陽光下的聲音
中英雙語作者、譯者、論者、讀者的心聲

格主小檔案

向日葵




部落格公告
‧向日葵的三本部落格文集:《時間的秘密》、《部落格療法》和《手癢的譯者》,中文電子書已經出版(繁體中文和簡體中文,有 MOBI、ePUB、PDF 橫排和 PDF 直排四種格式),並正式以紙本書形式於美國亞馬遜網路書店推廣,有興趣的讀者請按上方向日葵圖案參考「作者介紹」頁中的「創作或大事年表」,謝謝!

<2017年10月>
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

最新文章
《紐約 425 公路:遠行...
2018/1/4 8:47
《那幾個上海女人》中...
2018/1/1 8:44
《百年百首詠史》中文...
2017/12/28 8:39
《尋.見:獻給在苦難中...
2017/12/25 8:36
《均富安和:管理與經...
2017/12/21 8:33

最新迴響
Re:電書朝代榮獲維多...
by 蔡颳簿, 12/26
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/29
Re:求助:編輯工具列...
by 賓哥, 10/24
Re:求助:編輯工具列...
by YEH, 10/17
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/17

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 403 次
累計人氣: 582771 次
文章總數: 502 篇
October 12, 2017
《大語符紋路:歿世第一日》中文電子書和紙本書出版
向日葵 在 YLib Blog 發表於 8:34:28


《大語符紋路:歿世第一日》失傳的台語十五音,台灣文字的歷史奇幻故事。人類滅亡末日之後,魔神雅帶領著六十六個小孩在地道中求生。藉由魔神雅口中的故事,回到台灣一般歷史記載之初的鄭成功攻台。

傳說西方教廷終於逮捕了自從創世紀以來就不斷造成戰亂和災難的萬魔之首。根據先知的預言,百年以後,人類將出現文明燦爛鼎盛的黃金時代。為了不阻礙西方世界的發展,將萬魔之首永遠封印到世界邊緣、大海盡頭的小島上。

西元 1661 年,即將在此擔任惡魔獄卒的雅(日後的魔神雅)遇上了渡海而來、預言中將在這小島上建立王朝並成為神祇的鄭成功。

東西方文明、信仰、武術和價值觀的碰撞,漢人和原住民的衝突與惺惺相惜,宗教和魔性億萬年以來的對立,在在展現出語言的力量!

大語,就是最有魔力的語言。

本書作者「台嶼符紋籙」曾任職於台灣知名電子遊戲製作公司多年,經歷多款遊戲製作。由於家族歷史曾經歷數百年台灣衝突與動亂,因此一直希望做出以台灣為主體的 RPG 風格,卻以嶄新觀點看待各族群文化的故事。

適逢妻子癌症治療期間,有著不可思議之體驗。一晚夢中有紅衣女仙提議將庇護妻子,而要本人為一流傳世間近三百年的拼音法做出拼音文字。待妻子痊癒後,取出家傳字譜。果然做出以台語為主體之拼音文字。本人於是將之命名:「大語符紋」。

也利用公開網路等管道,進行「大語符紋:萬字對照表」的編輯作業,並將之融入原先的故事構想中,最後誕生「大語符紋路」系列。創作重點:(1) 加入神鬼惡魔等奇幻元素,使台灣過往例如「漢、番(原住民)」或是「閩、客」等歷史衝突不至於過度尖銳。(2) 有感於台灣一地,自古以來漢番雜處,又處於東瀛與西洋航道要衝,因此在創作時將不以中華民族史觀為基礎,但絕對尊重歷史。(3) 將「大語符紋」融入其中,初期為女主角所用咒語,並提供傳統「台語十五音」的相關資訊,以期這流傳三百多年的知識能再有嶄新的傳承。

—————

《大語符紋路:歿世第一日》已經透過繁體中文和簡體中文和英文,以 PDF 格式出版電子書,並透過美國亞馬遜 (Amazon.com) 旗下的 CreateSpace 隨需出版紙本書,相關介紹及內容試閱請見電書朝代中文電子書店。



迴響(0) | 引用 | 人氣(379)  

引用網址:
站內最新好文
我退休了
2018/1/16 10:09
麥可傑克森《Dangerous》...
2018/1/15 9:22
雅加達,每年下陷12公分
2018/1/8 9:32
推展社區公務時之省思(四)...
2018/1/5 22:19
婚姻本就易變(三)
2018/1/5 1:00
《紐約 425 公路:遠行的開...
2018/1/4 8:47
英國女王登基60周年,很有...
2018/1/1 9:24
《那幾個上海女人》中文電...
2018/1/1 8:44
義大利海軍旗,為何有4個...
2017/12/28 8:46
《百年百首詠史》中文電子...
2017/12/28 8:39