萊茵之漡
動靜之寬,雲山潝石;凝塵止觀,遍照虛實 。 。。。。潮來因、士覺吼。

格主小檔案

來因覺士





<2024年4月>
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

最新文章
余光中不識張益德
2023/11/30 14:38
弔客
2023/6/1 20:00
決梁山泊之策
2022/12/4 21:07
這回斷送老頭皮
2022/6/4 16:41
石中立
2021/12/5 20:47

最新迴響
附註:
by lyingjazz, 8/13
Re:修理潘國森
by 光澄籽, 7/16
Re:修理潘國森
by 潘國森, 6/6
Re:玩命,還是作秀?
by 作秀黨萬歲、萬萬歲, 4/29
Re:玩命,還是作秀?
by 潘國森, 4/28

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 20 次
累計人氣: 332097 次
文章總數: 129 篇
January 16, 2009
「羽扇綸巾」與諸葛亮 (2/6)
來因覺士 在 YLib Blog 發表於 21:25:15

  南宋學者程大昌《演繁露‧卷十三‧古服不忌白》中云:「世傳〈明皇幸蜀圖〉,山谷間老叟出望駕,有著白巾者;釋者曰:『服,為諸葛武侯也。』此不知古人不忌白也。」有人便拿這段文字,和《晉書‧卷七十九‧謝安傳附謝萬傳》中的記載:「簡文帝作相,聞其名,召為撫軍從事中郎。(謝)萬著白綸巾、鶴氅裘,履版而前。」並作一談,妄圖證明這「白綸巾」即是自諸葛亮傳下的「武侯服」或「武侯巾」,卻不知這兩段文字是全然不相干的說法。程大昌〈古服不忌白〉一文,舉《隋志》乃至《唐六典》等諸書譜中的記述,說明自唐代以前,上自天子、下至百姓,並不像宋朝人習俗以白色為喪弔服色,而認為穿白衣、著白巾、戴白紗帽有什麼忌諱的地方,由此駁斥文末所述那些謠傳〈明皇幸蜀圖〉中有出現頭戴「白巾」老叟的好事者,因「不知古人不忌白」,而胡亂解釋這是為諸葛武侯「帶孝」的說法,根本就是無稽之談!全篇文字看下來,試問:程先生的這段考據,和「白綸巾」有哪點關係?[9]


掃圖自《中國歷代藝術》繪畫編(上)冊【臺灣大英百科股份有限公司】  

  查臺北故宮博物院所藏之〈明皇幸蜀圖〉,畫中右側一隊人馬,領頭者身著朱衣、騎乘三騣馬,即為唐明皇,後有仕女、隨從,隊伍一直綿延至畫角右上山稜之間;圖中下方則繪商賈數人,於中峰松蔭之下,解鞍放騾,袒裼憩息;左側則見行旅人物,或乘馬牽駝,負荷繞行於蜿蜒之棧道上。全圖中並不見有著白巾之老者於山谷間「出望駕」,程先生之所以在文中用「世傳」二字,或許便是意指此事?據故宮博物院官網上、陳階晉先生的說法:

  文獻記載,〈明皇幸蜀圖〉亦稱〈摘瓜圖〉,自古多有摹本。近有學者提出新論,以美國王己千氏所藏無款青綠山水一幅,上有「廷暉」半印,指其畫風與此〈明皇幸蜀圖〉相似,是以主張此幅出於元人胡廷暉臨摹。然亦有認為兩幅畫風不甚類同者。猶待論考。而今傳存相同之構圖,據筆者所悉,則有本院藏傳李昭道筆〈春山行旅圖〉;此外,尚有日本大和文華館所藏與本幅之左半部相同之〈明皇幸蜀圖〉,京都私人收藏之〈明皇幸蜀圖卷〉,另《宋元明清名畫大觀》印有〈明皇幸蜀圖〉殘片,美國佛利爾美術館亦藏有兩套〈明皇幸蜀圖〉,計有六件作品。[10]

