在家逛書架
|
比起家有數萬本藏書的人,我家的四架書實在微不足道。香港的居住空間普遍狹小,要做藏書家也很不容易。以前是唯恐書少,買書、接受別人贈書,樂此不疲。漸漸空間不夠用,這才開始橫起心把書往外送。加上逐漸過了「愛買」的階段,書店也不再去了,改為上圖書館。可是還是有接受贈書的時候,女兒在國外念書時,一有機會買到價廉物美的二手書,就託人帶回來給我,結果... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(6) | 引用 | 人氣(104) |
|

|
打包
|
說到搬家,有很多技術層面的大小事情,學都學不完。當然,鈔票多的話,雇用一家國際水準的搬家公司上門就可以了,什麼都不用煩,要搬到天涯海角,人家都有辦法。大家具、小擺設,全都幫你打包得好好的,連帶運送漂洋過海都包在內。我見識過這樣的搬家公司,幾層樓的豪宅,裡面大小家具物品,兩三天內全部打包好運走。有的並且包送到新居全部安頓好,連只花瓶該... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(74) |
|

|
搬家
|
四年前生平第一次搬家--自己搬自己的家,不是「遷徙」,而是鍋碗瓢盆、桌椅床櫃地搬。母親在長途電話那頭說:「搬家很累的,要脫三層皮。」這是母親的形容語,通常她說「脫一層皮」,這次她說「脫三層皮」,等於驚嘆號用三次。每次聽到她這樣形容時,我總想到年輕時曬脫皮的痛苦法。
回想起來... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(1) | 引用 | 人氣(100) |
|

|
飛機
|
下著雨的星期天傍晚,站在客廳落地窗前,對著外面陽台吃橙,望著屋前幾株滿樹綠葉的羊蹄甲,聽雨聲,看雨。忽然聽到飛機聲,抬頭一看,天空烏雲裡鑽出了一架飛機,朝機場方向飛去。霎時彷彿感受到坐在機艙裡望見窗外烏雲,飛機快要到港的回家心情。
由於住所地點位於飛機航道上,每天不時會聽到... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(3) | 引用 | 人氣(152) |
|

|
眾裡尋他
|
--香港式結婚
這個節目似乎已成了現在香港婚宴上不可或缺的。上次在鄰居兒子結婚的喜宴上初次看到時,覺得很意外,也覺得很好玩。那次就像看表演,先看新人從小到大的成長過程幻燈片,再看接新娘、婚禮過程,加插新人向父母獻花,致感恩辭等。上菜之後,吃著吃著,忽聽台上宣布說,新郎已經藏起來了,請新娘去把新郎找出來。台下幾十桌,場面算頗盛大的,只見... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(156) |
|

|
接新娘
|
--香港式結婚
婚禮上看到的接新娘錄影,當然是經過剪接的,想來做結婚生意的公司也很不簡單,攝影公司不但要跟足全程拍攝,還要趕時間做好剪接,晚上在婚宴上播映。
說到接新娘,可就有得說了。首先,結婚日子是要挑過,這不用說,喜帖上印了西曆也印了農曆,一般而言,香港人還是很重視農... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(2) | 引用 | 人氣(209) |
|

|
婚禮上的節目
|
--香港式結婚
回想起來,在香港住了三十幾年,參加的婚禮或婚宴其實並不多。最難忘的一次,是早上八點多鐘接到一位男性朋友電話,寒喧一番,問我那天要做些什麼事?我笑著反問他:「你打電話來,不是為了要知道我今天要做什麼事吧?」他這才說:「我今天中午要註冊結婚,可是原本約定的結婚證人卻趕回不來香港,人還在大陸,你可不可以做我的結婚證人?」笑得... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(163) |
|

|
喜宴上的豬
|
--香港式結婚
由於我吃素,所以對於參加同事婚宴頗猶豫,因為不想增加周圍人的困擾,道道菜我幾乎都不能吃,坐在那裡,同桌的人在吃喝之際,看著我不能吃,他們也有點難為。結果新郎說:「沒關係,這家酒樓說如果有客人是吃素的,他們可以另外準備幾道菜給素食客人。」原來他邀請的人之中,有位同事的外籍女友是吃素的,還有位舊同事也是吃素的,於是就安排我... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(175) |
|

|
結婚請帖
|
| --香港式結婚
在外國長大的香港同事要結婚了,他在教員休息室裡貼公告:「我六月要結婚,白天有婚禮,晚上有婚宴,如果願意來參加的人,請告訴我,以便我發適當的請帖給你」,用英文寫的,因為他雖然會說廣東話,卻不認得中文字。
後來他跟日本同事解釋:照規矩應該發請帖給大家,但是他考... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(230) |
|

|
難得一見下雪
|
| --義大利之憶
還沒回到香港之前,卻又在佩魯賈碰上了另一難得一見的情景:下大雪。之前,在佩魯賈長住的外國人都告訴我說,這裡的冬天大致上是不冷的,很少下雪,即使有,也是很小的雪,一下子就融掉了。就地理條件而言,位於中部的佩魯賈並非屬於「下雪區」。
初到佩魯賈的那一年,便見到... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(237) |
|

|
上班胡混混
|
| --義大利之憶
班上才二十出頭的法國妹,是個相當害羞、膽小的女孩,聽我為註冊和申請證書氣得呱呱叫,笑著捂住耳朵:「哎呀!別這麼激動嘛!」她怕引起旁人側目。然後很正經告訴我:「我想,你就是做事太有條理了,所以碰到他們這種做事亂無條理的,就要碰壁。你應該像我一樣,也是一片混亂,事情反而就順利辦好了。」
 ... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(259) |
|

