金庸版本的奇妙世界
版本定義:一版:最初的報紙連載及結集之版本(含香港鄺拾記等版本及臺灣未授權私印版),,二版:1980年的十年修訂成冊(遠景白皮版,遠流黃皮、花皮版),新三版:至2007年的七年跨世紀新修(遠流新修金皮版)

格主小檔案

王二指





<2007年9月>
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

最新文章
【我的金庸研究書系終...
2021/2/25 15:24
【金庸講座訊息分享】
2019/6/27 19:35
金庸武俠史記三版變遷...
2019/1/4 22:51
《笑傲江湖》「三戰」...
2014/5/9 9:03
書評:《王道劍》
2014/4/3 11:18

最新迴響
Re:令狐冲對恆山美女...
by 王二指, 8/12
Re:令狐冲體認到娶盈...
by 王二指, 8/12
Re:令狐冲對恆山美女...
by 笑傲, 7/31
Re:藍鳳凰愛上令狐冲...
by 笑傲, 7/31
Re:令狐冲體認到娶盈...
by 笑傲, 7/31

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 40 次
累計人氣: 3197567 次
文章總數: 234 篇
September 7, 2007
郭靖被剝奪了研發權
王二指 在 YLib Blog 發表於 22:00:00

 郭靖被剝奪了研發權

《射鵰英雄傳》第十五回版本回較

     洪七公傳授郭靖「降龍十八掌」,起初為了避免兩人有「師徒頭銜」的關係負擔,堅持只傳授郭靖「降龍十八缺三掌」。

    後來郭靖跟歐陽克對打,郭靖只會十五掌,照著順序打一回,再逆著順序打一輪,招式重覆使用,用光了,在招式不夠用的情境下,他發現自己肩後、左胯、右腰尚有空隙,於是舉一反三,以原學的十五招當基礎,針對空隙之處,「研發」出三招,補全了「降龍十八」之數。

    關於郭靖研發的這三掌,一版說「走對了路子」,只是因為「一來未曾習練,威力不足,二來究竟只是粗具雛型,未臻精微之境」,因而無法自如運用,但總而言之,郭靖這三掌掌路是對的,只缺練習與修飾。

    二版矮化了郭靖自創的三招,先是說「這三掌畢竟管不了用」,接著又形容這三招是「狗急跳牆,胡亂湊乎出來的三記笨招」,非常鄙視之。

    郭靖在一版中學而精之後能自行研發的能力被剝奪了,二版的郭靖退為跟覺遠一般,變成只能照本宣科,不能自出機杼的「鸚鵡型」學者。

 

【王二指閒話】

    郭靖有沒有可能自己創作三招掌法呢?我覺得應該是可以的。

    以我自己從前學氣功的經驗,有些師父因為學過「太極拳」等氣功功夫,在修習及使用之後,對功法越來越熟練,再透過不斷的教與學,後來自創出一些招式,這種狀況並不罕見。

    這跟學文學的道理是有些相通的,古人說:「熟讀唐詩三百首,不會寫詩也會吟」,苦心學習後,觸類旁通,學以致用,任何有資質又肯用功的學子應該都有經驗。

    郭靖學「降龍十八掌」也有一些時日了,學習亦相當認真,臨敵時,福至心靈,針對自己的罩門,忽然「發明」三掌以御敵,說來是在情理之內。

    如果郭大俠學武功後,連在運用時都沒法適度變通以加強攻敵與自衛的能力,只能呆板板地將一招一式反覆「表演」出來,說他能統御群雄、北抗蒙古,這無議書呆子當外交官,怎能讓人相信?

    我投郭靖能自行研發招式一票,不要說三掌,真的臨敵有須求,多創幾掌,甚至回復喬峰時代的「降龍廿八掌」,我覺得都還算合理。

 

第十五回還有一些修訂:

1.      丐幫的黎生,一版外號「降龍手」,二版改為「江東蛇王」,一版統率「兩湖兩浙群丐」,二版改為「兩浙群丐」,新三版再改為「淮南東西路群丐」,至於黎生打歐陽克的武術,一版是「破玉拳」的「相如護璧」與「和氏獻璞」兩招,二版改為「逍遙拳」的「飯來伸手」一招。

2.      歐陽克的摺扇,一版題名「白駝山主」,二版改為「白駝山少主」。

3.      一版歐陽克的「金蛇拳」,二版改作「靈蛇拳」。

4.      黃蓉跟歐克對打,一版用洪七公所授「破玉拳」與「飛絮掌」,二版除用洪七公教的「逍遙拳」,主要還是用家傳的「落英神劍掌」。


迴響(4) | 引用 | 人氣(7487)  

引用網址:
站內最新好文
失去寵物的悲傷剝奪-允許...
2024/11/4 0:15
寵物老齡化的照顧技巧
2024/11/2 12:15
寂然不動──人間無事人
2024/10/29 19:09
貓經濟-台灣寵物產業的下...
2024/10/6 23:06
羅馬的 mix and match
2024/10/5 17:36
義大利 Cusin
2024/10/1 21:31
找到屬於自己的角落便是幸福
2024/8/31 12:20
掌握KOL行銷的目的與合作...
2024/8/26 11:41
你知道黝黑軟Q的仙草,是...
2024/8/25 10:03
給予寵物完善的醫療需挑選...
2024/8/22 11:42