身為本書的編輯群之一（有兩位超優資深編輯＋我，也是很榮幸與這兩位超優工作者做這本書，他們還是夫妻檔歐），我實在太榮幸，太興奮了，有機會(老實說，是滿厚臉皮，硬巴著業務部同仁A來的，呵呵)跟到沃茲的幾個行程。從來不迷明星的我，竟然從上星期就開始情緒高亢，生平第一次，我終於能了解追星族的心情了。呵呵！

在沃茲首度訪台之前，我是抱著「一生可能只能親眼見到他一次的機會」在期待著。我不是工程師背景，坦白說，我不懂他的卓越發明，只知道他的知識與技術超出當代人許多，因此，他的高度成就所打造的光環也很難讓我直接崇拜，但我卻在編輯的過程中，深深喜愛上這個人。因為在他的價值觀與人生信念中，我找到非常珍貴，非常單純的「同感與共鳴」。所以，說真的，我一點也不崇拜他，但我真的愛他！！呵呵！請原諒一下，是有點肉麻，但此言絕對「童叟無欺」！

昨天中午，是趨勢科技與沃茲的相見歡。趨勢科技的會議室約有200個座位，卻湧進近300名工程師，沒椅子的人或席地而坐或站在走道與外圍，趨勢同仁說，很少看見這樣塞爆的場面，可見世界級的頂尖工程師──沃茲的超凡魅力！那一雙雙發亮的眼神，是好奇？是打量？是崇拜？是讚賞？是開心？是滿足？應該是多種情緒的融合吧。

……

照例，沃茲演講，一段時間的交流之後，是讓大家近距離接觸沃茲的簽書活動，在整個訪台行程中，這是我第一次有機會站在他身邊，我的任務是翻書讓他簽名，請注意，是就站在他旁邊歐！不是隔著工作人員，或是遠遠在台下眺望歐！偶爾我的手臂還不小心打到沃茲胖胖但滿溫暖的手臂ㄌㄟ，呵呵！(對不起，太不正經了，回題回題……)

當趨勢科技的工程師們一個一個魚貫前來，大概是害羞吧，一開始只有少數人敢開口直接跟沃茲問好或要求握手，要求拍照，多數人都靜靜地簽過自己的書或是iPod或是蘋果電腦，好像看著他就很滿足的樣子……帶著滿足的微笑，往前挪移。

我注意到，沃茲簽名的時候，會先抬頭看看眼前的人，然後才低頭簽自己的名字，甚至，遇到沉默害羞的仰慕者，他會主動問候：「hello」、「have a nice day」、「hi」，只要有人跟他說「Thanks」他就會看著對方說「you are most welcome」、「you are welcome」……雖然是小事，但可以看見他的真性情，他真的很在乎人的，非常喜歡「human touch」！趨勢科技同仁們感受到沃茲的溫暖，漸漸地也放開了起來，更多人高聲的要求合照握手。

這個協助翻書的工作，讓我印證了：他真的是書裡的那個我喜歡的人，那個關心人甚於錢與成功的人！

一個編者因為喜愛他的工作，連帶喜愛他的作者，這應該是我們這一行的常態。但我覺得很幸運，我做到了沃茲的書！！這是一輩子都千載難逢的機會。