新丁
|
晚上跑去市中心上課﹐開始是怕開車去要找地方泊車﹐雖然學校大樓下就是停車場﹐但市中心的路許多單行線﹐未弄清從哪個方向進大廈前還是坐巴士吧。坐了幾回發現下課後九點多站在那裡等巴士﹐冷得發抖。於是上網查好衛星地圖﹐看準哪裡不可左轉﹐哪裡不可右轉才啟程。來回幾次後﹐其實也很簡單了。
這個課程雖然不要求什麼入讀條件﹐進去才發現過往多年的診所經驗一點用都沒有﹐自己完全... |
（閱讀全文） |
| 禾稚 在 YLib Blog 發表於 15:43:59 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(1732) |
|
|
徐志摩詩譯一首
|
連續幾個夜晚腦子裡塞滿了牙科專業詞彙之後﹐覺得思維像被釘進鐵罐裡的沙丁魚一樣動彈不得﹐更加堅信世間有兩種人﹐一種喜歡講究規律規則學科像醫科法律理工科等﹐一種尋求自由發揮的文藝科目。而私下偏愛後者﹐卻要用前者謀生﹐實在唏噓。
正逢有陽光的日子﹐想起這光景最寫意又能放鬆一下腦袋的事應是讀讀詩﹐隨手拿起一本徐志摩的詩集﹐翻到一頁"你去"﹐忽然萌生把它譯作英文的念頭﹐... |
（閱讀全文） |
| 禾稚 在 YLib Blog 發表於 17:10:27 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(1455) |
|
|
北美手記 -- 平民式的室內裝修
|
(四名優秀的室內設計師, courtesy of http://www.wnetwork.com/index.asp)
昨晚考完一個學期中段考試﹐精神疲累得一點沒睡﹐今天
剛好是星期二﹐19台WNETWORK在播放室內設計﹐節目
一個接著一個放﹐連廣告也特別少﹐真是拯救渴求藝術者
的心靈妙藥﹐腦子才終於漸漸放鬆。
http://www.wnetwork.com... |
（閱讀全文） |
| 禾稚 在 YLib Blog 發表於 13:52:15 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(1143) |
|
|
加拿大的 "周華健"
|
(Courtesy of http://www.michaelbuble.com/ )
聽Michael Bublé 的歌令人想起周華健。歌如其人﹐比
較溫和﹐比較文雅﹐因而在北美知名度不算高。這裡
很多年輕人喜歡奔放﹐尤其西班牙意大利後裔喜歡狂
野一點的歌﹐英法後裔則喜歡Michael Bublé類型。
他在卑斯省本拿... |
（閱讀全文） |
| 禾稚 在 YLib Blog 發表於 5:23:35 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(1462) |
|
|
北美手記 -- 牙科醫生的煩惱
|
醫護和病人關係永遠是一對矛盾﹐如果再加上文化差異就有點複雜了。
昨晚和一位女友敏兒通電話﹐她移民前是香港醫院管理局職員﹐來加後邊照顧孩子邊念夜校。孩子進大學時她也取得牙科接待員證書﹐在一個私人牙科診所工作。
"有西方病人來到看見比預約時間過了十五分鐘就投訴。有些以後就不再來﹐有些還會來。有位婦人見醫生前大聲投訴﹐見完後卻說等那麼久還是值得﹐下次一定再來。"
她的牙醫是香港... |
（閱讀全文） |
| 禾稚 在 YLib Blog 發表於 0:50:40 | 迴響(1) | 引用 | 人氣(1942) |
|
|