郭靖看幾眼就學會了一陽指
《射鵰英雄傳》第三十回版本回較
郭靖、黃蓉二人在重重阻攔之後,終於尋得一燈大師,慈悲為懷的一燈大師同意大展醫術,發揮一陽指神功,讓黃蓉「功到病除」。
郭靖在一燈大師身邊,照看黃蓉並觀摩一燈大師對黃蓉施功,只見一燈大師使出「一陽指」,從黃蓉的百會穴一路點將下來,點了三十處大穴,竟使用了三十種不同的手法,在一旁的郭靖簡直就是在欣賞武術示範教學,幾乎忍不住拍手稱好。
接著,一燈大師又在黃蓉的任脈二十五穴及陰維脈十四穴下指,最後,再把黃蓉的帶脈打通。被「怪醫段博士」妙手回春後,原本被裘千仞一掌打得奄奄一息的黃蓉,瞬間像從手術室被推出來的病人,當下心電圖、血氧濃度都回復到正常,人也慢慢恢復了健康。
奇妙的事還在後頭,「主治醫師一燈」施展一陽指埋頭苦幹時,「實習醫師郭靖」在旁邊細細觀賞,但一燈大師並沒有解釋一陽指的心法要訣,不過,在一版《射鵰》中,郭靖就這麼看幾眼,已經學得了幾手「一陽指」,並自認有這幾手一陽指後,「我想要勝過裘鐵掌是有所不能,但和他對耗一時三刻,那是一定能成的」,後來,郭靖與洪七公重逢,還高興地告訴洪七公:「師父,一陽指的功夫我也學會了,我來給您通脈」。
在蒙古軍中見到歐陽鋒時,一版的郭靖還真的使出「一陽指」點過歐陽鋒,不過因為功力不足,並未如王重陽一般破解蛤蟆功。
當真如一版所述,郭靖果然「聰明伶俐」,竟然瞄幾眼就學會了,看來王重陽跟段皇爺千里迢迢來回大宋與大理做「一陽指」教學,太也浪費時間,「一陽指」根本是拍成DVD,連解說人都不必,看師父表演一次就可以自成的功夫,這款功夫會不會簡單粗糙地過度?
二版改掉了,郭靖回復他老實又獃頭的形象,黃蓉問他有沒有趁機學點一陽指,讓二姆哥變成一根超級手指,郭靖說:「你知我資質魯鈍,這點穴功夫精深無比,那能就學會了?何況大師又沒說傳我,我自然不能學」。
沒人教怎麼學得會?這才像郭靖!而功法精深,這也才像南帝的獨門絕活「一陽指」。
【王二指閒話】
「博學」是好事,但武林高手有沒有必要將天下武功全部一手掌握,悉數抓在手中呢?
郭靖授業於江南七怪,好比做萃取的混合果汁,七人之武功精縮於一人身上。我猜在一版《射鵰》中,金庸或許希望比照這種模式,將天下五絕的武功「海納百川以成其大」,全都挹注到郭靖、黃蓉這對「白鵰俠侶」身上,因此,除了黃蓉本具黃藥師家傳武學外,金庸讓郭靖得天獨厚,擁有王重陽的《九陰真經》,周伯通的「空明拳」、洪七公的「降龍十八掌」,若真再加上一燈大師的「一陽指」,郭靖就蒐集完全「射鵰大全套」了。
我覺得金庸早期的小說主角比較偏重「什麼都會」,「博而精」固然很好,但又要男主角「少年有成」,又要他們是「武功百寶箱」,會不會有點強人所難?
在郭靖與楊過身上,金庸確實盡可能讓他們的武功包羅萬象,但從張無忌以後,金庸就開始做了轉變,男主角不再南腔北曲,什麼都唱了,而是,他們只要把握住自己的主題曲或主打歌,練成歌王就可以,因此,張無忌只要精熟「九陽神功與乾坤大挪移」,喬峰只要精熟「降龍十八掌」、令狐沖只要精熟「獨孤九劍」,他們就可以縱橫天下,當者披靡。
當然,也有可能郭靖是金庸設計的男主角中,「最笨」的一個,郭靖大概沒有辦法像喬峰,二十八招降龍掌,到哪裡都能運用自如,因此他需要更多的武功,讓他在因應不同敵人時做選取。但金庸賜給郭靖降龍十八掌、空明拳及九陰真經,讓他自己「見人用人招、見鬼用鬼招」,其實功法已經多得挺為難這個笨孩子,二版可以少一樣「一陽指」當臨敵選項,或者也可稍微饒了郭靖的腦筋,至少在臨敵時,腦子少一個必須打轉選擇的區塊,會讓郭靖輕鬆一些。
第三十回還有一些修改:
1. 黃蓉與朱子柳的「辛未狀元」猜謎,本是出自明代馮夢龍所編《古今譚概》,金庸引為己用後,新三版中也不再掠美了,在此版中加寫黃蓉說了句:「這是個老得掉了牙的謎語,本來難猜,幸好我早聽爹爹說過」。
2. 裘千仞一掌加於黃蓉,郭靖用《九陰真經》的「療傷章」為什麼無法治療?新三版再加寫說明,原來郭靖若與黃蓉對掌,是「引動自力自療」,但黃蓉受傷太重,需要的是一燈大師以一陽指「他力外療」,所以郭靖的方法不適合黃蓉。
3. 郭靖、黃蓉二人對一燈大師的稱呼,新三版將二版的「大師」、「伯伯」,大多改成更親切又切合武林慣用稱呼的「師伯」。
4. 郭靖與漁樵耕讀對打,一版曾用從全真七子身上學得的「天罡北斗陣法」,將黃蓉與自己籠罩在掌力下,二版將「天罡北斗陣法」刪除了。