風情萬種的 mentality (一)
|
| mentality 一詞在雅虎中文字典裡解作"心理狀態﹐心性"﹐但在英文使用時往往指不同的做事作風和文化。例如中國靠拉關係走後門辦事成風﹐英文人稱之為中國的一種mentality。北美也有自己一套mentality。到公眾泳池游泳﹐透過隔板下面的空間看到隔壁更衣格內地板上鋪著大毛巾﹐腳板踩在上面。在中國人看到會說髒﹐但西人認為毛巾在洗衣機裡一洗甚麼細菌都殺掉了﹐沒必要過份擔心﹐為自己帶來不必要壓力... |
（閱讀全文） |
| 禾稚 在 YLib Blog 發表於 11:47:35 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(1648) |
|
|