答案應該是後者吧。因為世之介「一心一意、一生一世」只耽溺於情色世界。好色的男人雖不少，但在權力、地位、金錢或者理想……總總令人迷戀的事物中，女色對一些人來說，或許只是點心。真要終身只耽溺於女色者，實在是少數了。
色欲、情欲、愛欲三者，色欲是最易激起也最容易被滿足的層面，一般男人的「好色」大概也多在這個層級。然而只好「色欲」的男人，對女人來說通常是不具魅力的。迷戀、關心、呵護…當色欲到達情欲及愛欲的深度，女人才容易動心。「因愛而性」，多少還是反映多數女人的內心世界。
而世之介色欲女人、鍾情女人，的確已經到達走火入魔、登峰造極的境界了。這樣的人，看待妓女，自然也有別於世俗的看法。對世之介而言，妓女真的是「神女」。特別是那些風情萬種又善解人意的名妓，那真的是女神了！「永世其娼」在一般人看來是罵人用語，但「永為名妓」卻是世之介對這些大夫們（即妓女）最真誠、崇敬的祝福。天真如此，也難怪受到妓女們的喜愛，況且他也將所有的錢財投注於此道。
世之介愛女人，卻還不到深愛的境界，對女人，他只是見一個愛一個的汎愛觀，這恐怕也不是一般人做得來的。人類雖不是天性就遵從一夫一妻的物種，然而一旦有了愛人，自然而然會產生責任感以及道德觀，否則當外遇出現，即便只是情愫，當事人又為何有徬徨、掙扎與隱藏的痛苦？而責任與道德兩者，世之介全然沒有，真算是奇人。
而別人總有深情，特別是女人。書中有一章，世之介夢到那些殉情的、被先生發現殺害的、抑鬱而死的冤魂通通跑來向他索命，這大抵是世之介沒有盡失的良心。不過經過那一次，世之介也向自己的劣根性屈服，既是無法忘情女色、無法放棄捻花惹草的情欲人生，索性就決定當個無妻無子無牽無掛的情場浪子，盡量不傷及無辜，終其一生過著縱情慾海的生活。
世之介，說穿了就是一個長不大的孩子、一個極度任性的人，這樣的人有其可愛之處，當然也有可惡之處。
至於這本《好色一代男》，有趣的地方不單單在於世之介這個有傳奇個性的人。書中對各類女人看待情愛的性格也有深刻的觀察與描寫，極具讀小說的趣味。只不過要當成「How To把妹」的指南書來讀的讀者，恐怕是要失望了，因為讀了本書只會有「果然人各有命」的感慨。而且雖是描寫色慾的書，卻無露骨之色情描寫，男性讀來應該還是覺得有趣，保守女性讀來也不至有噁心、不堪入目的感覺。這本由井原西鶴所著，寫於十七世紀的日本文學，算得上是雅俗共賞了！
(2006/9/6)