作　者：Maung Thura〈ZARGANA〉，Burma〈緬甸〉詩人、演員、行動主義者。
台語翻譯：陳秋白


放袂記

暗時月光雄雄斷去
星予翕死。
邪惡，無快樂的猴面鷹
大聲哀出伊的悲傷。
鐵支路頂的老火車
衝對毀滅
喘出最後一口氣。

也我？我共思想送出牢牆外
一日閣一日，對日出到暗暝
〈對日出到暗暝，一日閣一日〉
我空思夢想，
規暝夢著行袂到的
旅途，苦腦，
心煩：

我需要的彼个人無來，
我等待的彼个人毋捌現身
啊，假使我會使
莫想，莫看，莫聽，莫做夢……

我著攏無感覺。