Cosplay（コスプレ）
|
「Cosplay／コスプレ」语源是costume play，但是日本的Cosplay用途跟costume play不一样，算是和制英文，结果反倒出口至英语圈，成为英语圈共通用词。中文是「角色扮演」，但跟一般的扮装舞会不同，扮演者「Cosplayer／コスプレイヤー」主要都扮演动画、漫画、电玩中的角色。
六十年代末至七十年代，日本的「Cosplayer／コスプレイヤー」只限少数SF（科幻、奇幻... |
（閱讀全文） |
| Miya 在 YLib Blog 發表於 11:40:22 | 迴響(9) | 引用 | 人氣(2570) |
|
|
内裤、裤袜（Pantsu／パンツ、Panti–sutokkingu／パンティ–ストッキング）
|
女生内裤通常称为「Pantsu／パンツ」或「Sho–tsu／ショ–ツ」，都是取自英文pants、Shorts的外来语。美国或其他西方国家一般称女生内裤为Panty，日本以前也称为「Panti–／パンティ–」，只是这个词对日本女性来说带有负面性的黄色色彩，因此女生之间一般口语都称内裤为「Pantsu／パンツ」。
传统和服是日常生活服装的江户时代女性不穿内裤，她们的内裤是「腰卷」（Koshima... |
（閱讀全文） |
| Miya 在 YLib Blog 發表於 12:10:47 | 迴響(3) | 引用 | 人氣(3199) |
|
|
下着（Shitagi／したぎ）
|
「下着」（Shitagi／したぎ）是直接穿在裸体上的衣服，也就是内衣。男人的内衣没什么可谈，反正穿来穿去都一成不变，唯一可提的日本男人在二次大战前，「裈」（Fundoshi／ふんどし，丁字裤）是主流内裤，战后因洋服普及，才逐渐改穿四角裤（Torankusu（Trunks）／トランクス）或三角裤（Buri–fu（Briefs）／ブリ–フ／）。
比起传自西方的四角裤或三角裤，日本传统的「Fund... |
（閱讀全文） |
| Miya 在 YLib Blog 發表於 17:16:51 | 迴響(10) | 引用 | 人氣(2636) |
|
|