸閱讀：