13:19，Jan/27/2006，星期五

奈良市觀光單位為推廣古都文化遺產的瞭解，
將東大寺的大佛手請到東京地鐵站大廳中(此
處人潮流量很大，據說一天可以到180萬人次)，
好讓忙碌的東京人有機會接觸古遠的文化，也
讓經過的國際友人一起體驗這般殊勝；這讓我
直擊到日本族行事堅持和擇善固執的一面，這
正是此行發現的第四種原味。

   
熱心的中年解說員恭敬地靠過來親切問候我們，
隨即開始解說文化遺產的內涵，因為語言的差異
我只好婉拒，但阿桑不打算就此放棄，他用僅有
的幾個英文單字打招呼並問說我們哪來的，我則
以有限的日語加英語說明我們從台灣來東京拜訪
同學；接著眼睛泛著老朋友光芒的阿桑作勢希望
我們稍等一下，隨即消失人群中。                  

正當想著是否會錯意時，阿桑微笑著出現眼前，親切地遞上
幾份中文介紹資料，我驚訝和感動地收下他的誠懇，剎那間
我們開始用超乎言語的溝通方式交流。努力的阿桑拿著彩頁，
試著為我們解說東大寺和東京的相對位置，他也會不時地和
藹望一下我們的神情，在確定我們跟上之後，又繼續往下說
明。我心中的驚喜帶著淡淡驚訝，我們竟然可以這麼輕易地
跨越了語言障礙，更別說兩國文化、兩種年紀、兩種社會間
的差異...，嗯...不再追下去，因為那樣就又生疏起來了。交
談告一段落，我如獲至寶，也欣然開始邀請阿桑有空一定來
台灣，我想阿桑到時候會發現，這裡會有許多像我們一樣，
能和他這麼投緣的人。接著我們帶著珍惜的眼神，互相恭恭
敬敬地一鞠躬後，繼續帶著微笑的記憶回到各自生活之中，
即將匯入各自的人群之前，都還不忘回頭微笑而且微微點點
頭道出珍重。至今，我依然滿心歡喜：『感謝你，阿桑。』
 

ps. 奈良時代始於約1300年前，日本歷史記載當時是
國家佛教昌盛的時代。奈良東大寺據說是世界上現存
最大的木結構建築，寺內供奉着14.98米高建造於西元
752年的 盧舍那大佛銅像。