你對俄國文學以及俄國的歷史背景有多少了解？如果你的記憶還停留於共產時代的蘇聯，只知道列寧和戈巴契夫這些政治領袖，那你一定不能錯過「《蘑菇沙皇》與當代俄羅斯文學導讀會」。

　　在夏夜裡聆聽政大鄢定嘉教授口中的俄國文學，你會發現俄國文學超乎想像的幽默搞笑。 

「惡搞」到難辨真假

　　如果對俄國文學有一定了解的讀者，就會明白俄國作家一貫的寫作手法，喜歡將俄國特殊的歷史背景寫進書中，將個人或家庭故事做深層的道德省思，教育意味濃厚卻顯得枯燥乏味。但《蘑菇沙皇》作者──尤里．波利亞科夫，不僅在內容深度著墨，更加入了惡搞的因子，不僅惡搞政治領袖、俄羅斯的現象，甚至連他的老本行──媒體也脫離不了被惡搞的命運，就是要讓讀者笑到流淚。作者寫作採取真假穿插的方式，讓讀者們不斷地被作者高超的寫作功力牽著鼻子跑，不時的發出疑問：「這到底是真的還是假的？」 

重量級的作家與譯者

　　面對俄羅斯當代最重要的作家之一，導讀者的來頭自然也不能遜色，政大鄢定嘉教授，為俄羅斯的莫斯科大學文學系博士，譯作有《幽暗的林蔭道》、《日巡者》及《幽巡者》等等，也是《蘑菇沙皇》的譯者之一。由她的親身經歷與專業學識，以專業的角度和有趣並濟的方式，帶領我們進入俄國文學的知識殿堂。

    　當然，要先了解尤里．波利亞科夫這位偉大俄國作家的底細，才能明白什麼樣的背景孕育出這般的文壇巨人。尤里．波利亞科夫生於一九五四年，正巧經歷蘇聯的興起與毀滅，特殊的歷史經驗使他及所有的俄國人都留下不可抹滅的記憶。

　　和大多數的俄國作家相同的是，尤里．波利亞科夫擅長將這段特殊的回憶加入作品中，用個人的生活經歷聯繫到其他人，再從這些人聯繫到歷史背景，將這些聯繫描繪成一幅巨大的歷史畫面，再從中探討對生命的省思。不同的是，他擅長用幽默、諷刺的手法來敘述當代的生活面貌。在寫作這條路上他原只是個默默無名的詩人，有時也寫寫敘事類的散文，小說和劇作才真正為他帶來文學上的威望。

 歷史掌故與社會寫實交織　

　　接著來講講《蘑菇沙皇》這本書的背景，故事的主角是一位四十歲的中年男子，在蘇聯時期倚仗著太太的姨丈，得到了一個軍官的肥缺，後來因為戈巴契夫上台實施禁酒令，貪杯的主角因此丟了工作，只得窩在家中當米蟲，這位無用的丈夫唯一能讓妻子誇讚的是──很會整修衛浴！也因為這項不怎麼起眼的工作，讓他展開了事業的第二春，成為俄羅斯新貴階層。

    　說到俄羅斯新貴，你是否頭上浮現了許多問號？所謂的俄羅斯新貴，源自於一九九○年美國政治學者史密克的著作，形容一九八○年中期戈巴契夫時代致富的人，這一群人可分為兩類，一類是以非法手段致富的暴發戶，是被俄國人私下嘲笑的一群（特徵是穿著紅色的皮夾克，手上帶著一堆閃亮戒指，開著最新款的進口車，手拿最新的黑金剛手機）；另一類則是每天努力工作的高級知識分子，具有反思的能力，不會單純滿足於物質層面，而主角即是這一類。

    　歷史背景在本書中是個不可或缺的元素，蘇聯共產黨的三巨頭：列寧、史達林和戈巴契夫的名字更不時出現在文字中，例如文中提到「恐怖約瑟夫」即為史達林的別稱，說明在三○年代中期，大整肅的最高峰如何整肅掉知識分子與意見不合的戰友。而一九八五年上台的戈巴契夫，提出「重建」與「開放」政策，引入資本主義，但卻因政策失敗而導致經濟更加退化，物資缺乏，產生有錢也買不到東西的窘境。