在邊緣漂流
人生於我是個尋夢的過程。

格主小檔案

禾稚




部落格公告
‧歡迎到訪 IG svelteceramics http://blog.udn.com/cynchung880

<2010年3月>
28123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

最新文章
菲凌手記
2025/5/4 11:37
港女(二)
2025/3/24 1:33
爆粗,國際化?港女
2025/3/12 20:50
你眼中的你
2025/3/9 20:20
關於罵人
2025/2/2 8:42

最新迴響
Re:司蔓姑娘(5)
by 禾稚, 5/21
Re:有種職業叫家庭主婦
by Fin, 2/8
Re:開往大陸的直通車
by Fin, 10/9
Re:煩煩瑣瑣煩惱思
by Fin, 8/21
Re:人字拖怎麼了?讀J...
by Fin, 8/21

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 93 次
累計人氣: 698612 次
文章總數: 415 篇
March 3, 2010
說話像踢足球還是打壁球?
禾稚 在 YLib Blog 發表於 15:37:43

Grant Lovelock 是卑斯大學英語語言中心老師, 昨晚臨時過來代課, 結果像弄了場
生動表演般讓大家爆笑不斷.

他56歲, 年輕時曾開過英文補習學校, 後來發現頭痛事特別多收入卻不與之成比

例, 於是重回打工歲月, 在多家語言機構任教.

說到不同文化溝通方式各有差別時, 他說他見過12位學生圍一起談話, 那位墨西哥

學生一個人講了90%, 一位法裔日本人講了5%, 另一位加拿大人講了4%, 其餘的9位
日本人講了1%. 他讓大家用一種體育運動來解釋自己文化的講話方式. 墨西哥人說
, 講話對他們來說就像足球場上拿到了球, 你要從我腳下搶過去, 要搶不過, 那球
就永遠是我的.
日本人交談像打保齡球, 一個球過去打中了, 再拿第二只從另一起
點打過去, 不會遇到阻力, 只差在有多少被打中而已.
英語人講話卻是像打壁球,
球打出去, 彈回來後才接.
大家聽完 哈哈大笑, 唯一的一位墨西哥女士有點尷尬. 不過老師的話倒提醒我那位
女士第一次見面時講話的神態.
日本人的交談方式反映這民族顧慮較多, 一個人講出觀點後, 別的人即使有不同都
不會表達出來以免傷了和氣, 於是下一個談話又要另劈新話題.

從Grant 豐富的經歷看出加拿大多種族文化影響了人與人間溝通. 如果互相不磨合

的話, 各種族都無法向其他種族借鑒.

迴響(0) | 引用 | 人氣(2537)  

引用網址:
站內最新好文
餐飲的黑暗榮耀 「不當愚...
2025/7/6 6:20
商城撰寫招商計畫書十關鍵...
2025/7/5 9:44
從0開始做品牌 製定自已的...
2025/7/4 10:39
超越《米其林星星》當您站...
2025/6/29 14:38
寵物喪假促進友善職場 「...
2025/6/29 11:43
米其林餐廳的待客服務之道...
2025/6/26 10:38
智能輔具科技發展趨勢
2025/6/24 15:09
高齡社會將是世界當前遇到...
2025/6/24 15:07
百貨設櫃規劃營運策略
2025/6/23 22:57
照護產業的創新「智慧科技...
2025/6/16 20:46