在沒有遇到奈波爾之前,我對千里達的認識,僅止於世界盃足球賽的黑馬團隊,而我對諾貝爾文學獎的認識,就是艱深。
請原諒我是個愛看書卻沒有文學氣息的小編,對於諾貝爾文學獎,總是採取遙望姿態,但看到奈波爾的成名作《神秘的推拿師》書腰上的文案寫著「不見深沉、灰暗與批判的文學大師,卻瞥見了魔幻喧鬧、詼諧幽默的目炫筆法。」再加上色彩斑斕的書封,突然起了小小好奇,或許我該鼓起勇氣跨過文學鴻溝。
於是我安慰自己,要認識一位大師要從他的成名之作開始,雖然我錯過大師的精采傑作《抵達之謎》、初本小說《米格爾大街》,但從此開始認識他,或許是更加方法。
奈波爾大師果真名不虛傳,才打開不到第三頁我就笑了。故事輕快有趣,破題就描述千里達人民的迷信,寧可用偏方、不可看醫生,第二章開始,就回到主角推拿師的過往,唸書時離鄉背景被欺負、成年後返鄉卻受到歡迎,鄉巴佬與讀書人之後成為神祕大師的轉換,人生的改變原來往往是由周遭人的看法。那樣的荒謬社會,彷彿現今我們再看電視新聞、或社會版時,所感到的不可思議。下次別再驚訝為什麼會有人連續被詐騙集團訛騙三次,過度的信仰跟欲望,不過是小人物們力爭上游的嚮往。
(本文出自誠品選書報)