陽光下的聲音
中英雙語作者、譯者、論者、讀者的心聲

格主小檔案

向日葵




部落格公告
‧向日葵的三本部落格文集:《時間的秘密》、《部落格療法》和《手癢的譯者》,中文電子書已經出版(繁體中文和簡體中文,有 MOBI、ePUB、PDF 橫排和 PDF 直排四種格式),並正式以紙本書形式於美國亞馬遜網路書店推廣,有興趣的讀者請按上方向日葵圖案參考「作者介紹」頁中的「創作或大事年表」,謝謝!

<2019年6月>
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

最新文章
「陽光下的聲音」說書...
2019/7/19 8:25
「陽光下的聲音」說書...
2019/7/4 8:23
「陽光下的聲音」說書...
2019/6/27 8:54
「陽光下的聲音」說書...
2019/6/24 8:45
「陽光下的聲音」說書...
2019/6/13 19:38

最新迴響
Re:電書朝代榮獲維多...
by 蔡颳簿, 12/26
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/29
Re:求助:編輯工具列...
by 賓哥, 10/24
Re:求助:編輯工具列...
by YEH, 10/17
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/17

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 48 次
累計人氣: 722622 次
文章總數: 510 篇
June 27, 2019
「陽光下的聲音」說書系列第四集:也是回鄉(附英文字幕)
刊出「陽光下的聲音」說書系列的第四集,主題「也是回鄉」,已經有兩天,卻直到今天才有空通知大家,真抱歉。請按此連結前往聽書。 在這一集裡,我繼續第三集的討論而說到:許多西方文學和藝術作品對於「回鄉」這個主題的處理方式,似乎和中文作品有所不同。我從華人世界最暢銷的歌曲之一〈何日君再來〉,說到兩部和「回鄉」有關的電影《瘋狂的亞洲富人》(Crazy Rich Asians, 2018) 和《...

(閱讀全文)

向日葵 在 YLib Blog 發表於 8:54:23迴響(0) | 引用 | 人氣(124)


June 24, 2019
「陽光下的聲音」說書系列第三集:回鄉(附英文字幕)
昨晚午夜時分,我刊出了「陽光下的聲音」說書系列的第三集,主題是「回鄉」。在這一集裡,我介紹了今年歐洲願景歌唱大賽 (Eurovision Song Contest) 中的一首名為「回鄉」的歌。我隨即談到以「回鄉」為主題的一些中文作品,包括唐代詩人賀知章的〈回鄉偶書〉和王維的〈雜詩〉,當代詩人余光中和席慕蓉的兩首〈鄉愁〉,以及澳大利亞華人作家張至璋的紀實小說《鏡中爹》和夏祖麗的報導文學《...

(閱讀全文)

向日葵 在 YLib Blog 發表於 8:45:44迴響(0) | 引用 | 人氣(121)


June 13, 2019
「陽光下的聲音」說書系列第二集:火柴(附英文字幕)
今天我刊出了「陽光下的聲音」說書系列的第二集,主題是「火柴」。在這一集中,我介紹了澳大利亞維多利亞州立圖書館最近舉辦的一個很有趣的展覽,也就是火柴盒圖案的設計和演變。從火柴盒,我談到台灣作家三毛所寫的唯一的一部劇本《滾滾紅塵》(1990)。至於和火柴本身有關的文學作品,我討論了丹麥作家安徒生 (Hans Christian Andersen) 的童話故事〈賣火柴的小女孩〉(The Litt...

(閱讀全文)

向日葵 在 YLib Blog 發表於 19:38:08迴響(0) | 引用 | 人氣(129)


June 10, 2019
「陽光下的聲音」說書系列第一集:流浪(附英文字幕)
很高興能有機會在這裡和大家分享這個新推出的說書系列:「陽光下的聲音」。第一集的主題是「流浪」,附贈一小段主題曲。說書以中文進行,附英文字幕,讓中英讀者都能一探究竟。 請按此連結前往聽書。 在這一集中,我提到台灣作家三毛的《撒哈拉的故事》(1976) 即將於今年年底推出英文版,由此而想到中文世界裡的一封非常有名的辭職信。我隨即談到轟動全世界、由中國科幻作家劉慈欣的的電影《流浪地球》(20...

(閱讀全文)

向日葵 在 YLib Blog 發表於 19:29:10迴響(0) | 引用 | 人氣(124)


June 6, 2019
SBS 中文「我們的故事」採訪談創作、翻譯、閱讀和出版
最近因為獲邀參加白馬城萬年青圖書館 (Whitehorse Manningham Libraries) 主辦的「中文文學節」活動 (Chinese Reading and Writing Festival),有幸接受澳洲多元文化廣播電台 SBS 中文部「我們的故事」單元採訪,和主持人夏宇暢談我個人在中英雙語創作、翻譯、閱讀和出版方面的經驗,很是長了一番見識。 我覺得這一類的活動,由所...

(閱讀全文)

向日葵 在 YLib Blog 發表於 19:16:36迴響(0) | 引用 | 人氣(100)


1 2 
站內最新好文
人類日常需攝取鹽分,其他...
2019/8/19 10:09
愛的理由
2019/8/18 18:46
魔法師、畫家、助手還有貓...
2019/8/18 17:18
啃老兒成功長大了(六)
2019/8/16 4:39
狂徒
2019/8/15 16:36
​憂鬱的終極解藥是了解和諒解
2019/8/15 11:36
86―不存在的戰區― (Ep.2) R...
2019/8/12 16:59
台北直飛紐約,要15小時,...
2019/8/12 10:43
魔法師、畫家、助手還有貓...
2019/8/6 21:39
長達6.75米的羅馬帝國《波...
2019/8/5 10:31