陳秋白的台語文學佮翻譯
一排一排熠熠的水花,對畫布頂面滾落來……彼是歡喜欲靠岸的湧嗎?

格主小檔案

陳秋白





<2008年6月>
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

最新文章
綠之海〈台語詩集〉
2008/11/10 16:10
神的笑容
2008/11/28 10:22
掌門詩學季刊第54期徵稿
2008/11/11 9:22
荷蘭詩人─Anneke Buys...
2008/10/31 10:34
虛幻的火舌
2008/9/10 15:32

最新迴響
Re:我毋是中華民族
by COCO, 5/23
Re:批
by Winter, 12/6
Re:〈巴勒斯坦〉法德...
by Winter, 12/6
Re:批
by 欣賞, 11/30

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 7 次
累計人氣: 15183 次
文章總數: 22 篇
June 4, 2008
私人花園〈緬甸詩人Aung Way詩作〉
作     者:Aung Way,Burma〈緬甸〉詩人台語翻譯:陳秋白私人花園啥講規樹林的樹葉已經落盡?著火,佇荒野外圍佇燄火中我的玫瑰破病。一條燒氣一條滾熱的溪佇半暝流著目屎哀悼是我的夢著火?我來遮毋是為著悲傷,跪佮屈服。我相信這叢玫瑰,臭火焦的樹枝會閣復活。伊會予我光明新時代也會哀疼當鳥隻唱歌的時陣。因為我的悲傷根無死雖然花謝落土。毋管按怎,我猶有愛。紲咧,啥講...

(閱讀全文)

陳秋白 在 YLib Blog 發表於 9:12:31迴響(0) | 引用 | 人氣(730)


站內最新好文
天涯海角-奧克尼群島(4) 海豹
2008/12/4 0:30
新世代的直升機父母(三)兒...
2008/12/4 0:29
勇敢的約翰,我佩服(by Wi...
2008/12/4 0:00
欣見低調奢華-The Dolder ...
2008/12/3 21:31
大家來找碴:史蒂芬金寫過...
2008/12/3 18:03
愛我好嗎?
2008/12/3 12:38
【媽咪說】爸比別心急 (20...
2008/12/3 12:25
各位朋友 跳過三四兩章 ...
2008/12/3 10:35
誰上五台山?
2008/12/3 10:24
甲斐武田軍的祕密
2008/12/3 10:23
站內最新迴響
Re:來談婚外情,好嗎?(四...
by 也是格主, 12/3
To:格主
by 也是格主, 12/3
Re:來談婚外情,好嗎?(四...
by 卓以定, 12/3
請問還有機會買嗎?
by Ada, 12/3
Re:辦個稱職的大學 做個...
by EC, 12/3