‧ 時間:2007/11/30
‧ 地點:Encyclopedia of Britannica, Chicago
‧ 與會人員:Dale Hoiberg、Isabella Sacca、Lisa S. Braucher、Michael Levy、Frank Fan、王榮文、曾志朗、李戊崑、廖妮倪、詹宏志、杜麗琴、許景麗、許碧純 |
規模
‧ 規模:20個主要的線上資料庫,全文資料庫有9種世界主要語言;整體大英百科的產品授權翻譯成為20種不同語言。
‧ 銷售:美國地區2400所機構
‧ 編輯人力:25名編輯負責主資料庫,100名編輯負責大英百科品牌下的產品。總部員工約250名。
編輯流程
‧ 整體工作流程已經設計在系統流程中,編輯所有的活動都透過系統來管理,每次更動稿件都紀錄在系統中,若出版後的內容讀者質疑與編輯相關的錯誤時,可以自系統中追溯出錯誤的環節和應負責任的工作人員。
‧ 初稿:編輯確認是否合格
‧ 交給數據查核人員確認所有數據的正確性,要求稿件附上引用的數據出處原始資料。
‧ 加入SGML標記(資料編輯)
‧ 主編(core editor, senior editor):根據大英百科的style book進行格式和易讀性的作業
‧ 紙本書編輯作業完成後須經過原作者閱讀同意
‧ 紙本書作業 copyeditor進行紙本書編輯工作
‧ 線上版:匯入線上資料庫
‧ 索引編輯(Index editor)進行索引編製、cross reference設定
更新作業
‧ 內容的更新頻率需分級,按照頻率每年有固定的更新時程表和循環
‧ 紙本書選擇詞目的標準首重穩定性;資料庫看重時效性
‧
編輯背景
學科編輯(Subject Editor)
‧ 學科背景窄而深
‧ 具有碩士或博士學位
‧ 良好的學術關係
‧ 文字處理能力和逐行編輯能力
紙本書編輯(copyeditor)背景
‧ 學科背景廣而博
‧ 具期刊的編輯水平
‧ 具備編輯紙本書的能力