郭靖被剝奪了研發權
《射鵰英雄傳》第十五回版本回較
洪七公傳授郭靖「降龍十八掌」,起初為了避免兩人有「師徒頭銜」的關係負擔,堅持只傳授郭靖「降龍十八缺三掌」。
後來郭靖跟歐陽克對打,郭靖只會十五掌,照著順序打一回,再逆著順序打一輪,招式重覆使用,用光了,在招式不夠用的情境下,他發現自己肩後、左胯、右腰尚有空隙,於是舉一反三,以原學的十五招當基礎,針對空隙之處,「研發」出三招,補全了「降龍十八」之數。
關於郭靖研發的這三掌,一版說「走對了路子」,只是因為「一來未曾習練,威力不足,二來究竟只是粗具雛型,未臻精微之境」,因而無法自如運用,但總而言之,郭靖這三掌掌路是對的,只缺練習與修飾。
二版矮化了郭靖自創的三招,先是說「這三掌畢竟管不了用」,接著又形容這三招是「狗急跳牆,胡亂湊乎出來的三記笨招」,非常鄙視之。
郭靖在一版中學而精之後能自行研發的能力被剝奪了,二版的郭靖退為跟覺遠一般,變成只能照本宣科,不能自出機杼的「鸚鵡型」學者。
【王二指閒話】
郭靖有沒有可能自己創作三招掌法呢?我覺得應該是可以的。
以我自己從前學氣功的經驗,有些師父因為學過「太極拳」等氣功功夫,在修習及使用之後,對功法越來越熟練,再透過不斷的教與學,後來自創出一些招式,這種狀況並不罕見。
這跟學文學的道理是有些相通的,古人說:「熟讀唐詩三百首,不會寫詩也會吟」,苦心學習後,觸類旁通,學以致用,任何有資質又肯用功的學子應該都有經驗。
郭靖學「降龍十八掌」也有一些時日了,學習亦相當認真,臨敵時,福至心靈,針對自己的罩門,忽然「發明」三掌以御敵,說來是在情理之內。
如果郭大俠學武功後,連在運用時都沒法適度變通以加強攻敵與自衛的能力,只能呆板板地將一招一式反覆「表演」出來,說他能統御群雄、北抗蒙古,這無議書呆子當外交官,怎能讓人相信?
我投郭靖能自行研發招式一票,不要說三掌,真的臨敵有須求,多創幾掌,甚至回復喬峰時代的「降龍廿八掌」,我覺得都還算合理。
第十五回還有一些修訂:
1. 丐幫的黎生,一版外號「降龍手」,二版改為「江東蛇王」,一版統率「兩湖兩浙群丐」,二版改為「兩浙群丐」,新三版再改為「淮南東西路群丐」,至於黎生打歐陽克的武術,一版是「破玉拳」的「相如護璧」與「和氏獻璞」兩招,二版改為「逍遙拳」的「飯來伸手」一招。
2. 歐陽克的摺扇,一版題名「白駝山主」,二版改為「白駝山少主」。
3. 一版歐陽克的「金蛇拳」,二版改作「靈蛇拳」。
4. 黃蓉跟歐克對打,一版用洪七公所授「破玉拳」與「飛絮掌」,二版除用洪七公教的「逍遙拳」,主要還是用家傳的「落英神劍掌」。