柯鎮惡與黑風雙煞的首戰

《射鵰英雄傳》第四回版本回較 

    詳讀《射鵰英雄傳》一版與二版，細心的讀者都會發現一個詭異的問題，那就是「黃蓉的年紀比郭靖大了一點」，書上雖然是「靖哥哥、蓉兒」親熱地很，但推算一下就知道根本是「蓉姊姊、靖弟弟」，對這大煞風景的「女大男小」，還有讀者乾脆下結論：「黃蓉是跟郭靖虛報年齡的『老』女孩」。

    這是怎麼推算的呢？簡單講是這樣的：黑風雙煞偷走黃藥師的《九陰真經》後，逃出桃花島，接著，阿衡為了幫老公黃藥師再次默寫《九陰真經》，用腦過度而致早產生下黃蓉，黃蓉是在這時出生的。

    一年後，黑風雙煞重回桃花島，想找一些練功秘訣，在島上遇見已經會叫父親，一歲左右的黃蓉。黑風雙煞旋即離開桃花島，而離開桃花島後，黑風雙煞方與柯鎮惡兄弟大戰，並造成柯辟邪、柯鎮惡一死一瞎。

    再之後，瞎眼的柯鎮惡因受焦木大師所託，率領「江南七怪」六兄妹與丘處機相約比武，讀者都知道，此時郭靖還在李萍肚子中，根本還沒出生。

    這些事件雜散在《射鵰英雄傳》的各章角落中，但把它合起來拼湊，照事件來推算時間順序，可以推論出來，黃蓉比郭靖大，還大了不只一歲。

    金庸可不希望慧黠的俏黃蓉是「裝小」的「老女孩」！因此，新三版將事件的時序做了更動。

    在新三版中，黑風雙煞與桃花島的恩怨情節沒變，黃蓉仍然是在黑風雙煞偷竊《九陰真經》後出生；但郭靖的出生時間則改成大幅提早。

    新三版將柯鎮惡的相關故事做了修正，改為江南七怪尋得郭靖的兩年前，柯辟邪才受人邀約，準備擊殺已練成九陰白骨爪的黑風雙煞，為武林除害，柯辟邪也邀約柯鎮惡共襄盛舉，但柯鎮惡當時跟六兄妹正在山東、河北狂找郭靖，沒空分身幫柯辟邪一把，結果，柯辟邪被黑風雙煞殺得壯烈成仁。

   這段改寫說明了，柯鎮惡的瞎眼，並非肇因於黑風雙煞，因此，柯鎮惡在醉仙樓跟丘處機比武，他的雙眼盲目就不能左右郭靖、黃蓉的年齡推算。

    新三版中，柯鎮惡跟黑風雙煞的「首戰」，從二版的與柯辟邪「雙打」那次，推遲到尋找得郭靖以後的荒山大戰那次，他的眼睛不是因為跟黑風雙煞作戰而受傷，而且，以時間上來說，柯辟邪跟黑風雙煞大戰時，郭靖應早在蒙古誕生了。

    讀者明白了嗎？動動腦筋，掐掐手指算一算，金庸只是改變一下柯鎮惡與黑風雙煞的首戰時間，二版的事件順序就完全被打破了，蓉兒真的是蓉兒，靖哥哥當然就是靖哥哥，郭靖比黃蓉大，還大了不只一歲。

    但是，骨頭又出現了，既然柯鎮惡跟黑風雙煞的首戰是在荒山這次，柯鎮惡怎麼已經對黑風雙煞的武功戰術瞭若指掌？有可能嗎？可是，如果要再這樣推骨牌改下去，用一個新翻修來圓一個舊疏漏，恐怕要改出一部《射鵰英雄新傳》了。 

【王二指閒話】

大家想想，如果要逆轉郭靖黃蓉「女大男小」的失誤，可以做怎樣的調整？

依照上面所提到人物，可以變動的有黃藥師妻、黃蓉、黑風雙煞、柯鎮惡、李萍數人。

若是改動黃蓉，讓她延後出生，這樣可不可以？想來是不行，因為黑風雙煞偷走《九陰真經》，導致黃藥師妻必需默寫，這才生下黃蓉，既然沒辦法延後默寫，就沒辦法延後出生。

那麼，讓郭靖提早被李萍生下來可不可以？這是可以的，只要把完顏洪烈計搶包惜弱的事件提早，郭靖就提早出生了。

完顏洪烈搶包惜弱事件，跟黑風雙煞偷《九陰真經》事件在時間上並沒有關聯，而這兩件事的時間之所以串接起來，是因為「柯鎮惡」這個人，也就是說，「柯鎮惡的瞎眼意外」是「橋樑事件」，他可以左右所有的時序，如果被黑風雙煞打瞎在前，郭靖就比黃蓉小了，如果翻過來，「明眼的」柯鎮惡跟丘處機比武後，過兩年再跟黑風雙煞比武，然後才瞎眼，那麼，郭靖就比黃蓉大，只是，如果要做這樣的改版修訂，牽涉的環節就太多。

大家發現金庸的聰明了吧？金庸在新三版，直接把「橋樑事件」抽掉，柯鎮惡根本沒跟黑風雙煞較量，瞎眼也跟黑風雙煞無關，橋樑一抽掉，兩頭的事件排序完全無關了，黑風雙煞偷《九陰真經》的事件，時間上被安排成晚於柯鎮惡與丘處機的比武，郭靖就順理成章大了黃蓉幾歲。

單就這一招，真是服了金庸！

第四回還有的修改

    銅屍陳玄風的逝前遺言，二版是「那部經……經……已經給我燒啦，秘要……在我胸……」，新三版是「小師妹，我好捨不得你……我……我不能照顧你啦……今後一生你獨個ㄦ孤苦伶仃的……你自己小心…」，逝前最念茲在茲的，從《九陰真經》改成心愛的嬌妻，改得還真是令人動容！