  因此不論是〈春山行旅圖〉,還是其他六件海外所收藏的圖卷或殘片,都可說是出自同一構圖,既然如此,當然也就沒有所謂的「著白巾」老者繪影,《演繁露》書以「世傳」二字,顯然指的便是「訛傳」了,在過去封建時期資訊傳播並不發達的年代,當時還未有影印、照相技術得以複製流傳,試問能有幾人親眼見過這些圖本?而這些「口耳相傳」的傳說,可靠度又能有幾分?但無論如何,把蜀中人士著白巾直接指為諸葛亮「帶天孝」的這種說法,宋朝時以「致知必始格物」自許[11]、並作「名物典故考證詳明」的程大昌先生早有分解[12],是完全站不住腳的。

  據唐代學者段成式所著《酉陽雜俎‧卷二‧壺史》中載,有崔司馬者,見「真人」刑和璞坐在輿(車或轎)中,作「白幍垂綬,執五明扇」打扮;按晉‧崔豹《古今注‧卷上‧輿服》中的說法,「五明扇」這種團扇,是古虞舜為了求得賢士輔佐而命人製做的一種象徵性飾物:「五明扇,舜所作也。既受堯禪,廣開視聽,求賢人以自輔,故作五明扇焉。晉秦漢公卿大夫皆得用之;魏晉非乘輿不得用。」又按陸游《老學庵筆記》卷九:「天下神霄,皆賜威儀,設於殿帳座外。面南,東壁,從東第一架六物:曰錦繖、曰絳節、曰寶蓋、曰珠幢、曰五明扇、曰旌;……」可見自唐宋以來,五明扇已成了道教儀仗以及道士服用飾物之一,而《酉陽雜俎》中刑和璞的白幍執扇形象,正是「真人」、道士的標準造型,若把綸巾後來被當成道服「九巾」之一的因素也考慮進去的話,那麼無論是雜劇、抑或小說裏的「羽扇綸巾」,都可看作是十足濃厚的道家色彩裝扮了。

  至於說到鶴氅,據周錫保先生所著《中國古代服飾史‧第九章  宋代服飾》(臺北【南天書局】199210月臺一版二刷)中所述:

  鶴氅本是用鶴羽等鳥類的羽毛捻絨拈織的貴重裘衣,此服在晉及南朝時即有。其式寬袖,後來就拿這種寬敞的衣著稱之曰鶴氅。《蒙韃備錄》中又云:「又有大袖如中國鶴氅,寬長曳地。」[13]在道教中又稱為羽衣。著鶴氅者大多稱之為披,披的衣服一般來說是較為寬敞而披之於外的。宋代蘇東坡詩云:「試看披鶴氅,」沈端節詩云:「藜杖椶鞋綸巾鶴氅,」都是形容當時文人、詩人、山野之人等所穿的這種服式。

  可見自晉朝以來,乃至宋代,寬鬆、輕暖的鶴氅於是成了表現文人、名士瀟灑脫俗的一種穿著;《世說新語‧企羨》篇中即云: 

  孟昶未達時,家在京口。嘗見王恭乘高輿,被鶴氅裘。於時微雪,昶於籬間窺之,嘆曰﹕「此真神仙中人!」

  這個「神仙中人」所披的鶴氅,因為可以襯托出穿者的飄逸出塵,後來也成了道教方士的服裝。《舊五代史‧卷六十七‧唐書‧盧程傳》中提到盧程本唐昭宗(李敏)時進士,唐亡後變服作道士貌,客遊於燕、趙之間,後唐莊宗(李存勗)時以「故唐名族」出任「中書侍郎、同平章事」[14](即相當於宰相);有回皇帝的堂姊夫任圜因屬下官吏拒絕盧程的無理要求而被鞭笞,於是前去相府理論,盧程卻故意「衣鶴氅、華陽巾,據几決事」,先給了任圜一個軟釘子(這是相對於緊接在後面指著鼻子辱罵任圜是「吃軟飯」的說法);按沈從文先生《中國古代服飾研究(增訂本)‧一三五‧元代幾個奏樂道童》內文所述:

據元明間通俗讀物《碎金》記載,道服中即有星冠、交泰冠、三山帽、華陽帽、漉酒巾、接[罒離]巾等等名目,必然具備不同式樣。 

其中「華陽帽」者即「華陽巾」,是道服帽巾樣式之一;盧程於公務間不著官服而「戴華陽巾、衣鶴氅」,刻意改作道士打扮,顯然是有把官拜「興唐少尹」的「駙馬爺」不當回事的意味,但是將其昔日扮作道士的那套玩意兒搬到公堂之上,可就玩得太過火了。史書稱盧程「本非重器」,似這般器量狹小、一旦得勢便露出可憎面目的丑類,即使是在五代亂世之中,下場也好不到哪裏去[15] 

