（中央社記者李先鳳台北二十二日電）遠流出版公司去年底承接文建會委託「台灣大百科全書專業版編撰計劃」，獲得中研院前院長李遠哲、前副院長曾志朗以及現任院長翁啟惠等多位學者的支持、參與，今天舉行「台灣大百科全書」監修編審委員會成立記者會。

遠流出版公司董事長王榮文表示，一直以編撰一套能展現台灣總體知識國力的百科全書為志向，在向學界廣泛請益後獲得許多院士、教授們積極的回應與支持，特別邀請李遠哲承擔總監修長的重任，希望能借重他在學術界充沛的人脈與影響力，號召中研院院士、國內外知名學者教授們來共襄盛舉。

李遠哲表示，編百科最難的是「定位」，大英百科全書已經有的內容，我們是否要收納進去、然後再多增加內容更為豐富？還是要特別針對大英沒有的部分去蒐羅資料? 他說，小時候讀書，老師一直要求我們讀很多東西，像百科全書一樣；但是後來，老師也告訴我們：要走出百科全書，因為這只是非常淺的入門知識。

李遠哲特別舉了一個例子，告訴大家百科全書編寫的功力與重要性：他去查「BEAUTY」這個字，竟有解釋成「SEE COSMETICS」，後來再去查WEBSTER字典，即記載「讓你的SENSE及MIND得到快樂的東西」。

這部「台灣大百科全書」製作經費，遠流出版解釋，由文建會以新台幣三千萬元招標，第一期工程為時兩年，先編成六冊，平均每冊僅編列台幣五百萬元預算。

王榮文指出，百科全書的編撰是國家級的工作，目前由文建會開動。如果未來政府願意編列預算、長期進行這項國家文化的浩大工程，當然最好；但如果沒有長期預算，也希望企業界共襄盛舉來完成。960522