走走看看
能到處走走時,不忘用心看。不能到處走走時,不忘看書。

格主小檔案

黃芳田





<2016年3月>
282912345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新文章
也談韓國瑜旋風
2018/10/30 15:16
馴服一個地方
2018/9/14 8:21
玩3C的老傢伙們
2018/7/15 17:00
禮失
2018/5/14 10:46
姓氏狂想曲
2018/4/1 12:50

最新迴響
Re:難忘初衷
by Joe Hwu, 8/30
Re:大雀鳥,小雀鳥
by Sharon, 8/13
Re:外傭與奴隸
by Joe Hwu, 7/16
Re:怕水狗愛洗澡了
by Joe, 4/17
Re:終點‧起點
by Joe, 4/15

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 282 次
累計人氣: 2090985 次
文章總數: 1374 篇
March 15, 2016
寫個方塊字
黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:08:00

最近不約而同要教幾個小朋友學寫中文字。寫字,大概是學中文的人最害怕的難事了,我有幾個華僑大人學生,小時候都曾被父母送往周末中文學校去學中文,但是寫中文字這一關把他們難倒了,於是有的是想方設法鬧彆扭、搗蛋,不肯去,有的是上課就趴在桌上睡覺,總之,現在長大成人在跨國公司工作,卻認真學起中文來,想起小時候,都悔不當初,可是都異口同聲跟我說,小時候覺得中文字好難學,上課好無聊。現在他們之中有的還是只學說而已,但多數都開始學起認字,幸好如今科技發達,不怎麼需要寫字,他們會打拼音認字就能用中文了。  

但是上國際學校的小朋友卻不行,學校要他們寫中文字就得寫,我也只得絞盡腦汁想辦法要他們肯寫。最新的辦法是要他們寫作文給媽媽看,他們為了討媽媽歡心,倒是很願意寫。不過,在寫的過程中,灌輸正確筆畫觀念很重要,但是以往的經驗讓我知道,我去糾正他們,通常都是言者諄諄,聽者藐藐,於是我上網找寫字筆畫程式,倒也找到不少,但我發現大多不好用,有的還要收費,第一批幾個字不收費,後面要學,幾十個字就要幾十塊港幣,當然,內容是比較變化多,可是我覺得不需要,只要有筆畫順序就好了。  

好不容易找到兩款,好用一點的卻是簡體字的,遇到學繁體字的學生,有些字就找不到。至於一個繁體字的程式,字數不多,又不能檢索,又不能單獨挑出來教,非得從頭到尾一個個字出現,總之功能很差,聊勝於無而已。      

我需要的,只是一個可以「隨傳隨到」的中文字筆畫示範,有發音,有解釋當然就更好。小朋友自己不按筆畫順序寫完一個字後,我就挑戰他說:「來看你的筆畫對不對?」要他在程式的方格字裡照著寫一遍。目前那款勉強比較好用的簡體字版,就有一項特別功能:筆畫順序不對,那一筆畫就不會出來。小朋友因為有了這種挑戰性,於是寫字就有點像玩遊戲的勝負比賽,寫錯了也主動重來一次,因為不服氣。

其實,說真的,發明一套類似谷歌搜尋的這種中文字筆畫程式,應該不難吧?打一個字進去,就能顯示出一個有正楷的方格字,讓人去摸索筆畫順序的正確,而不是自己依樣畫葫蘆的「亂畫」出個字,附上發音,最好還像谷歌翻譯那樣,可以自選不同語言的翻譯。其實,照谷歌翻譯的功能,加上這套筆畫順序的中文方塊字不就行了?

我相信這程式應該很有市場,如今全世界想學中文的人那麼多,還不說華人社會裡的幼童們。但是,為什麼就沒有人設計出一套好用又方便的中文方塊字筆畫順序程式呢?

 


迴響(2) | 引用 | 人氣(855)  

引用網址:
站內最新好文
重啟咲良田(01)貓、幽靈及...
2018/12/11 17:55
古希臘的《番紅花採集者》
2018/12/10 9:50
九州行-7、-8
2018/12/8 16:00
在遠方守護(二之二)
2018/12/7 13:21
九州行-6
2018/12/5 20:31
基地帝國:美軍海外基地如...
2018/12/4 10:45
幾個令人有點納悶的中國地名
2018/12/3 9:46
陳文茜母女是如何和解的(...
2018/12/3 5:22
九州行-5
2018/12/2 13:16
九州行-4
2018/11/30 19:48