Cosplay（コスプレ）
|
「Cosplay／コスプレ」语源是costume play，但是日本的Cosplay用途跟costume play不一样，算是和制英文，结果反倒出口至英语圈，成为英语圈共通用词。中文是「角色扮演」，但跟一般的扮装舞会不同，扮演者「Cosplayer／コスプレイヤー」主要都扮演动画、漫画、电玩中的角色。
六十年代末至七十年代，日本的「Cosplayer／コスプレイヤー」只限少数SF（科幻、奇幻... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 11:40:22 | 迴響(8) | 引用 | 人氣(1109) |
|
|
内裤、裤袜（Pantsu／パンツ、Panti–sutokkingu／パンティ–ストッキング）
|
女生内裤通常称为「Pantsu／パンツ」或「Sho–tsu／ショ–ツ」，都是取自英文pants、Shorts的外来语。美国或其他西方国家一般称女生内裤为Panty，日本以前也称为「Panti–／パンティ–」，只是这个词对日本女性来说带有负面性的黄色色彩，因此女生之间一般口语都称内裤为「Pantsu／パンツ」。
传统和服是日常生活服装的江户时代女性不穿内裤，她们的内裤是「腰卷」（Koshima... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 12:10:47 | 迴響(3) | 引用 | 人氣(1608) |
|
|
下着（Shitagi／したぎ）
|
「下着」（Shitagi／したぎ）是直接穿在裸体上的衣服，也就是内衣。男人的内衣没什么可谈，反正穿来穿去都一成不变，唯一可提的日本男人在二次大战前，「裈」（Fundoshi／ふんどし，丁字裤）是主流内裤，战后因洋服普及，才逐渐改穿四角裤（Torankusu（Trunks）／トランクス）或三角裤（Buri–fu（Briefs）／ブリ–フ／）。
比起传自西方的四角裤或三角裤，日本传统的「Fund... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 17:16:51 | 迴響(10) | 引用 | 人氣(1522) |
|
|
背広（Sebiro／せびろ，西裝）
|
提到洋服，或許有很多日本人會聯想到鹿鳴館（Rokumeikan／ろくめいかん）。鹿鳴館是明治政府特別建設的社交場，於明治十六年（一八八三）竣工，在當時算是西化政策的象徵。
二樓有一百坪左右的舞廳，幾乎連夜招待西方人舉行社交舞會，參與舞會的日本人只限上流階級，女仕們都穿豪華西式晚禮服。一套晚禮服包括束腹馬甲（Korusetto（Corset）／コルセット）、（Pechiko-to（pettic... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 9:16:33 | 迴響(9) | 引用 | 人氣(1899) |
|
|
制服（Seifuku／せいふく）
|
制服（Seifuku／せいふく）的歷史應該非常悠久，廣義說來，古代中國或古代日本朝廷官員依不同官階所穿的禮服正是一種制服，天子祭宗廟時著用的袞冕也是一種制服。而宗教神職人員更是以服裝來證明自己的身分。
日本在江戶時代也有制服，大商舖員工都穿染有「屋号」（Yago–／やごう）或「商号」（Sho–go–／しょうごう）的外衣，而各類職業的職人也都有其固定的服裝。甚至連幕府的下級武士公務員，穿的看似... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 8:16:32 | 迴響(6) | 引用 | 人氣(1540) |
|
|
風呂敷（Furoshiki／ふろしき）
|
「風呂敷」（Furoshiki／ふろしき）是一種包裹物品的正方形布，布料是絲綢或棉織品。往昔用來包衣服，江戶時代由於錢湯（Sento–／せんとう，大眾澡堂）普及，庶民到錢湯洗澡時都用「風呂敷」包裹換穿衣服往返，因此才會冠上「風呂」（Furo／ふろ，浴室、浴缸、洗澡）這個詞。
由於只是一塊有花樣的布料，而且尺寸大小不一，任何物品都可以包，結法更是多不勝數。明治時代以後，各式各樣的西方皮包傳進日... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 8:47:17 | 迴響(7) | 引用 | 人氣(1287) |
|
|
扇子（Sensu／せんす）
|
扇子有兩種，一種是「團扇」（Uchiwa／うちわ），另一種則是「扇子」（Sensu／せんす）。團扇的骨架是細竹，上面再貼紙，製成圓形、有柄的形狀，千年前便自古代中國傳至日本，本來是貴族階級用來掩面，後來成為搧風道具。在日本，每逢夏祭，會場都有人免費頒發團扇給路人。團扇還可以印刷公司名或商品名用在宣傳上。
至於扇子（Sensu／せんす），也就是折扇，簡稱「扇」（O–gi／おうぎ），可以折疊成細... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 11:56:50 | 迴響(4) | 引用 | 人氣(1367) |
|
|
帶（Obi／おび）
|
「帶」就是腰帶的打結。桃山時代（一五八二～一六○○），豐臣秀吉（Toyotomi –Hideyoshi／とよとみひでよし）積極倡導海外貿易，招致許多傳教士遠渡重洋前來日本這個東方極地島國。當時日本人見傳教士的外袍是用繩子狀帶子繫住，深感興趣，紛紛模仿，日後又受朝鮮傳統服的寬腰帶影嚮，才逐漸演變成今日和服那種包包腰帶（御太鼓結／Otaikomusubi／おたいこむすび）。
最初只是將編成繩... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 8:51:27 | 迴響(15) | 引用 | 人氣(1369) |
|
|
履物（Hakimono）
|
「履物」顧名思義就是鞋子的總稱，但是禁止穿鞋進入之處，例如學校、公司職場、體育館或某些觀光建築物等必須換穿室內鞋出入的公共場所，則稱為「上履」（Uwabaki）。
往昔我在NTT當OL時，一到公司就先打卡，再到更衣室換穿公司制服和「上履」後才能進辦公室。制服是公司準備的，胸前別著標明部署和姓氏的牌子，只有「上履」可以穿自己喜愛的樣式產品。
我記得公司並沒有規定一定要穿哪種型，女生卻都有默契... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 14:33:07 | 迴響(23) | 引用 | 人氣(3390) |
|
|
家紋（Kamon）
|
（已婚女性禮服）
日本家紋的歷史大致可以回溯至千年前的平安時代初期，那時貴族公卿的交通工具是牛車，每逢祭典或宮廷慣例儀式，停車場擠滿了一大堆牛車時，會分不清哪輛牛車是自家的。由於牛車上塗了黑漆，貴族們便在黑漆上畫上泥金花紋以為辨認符號，這就是家紋的來源。之後延伸至衣服、家具、裝飾品等等。
武士家紋的興起比較晚，大約在平安時代末期，源、平二氏爭權那時。
當時在戰場上為了區別敵我，源氏懸白旗... |
（閱讀全文） |
| miya 在 YLib Blog 發表於 14:09:34 | 迴響(22) | 引用 | 人氣(4404) |
|
|