  鶴氅從原來貴族為顯名士風流的穿著,到後來成了道士的代表服裝,這在《三國志通俗演義》成書的時代,已是一般的俗成認知;作者讓諸葛亮以身披鶴氅的姿態亮相,顯然是有將其隱者的身分外、再披上方外之士的外衣,於是諸葛亮的「通天文、識地利;知奇門、曉陰陽」便成了順理成章之事。

 

 

注釋

[9]〈古服不忌白〉全文如下: 

    《隋志》:宋、齊之間,天子宴私著白高帽,士庶以烏;太子在上省則帽以烏紗,在永福省則白紗。隋時以白[巾臽](音恰,通「帢」*通為慶弔之服,國子生服白紗巾。晉人著白接[](音離),竇華《酒譜》:白接[罒離],巾也。南齊桓崇祖守壽春,著白紗帽,肩輿上城,今人必以為怪,古未以白色為忌也。郭林宗遇雨墊巾,李賢注云:「周遷《輿服雜事》曰:『巾以葛為之,形如[巾臽][巾臽]。本居士野人所服,魏武造[巾臽],其巾乃廢。今國子學生服焉,以白紗為之。』」是其制皆不忌白也。《樂府白紵歌》:「質如輕雲色如銀,制以為袍餘作巾,袍以光驅巾拂塵。」吳兢《樂府要解》:「案舊史,白紵吳地所出,則誠今之白紵;列子所謂阿錫,而西子之舞所謂『白紵紛紛鶴翎亂』者是也。」今世人麗粧,必不肯以白紵為衣,古今之變不同如此。《唐六典》:「天子服有白紗帽,其下服如裙襦襪,皆以白;眎朝聽訟、燕見賓客,皆以進御,則猶存古制也。」然其下注云:亦用烏紗;則知古制雖存,未必肯用,多以烏紗代之,則習見忌白久矣。世傳〈明皇幸蜀圖〉,山谷間老叟出望駕,有著白巾者,釋者曰:「服,諸葛武侯也。」此不知古人不忌白也。 

*《三國志‧魏武帝紀》卷末裴松之注引《傅子》曰:「魏太祖以天下凶荒,資財乏匱,擬古皮弁,裁縑帛以為帢」,與《曹瞞傳》:「太祖……,時或冠帢帽以見賓客;……」 

[10] 參見網址:

http://www.npm.gov.tw/dm2001/B/exhibition/personage/C2A000003N_adv.htm#javascript:;

[11]見《演繁露‧自序》文。

[12]見《演繁露‧欽定四庫全書提要》文。

[13]【上海古籍出版社】影印《說郛(三種本)》中載南宋時人孟珙所著《蒙韃備錄‧婦人》原文為:「又有文袖衣,如中國鶴氅,寬長曳地,行則兩女奴拽之。」

[14]此據歐陽修《新五代史‧卷二十八‧唐臣傳‧盧程》:「莊宗已即位,議擇宰相,而盧汝弼、蘇循已死,次節度判官盧質當拜,而質不樂任事,乃言豆盧革與程皆故唐時名族,可以為相,莊宗以程為中書侍郎、同平章事。」

[15]盧程辱罵任圜事件,引起天子震怒,立即下令盧程自盡,賴判官盧質極力解救得免,乃削為右庶子,後與百官隨莊宗前往洛陽,途中墜馬,中風而卒。

 


迴響(1) | 引用 | 人氣(2245)  

引用網址:
站內最新好文
悲傷五階段-寵物的臨終與...
2024/4/9 23:16
為寵物養生送死是身為主人...
2024/4/9 22:01
提升顧客好感願意買單的商...
2024/3/23 13:16
門市服務禮儀與溝通應對技...
2024/3/19 19:39
誰搬走了我的乳酪?如何面...
2024/3/17 20:51
[讀書心得]看漫畫學御宅族...
2024/3/15 19:46
變革走在危機前面-可預期...
2024/3/12 12:01
超越競爭對手的良機-危機...
2024/3/11 12:38
預防管理是控制危機最省資...
2024/3/10 12:27
面對危機的四關鍵-考驗的...
2024/3/9 12:23