http://blog.udn.com/cynchung880/109658817
二十多年來,我一直住在英文國家,其中在香港的幾年接觸的也是比較西化的一群。來來往往的生活,不論遇到說什麼語言的人,人性都不斷以不同形式和層面浮現出來,一直讓我有種要寫出來的衝動。我嘗試過只做一份普通的寫字樓工作,可是每天見到各種人時候,對話便不斷在腦海跳躍,不寫下來便無法安寧。
宛靜白天是位帶有書卷味的女性,單身母親,不時去社區義務教英文,晚上在舞蹈學校練舞,打工。這個城市令她重拾孩兒夢,一嘗舞者滋味,可是也令她感受到從未有的孤獨,特別是當遇到劉亦,一位混合了她母語文化與西方思想的年輕學者,聊起她對這個多元文化社會裡華人身份地位的思考,衝擊著她對婚姻,女性地位,種族衝突,藝術思潮,宗教理念的固有的價值觀念。
劉亦比她晚了十年來國外。宛靜從他身上看到那十年間中國發生的變化,感受到一股來自故鄉的暖流,令她陷入迷茫......
劉亦身上有種儒雅,執著,純樸,是她自我放逐這麼多年來甚少見到的氣質,令她開始覺醒,也許自己一直經歷著西伯利亞式的文化流放。
劉亦同小吉米兩人,因為各自混合東西方觀念的比例不同而過著不同的生活,吉米完全置身於這兩種文化衝突之外,他只需要一個符合自己標準的太太,家庭同事業,至於生活中各種矛盾衝突過程自然有愛他的人去處理。
Rona 以一個過來人的身份,影響著宛靜的抉擇……
A 太太熟悉商場人情世故,好明顯,宛靜不會影響她涉足中國,香港,台灣建立的聲譽,用完即棄也不會對她有任何威脅……
世界在迅速變化中,連加拿大人一向引以為自己文化標籤的house and yard 家園模式都在短短幾年間變成高樓大廈式,婚姻在宛靜眼中不會再按傳統標準出現,她無法回答小吉米關於家庭,性取向方面的問題,也無法理解劉亦模棱兩可的態度......
很多事情發生之後,宛靜漸漸才理解劉亦最後搬離這個城市躲到鄉間生活的決定。