請接第一章線上閱讀

2-1

接下來要講的是我最不願意講、最不忍去想，卻一直想個不停的一段。

我哥強納森本來應該還跟我住在一起，每天晚上坐在我身旁，陪我聊天，上學、跟鄰居小孩玩、煮蜂蜜水給我喝等等。但全然不是那樣……，全然不是！

強納森已經去了楠吉亞拉。

真是難啊，不行，我真的沒法子說。但，事後報紙上是這麼寫的：

昨晚本鎮費克羅森街發生大火，一棟舊木屋被燒成灰燼，並有一人死亡。火災發生時，臥病在床的十歲男孩卡爾˙獅，獨自躺在現場一棟公寓的三樓。他十三歲的的哥哥強納森˙獅放學回家，立刻勇敢地衝進燃燒的房子搶救弟弟，沒有人攔得住他。但幾秒鐘內，整個樓梯陷入火海，兩個男孩被烈焰包圍，唯一的出路就是跳窗逃生。聚集在房屋外面的群眾驚慌失措，親眼目睹十三歲男孩被烈焰追逐，毫不遲疑的背起弟弟，跳向窗外。墜落地面時，哥哥身受重傷，幾乎當場喪命。弟弟卻因為有哥哥的身體保護，落地時毫髮無傷。事件發生時，兩兄弟的母親正好在客戶家中──她以裁縫為業──回家時深受打擊。火災的起因不明。

報紙另一面還有一篇關於強納森的報導，是他學校的老師寫的，內容如下

親愛的強納森˙獅，

是否該稱呼你獅心強納森？還記得我們在歷史課本上讀到，英國有位勇敢的國王叫獅心理查嗎？還記得你當時怎麼說的嗎：「想想看，勇敢到會被記錄在歷史課本裡，我永遠都做不到！」親愛的強納森，雖然你的名字不在歷史課本裡，但你在決定性的一刻表現得那麼勇敢，比任何一位英雄都毫不遜色。老師永遠不會忘記你，學校裡的朋友也會長久記得你。我們班上少了英俊、快活的強納森，感覺很空虛。但夭折的孩子最得神的疼愛。獅心強納森，安息吧！

 葛瑞塔˙安德森

強納森這位老師很驢，但她就跟所有其他人一樣，對強納森評價很高。而且獅心的稱謂是她想出來的，這倒是很不錯。

本鎮每個人都為強納森哀悼。誰不認為死掉的最好是我呢？起碼那些送衣料、窗簾布或其他材料來的太太們都是這麼說的。她們歎著氣，進出廚房時聊起我，她們對媽媽說：「可憐的獅太太！強納森那麼優秀！」

我們搬到舊家隔壁的一棟房子，格局跟先前的公寓一模一樣，但這次住的是一樓。我們從社福單位拿到一些二手家具，那些太太們也送給我們一些用品。我幾乎就像從前一樣，躺在廚房的沙發上。所有的東西看起來都幾乎跟從前一模一樣。但每件事，絕對是每件事，都跟以前不一樣了！因為強納森不在了。晚上沒有人坐著陪我，跟我說話了。我寂寞得心都痛了，只能躺在那兒低聲呢喃著強納森臨死前――也就是我們跳下去以後，躺在地上的時候――說的話。起先，他臉朝下躺著，但有人把他翻過來。我看見他的臉，一絲血跡從他嘴角流下來。他幾乎說不出話，但他好像努力要微笑，然後說了幾個字：「別哭，史科迪，我們楠吉亞拉見。」

他只說了這句話，然後就閉上眼睛。別人就來把他抬走，從此我再也沒見到他。