陳秋白的台語文學佮翻譯
一排一排熠熠的水花,對畫布頂面滾落來……彼是歡喜欲靠岸的湧嗎?

格主小檔案

陳秋白





<2008年6月>
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

最新文章
虛幻的火舌
2008/9/10 15:32
掌門詩學季刊第五十三...
2008/8/18 13:22
推薦讀詩─船浪顯影〈...
2008/6/19 10:06
私人花園〈緬甸詩人Aun...
2008/6/4 9:12
放袂記〈緬甸詩人Zarga...
2008/5/24 15:47

最新迴響
Re:我毋是中華民族
by COCO, 5/23
Re:批
by Winter, 12/6
Re:〈巴勒斯坦〉法德...
by Winter, 12/6
Re:批
by 欣賞, 11/30

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 7 次
累計人氣: 12192 次
文章總數: 18 篇
June 19, 2008
推薦讀詩─船浪顯影〈詩人:張德本〉
陳秋白 在 YLib Blog 發表於 10:06:13

「樸實」的生命感是這首詩的主題,「少年時代的岸」,對比攀滿彩色電火泡仔的「真愛號」佮「光榮號」,詩人透過海面簡單的反射,無顧情面共亻因刺破,其實,是船頂虛榮的人,家己刺破家己的顯影吧。

是啊,「自由理想確實真遠」,無外久前我聽講,亻因學界一个即滿猶自稱是信仰自由主義的人,無外久前共伊早當時批判違反自由主義精神的人,迎去台仔頂拜的代誌。我想,這是「現實的岸無介遠真緊就到」的意思吧。三十歲的思想佮六十歲的思想無完全相仝,這講的得過,毋過烏的變白的,著是精神的喪失。這一切發生的過程,攏予彼隻看守暗so-so暗暝的烏狗發現,伊的目睭是兩葩金熠熠的光。〈by : 陳秋白〉


船浪顯影

瞑時坐佇記憶的海邊
少年時代的岸
佇海港對面
彼陣燈光無茲爾五花十色
是黑白電視轉播
美國太空人登陸月球的時代
色彩燦爛
是人人珍貴的期望

親像即陣兩台遊艇
「真愛號」「光榮號」
歸船攏攀滿彩色電火泡仔
海波浮沉
反射千萬粒鑽石的光影

毋過有外濟現代虛情的假意
要坐即隻「真愛號」去遊夜港
每日有外濟遭遇現實的屈辱
要坐即隻「光榮號」去吹海風

港的眠夢
船浪的顯影
自由理想確實真遠
現實的岸無介遠真緊就到

「光榮號」將歸群
受殘酷生活屈辱的人
送上岸
「真愛號」將歸群
受虛情折磨假意的人
送上岸

岸邊企的看板
用大粒心包小粒心
心會轉的看板
彩色燈火框起來
紅色心
禁電後
續反黑

引擎關掉後
即陣真愛佮光榮
攏睏佇緘靜的岸壁
一隻黑狗趴佇
海岸邊
看守幽深的暗瞑


迴響(0) | 引用 | 人氣(515)

引用網址:

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
張無忌是明教內奸,私放公...
2008/10/7 0:00
「羽扇綸巾」與諸葛亮 (...
2008/10/6 21:57
愛得尊嚴
2008/10/6 19:58
日本賞楓-奈良鹿苑-京都美...
2008/10/6 16:54
馬車的踢躂踢躂聲
2008/10/6 12:55
電影《大敵當前》的神射手...
2008/10/6 9:59
秋思
2008/10/6 8:00
荒謬劇Ⅲ
2008/10/6 0:49
荒謬劇Ⅱ
2008/10/6 0:00
荒謬劇Ⅰ
2008/10/5 23:32
站內最新迴響
Re:張無忌是明教內奸,...
by 子衿, 10/7
Re:辦個稱職的大學 做個...
by 祥輝, 10/6
Re:史蒂芬金經典恐怖片...
by jim, 10/6
Re:【塞維亞遊記之2】走...
by 美月, 10/6
Re:辦個稱職的大學 做個...
by AZUKI, 10/6