在邊緣漂流
人生於我是個尋夢的過程。

格主小檔案

禾稚




部落格公告
‧ 歡迎到訪在作家沙龍開的同名部落格。 http://blog.udn.com/cynchung880/article

<2018年6月>
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

最新文章
人物性格的塑造過程
2018/1/30 11:26
先有原型還是先有角色?
2018/1/30 11:25
"我,無法不回首“...
2018/1/30 11:24
“我,無法不回首”創作...
2018/1/30 11:22
關於 “我,無法不回首”
2018/1/30 11:21

最新迴響
大台灣一條龍性感正妹...
by 粉嫩蜜穴, 9/12
Re:二手平台,你有我...
by 狐狸姬, 7/14
Re:Complaints!
by 撒旦法, 3/26
Re:二手平台,你有我...
by 讀者再問, 9/25
Re:二手平台,你有我...
by 讀者, 9/25

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 93 次
累計人氣: 337108 次
文章總數: 331 篇
January 25, 2010
加國舊傢具店打造文化價值
禾稚 在 YLib Blog 發表於 6:04:47

 

 

家樓下有家店﹐櫥窗上寫著"自1916年以來的精緻傢具製造商"﹐展示一系列款式陳舊的沙發﹐ 椅子﹐ 木沙發腳﹐ 各種沙發布料等。

櫥窗上印著upholstery, 裡面站著一位鬼馬的阿拉伯人手持托盤﹐ 上面放著名片。他下半身那一團煙﹐ 顯然是阿拉丁神燈裡跑出來的。

upholstery 是專門維修沙發的行業。 

維修舊傢具也能維持生計? 在商業飛速發展的今天﹐ 有點難令人置信。 不過﹐ 這就是文化的痕跡。 正如村上春樹小說"挪威的森林"中提到的sentimental一詞﹐有些價值無法用金錢衡量。一套平凡的沙發也許藏着無數動人的故事。

在西方﹐還有相當多人對自己用了多年﹐ 或祖父輩留下的東西抱著一種懷舊情懷﹐修修補補﹐不願隨意拋棄。 到西人家作客﹐ 他們會撫摸著某樣傢具或擺設告訴客人﹐ 這東西很有sentimental value﹐可能是祖輩遷居北美後買下的第一件紀念品﹐可能是越戰戰場上冒著生命危險拿回的一塊石頭﹐還可能是第一個孩子換牙時掉下的第一顆牙齒﹐裡面滲透了複雜的情感。

溫哥華樓市飛漲﹐ 隨便擁有一間獨立屋的都成了百萬(加元)富翁﹐看錢份上﹐ 有人紛紛賣房子﹐也有人因為房子里有過許多難忘記憶﹐擁有sentimental value, 無法割捨和房子的情感而不為所動。

十多年前﹐ 移居本地的投資移民一般都開一些小商店經營﹐但這裡顧客興趣和亞洲很不同。體育用品店比精品屋吸引人﹐舊傢具變成古董店寵兒﹐像本文這家也算是本地一種流行文化。

來到一個新地方﹐生意成不成功和是否了解當地文化﹐ 當地人價值觀頗有關係。

 

照片較難上傳﹐ 有興趣可到 http://blog.sina.com.cn/chillicat


迴響(4) | 引用 | 人氣(1644)  

引用網址:
站內最新好文
侏儸紀世界:殞落國度之~...
2018/6/19 12:08
《天空之城》的原型是義大...
2018/6/19 9:45
眼睜睜看著歹徒得呈?(二)
2018/6/12 23:41
阿富汗為何有「帝國墳場」...
2018/6/11 10:03
澳門吃吃喝喝四日行(下)
2018/6/10 20:10
澳門吃吃喝喝四日行(上)
2018/6/7 20:29
被侵害,劫後餘生
2018/6/4 22:12
情緒當下,說不通
2018/6/4 14:31
圖坦卡門陵墓的寶藏
2018/6/4 10:08
日本賞櫻行-5
2018/6/3 18:45