黃蓉的女魔頭性格
《射鵰英雄傳》第十一回版本回較
擅長說故事的人跟一般人的表達方式有所差異，譬如說到一個人的聰明，一般人會直接下評論：「他很聰明」，擅說故事的人則是生動地說當事人所發生經歷之事，讓聽者自己說：「哇！他好聰明」。不同的表達方式，讓聽者對同一位當事人植入印象的程度，深淺幾達兩極。
金庸在強化人物特性時，也常以加寫故事的手法，讓讀者更明白人物的性格。
二版增寫的「黃蓉迫人抬轎」一段，一版原本沒有此段情節，增寫此段，是要讓讀者知道，黃蓉在心情憤怒時，有可能拿無辜的弱勢者洩憤，造成他人的傷亡痛苦。
這段故事的起因是郭靖與黃蓉的戀情被江南六怪橫加阻攔，並將黃蓉以「妖女」之稱污名化，不准郭靖跟黃蓉發展愛戀關係。
黃蓉內心痛苦，但又不能對情人的師父報復。這天恰巧遇到一對肥胖財主夫婦要回娘家，胖財主騎瘦驢，胖夫人則由兩個瘦轎夫扛轎，並有一名丫鬟幫她煽風。正想找人發洩情緒的黃蓉，沒來由的就拿鞭子抽打財主，並割掉胖夫人的左耳，接著，要轎夫與丫鬟進轎，逼迫胖財主夫婦抬轎，「讓你們嚐嚐平日被欺壓又不能反抗的痛苦」。
這跟李莫愁得不到陸展元後，見到「沅」字相關的無辜者就胡殺亂砍有何不同？黃蓉內在也有女魔頭體質，還好她的愛情圓滿了，不然在李莫愁之前，可能「黃莫愁」就已經掀起一片腥風血雨了。
【王二指閒話】：
黃蓉的愛情，非常像一盤賭局。
黃蓉以「把自己偽裝成小乞兒」當手段，將愛情的命運交給上天，想賭賭看，當她自己不再是嬌美的小姑娘時，哪個多情種子依然會深情愛她？
這種賭局當真令人捏一把冷汗，像郭靖這樣善良的傻男孩，固然有可能出現，如果是楊康之類的有錢公子，那一天正好心情好，決定對小乞兒大加施捨，因而大請一頓，或送予禮物，也不無可能。
黃蓉一廂情願地以為，當她以小乞兒身份出現時，會對她好的人，就是真心對她好的人，這純粹是少女的天真夢想。
更何況，郭靖在對她好時，心中的「她」，其實是「他」，把小乞兒當少男在對待。我們試想想，如果今天出現的是喬峰，有沒有可能這樣做，說真的，我覺得喬峰或許也會請「她」這一頓，看看她在搞什麼鬼！
黃蓉若因此覺得喬峰就是終生所托，也要約他唱小曲，依喬峰的個性，豈不是表錯情了？
但不管「賭情人」的方式妥不妥，黃蓉都賭在郭靖身上了，而江南六怪的出現，卻造成這種尷尬，就是黃蓉賭注已下，也志在必得，江南六怪卻強迫郭靖把賭局結束。
黃蓉心情是怎樣呢？她可以落寞，可以憤怒，可以無奈、可以悲傷，若照一版的寫法，郭黃兩人在愛情受阻後，雙雙去戲水，那就表示黃蓉的個性是「將哀傷往肚裡吞」，再用其他活動讓自己轉移焦點的人。
黃蓉是這樣的嗎？金庸也不覺得，因此，金庸插入了「迫人抬轎」的故事，讓讀者知道，依黃蓉的個性，賭注已下，但賭局取消，在心情激憤下，依黃蓉的性格，絕不會將滿腔憤恨埋進肚中，反倒是必拿倒楣的無辜者洩憤。
第十一回還有一些修改
1. 梅超風銀鞭纏住黃蓉時，二版心中想的是「左右是背逆師門，殺了小丫頭（黃蓉）再說」，新三版黃藥師對梅超風疼愛得不得了，梅超風焉能有此想？刪了。
2. 二版全真教的「三花聚頂掌法」，新三版改為「履霜破冰掌法」。
3. 一版柯鎮惡的杖法「金剛逞威」，二版改作「金剛護法」。
4. 彭連虎打丘處機穴道，一版是「上打『肩儒穴』，下點『白海穴』」，二版改為「上打『雲門穴』，下點『太赫穴』」。
5. 梁子翁打丘處機的背心穴道，一版是打「鳳尾」、「精促」、「脊心」三穴，二版改為「陶道」、「魂門」、「中樞」三穴。
6. 郭靖以言語表達心情的能力，新三版狂加分，戀情受阻時，他告訴江南六怪：「師父，我不見蓉兒，我活不了三天，就會死的！」，還要牽黃蓉的手，告訴師父：「我不能沒有她」，這都是新三版增寫的。