文＝WAITING

上一本看的齊格飛‧藍茨作品是《我的小村如此多情》，當初《我的小村如此多情》推翻了我對於德國鄉土文學的想像，進而得到諸多樂趣；而這次的《燈塔船》，齊格飛‧藍茨則再度超乎我意料之外，讓我看見了一則與先前預期截然不同的精彩故事。

或許曾看過他《失物招領處》與《德語課》這兩本小說的讀者會難以想像，但我實在得說，就《燈塔船》的故事架構來說，只需稍作改編一下，絕對可以將其拍成一部如同【終極警探】之類的動作片。就一艘不得擅離原位的燈塔船，在命運捉弄下誤救一群歹徒上船的故事，實在再適合好萊塢與布魯斯．威利或者哈里遜．福特不過了。

不過想也知道，在齊格飛‧藍茨的筆下，自然不會有甚麼火爆刺激的動作情節（說真的，要是他真這麼寫，可能才會把我給嚇壞吧），相反地，他所想傳達的，其實仍是人性在遭逢危難之際，所各自會表現出的不同面相。

在歹徒掌控全船的大權後，船員全都想拼命一搏，奪回掌控自我的權力；而主角夫萊塔克船長，則想順從歹徒們的心願，只求能使這最後一趟為其他船隻指引道路的任務成功，同時讓船上所有船員的性命得保安全即可。

在兩極化的反應中，加上歹徒這樣第三方的存在，巧妙成為了三股相互牽制的勢力。而在這三者之間，齊格飛‧藍茨也像是意有所指，分別講述了三種應對事物的不同方法。

只是，除去歹徒的部分不看，齊格飛‧藍茨並未言明究竟哪一種作法才真正正確無虞，反倒以疏離的方式下筆，一直要到全書的一半以後，才開始大量交代起船長夫萊塔克的想法。

而這也使得《燈塔船》成了一本不像故事表面般簡單的作品。隨著船上情勢的改變，船長與船員們的立場開始起了調換，而其中堅持理念與否，則成了最後決定結局的最大重心。

船長夫萊塔克其實並不懦弱，當責任感與自身安危起了碰撞之際，他仍是選擇了維護信念，只是，整本書一直要到結尾之際，才總算有人願意與他站在同一陣線，而其中的無奈，就這麼隱藏在角色的境遇中，就連最終嘎然而止的的結尾，也與全書的意涵有所連貫。

於是，《燈塔船》其實是一本講述犧牲與榮耀的作品。犧牲的部份，以沉默的曲調緩緩譜成，如此地不惹人注意，時常讓人誤以為那是退避與甘於平凡；而至於榮耀，也同樣如此沉默淡然，僅能靜靜地存在於某些親近的人心中，彷彿不曾起過任何波瀾。

但，這樣的榮耀或許本來就不需要大肆張揚，就書中所描述的感覺來說，至少這樣的感觸，能夠留在某個人心中，雖說沉默，但卻穩定地脈動著，一切，似乎也就不那麼沒有價值了。

（本文摘自於是我樂於等待）