|
踢球式註冊
|
| --義大利之憶
開學後過了幾天,終於找了個人少的時候去校務處辦註冊兼申請證書,窗口內是個不常見到的面孔,大約四十多歲的女士,我把所有該準備好的居留證明、繳費收據、成績單等一一交給她,告訴她:「這是辦註冊,這是申請證書。」她對著電腦敲半天,給了我張單子:「去七號窗繳證書費。」我覺得好像還缺了什麼,又追問:「註冊呢?」她說:「去八號窗,都... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(178) |
|

|
開學大混亂
|
| --義大利之憶
開學的頭一個星期,是慣例的天下大亂,這狀況是行之已久,卻似乎永遠無人設法改善,也不更改矛盾的程序系統。因此,總是要出現典型的吵鬧、抱怨等場面。
別的不說,學校定的開學日也是註冊日,可是又不准舊生... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(228) |
|

|
學校收爐
|
| --義大利之憶
考期尚未完全結束,很多學生都已結束了他們要考的科目,急急趕回家去過聖誕,因此有人便為申請證書而頭痛。一個方法是托人代領,否則便付費給校方寄給自己,若是還要再回來繼續念下去,當然就最方便,等到下個學期開學後才來拿證書。
&... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(307) |
|

|
鐵杵磨成針
|
| --義大利之憶
撮寫筆試考完當天下午六點,成績便貼在布告欄中,沒有通過考試的人,就榜上無名,但仍然可以去考其他科目,只是文法口試就不需要去了。
我們那班二十一個老中青女性,全部通過。當晚見到日本妹貴子,她激動無比拉著我的手反覆說:「我通過了!我通過了!」貴子來念了兩年有多... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(238) |
|

|
撮寫
|
| --義大利之憶
考試幾乎全部是口試,唯一的筆試是「撮寫」,由文法老師恩佐和露意莎監考,人人都可帶字典來,兩位老師也從圖書館搬了兩大本字典放在講台上,供學生查閱。
沒有填充、沒有選擇、沒有問答,只有一篇名家短文,學生只需以自己的文字撮寫成文便可,還可以查字典,你說這考試容易... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(2) | 引用 | 人氣(483) |
|

|
考試妙法
|
| --義大利之憶
剛開始念「語言」組時(另外還有「文化」、「科技與經濟用語」兩組課程),班上人很多,約有四、五十人。一個月之後,很多人都拿張「就讀證明」回國了,為期三個月的課程只念三分之一。等走掉大批學生之後,主課(文法)老師這才問:「有誰是要參加考試的?」他指的是要把整個學期念完,到期末時掏腰包參加考試者。
... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(294) |
|

|
有此為「證」
|
| --義大利之憶
也許因為不是像其他同學一樣,「純」讀書居多,我是忙上學之外,還要趕稿的,因此時間也過得特別快,一晃眼,一學期的課程念完了,到了考試,接著又放聖誕假、再開學,如此便已度過了四個月。
在佩魯賈念義大... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(244) |
|

|
小學生出書(四)
|
--義大利之憶
我一共買了兩本馬契洛出的書,那是早在知道有座談會前一個多月便買的,當時只有這兩本,沒有小學生談「性」的那本。座談會那天,我兩本都帶去給他簽名。
這兩本書成很強烈對比:首本是平裝廉價版,第二本卻是精裝本,價格也高了三倍左右。稍微對出版業有點認識的話,馬上可以... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(303) |
|

|
小學生出書(三)
|
--義大利之憶
去到書店的座談會現場時,座談已經開始,後來漸漸聽出在座者有不少是小學老師,女老師占了多數。才站定不久,便見有個老先生(他也是教書的,但不知是中學或小學)發問,講到後來,雙方一起講(很義大利式),老先生簡直帶有火氣,馬契洛則力辯,場面很僵。那老先生根本不欲聽任何解釋,講完之後,很不友善但仍維持傳統禮貌:「向您問候,祝好,... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(271) |
|

|
小學生出書(二)
|
--義大利之憶
馬契洛是義大利南部拿波里人,在這個窮而髒亂的南部大城附近一區教小學,那區是更窮、更髒亂,他教的當然也不是名校、富家子弟。在座談會上,他引述有個小孩描寫爸爸:爸爸回家的話,那是因為他身上沒有錢了。我想,當年這大鬍子老師是懷著滿腔熱誠去教書的,而且,學生對他也一定相當信任,所以才會在作文中講真話,而不是講「大人想聽的話」。... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(259) |
|

|
小學生出書(一)
|
--義大利之憶
到書店去消磨時光兼消費,見到有項作家與讀者會面的座談會預告。其實嚴格說來,這位「作家」雖然出了三本書,但只有第三本才是他寫的,而令他「走紅」的頭兩本書,都不是出於他筆下。這是很奇特的例子,所以也引起了我的興趣。
這位作者叫做馬契洛‧多托,原是個小學老師,教... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(323) |
|

|
司機者言
|
明人劉基寫過篇「賣柑者言」,我抄襲他的標題寫法(反正現在他的作品已經屬於公共財了),寫寫我在深圳遇到的一位司機。
如果你以為我是要批評深圳的交通如何不好,那就錯了,我要寫這位司機,是因為從他身上學到了很多。
在... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(2) | 引用 | 人氣(462) |
|

|
玉米餅
|
這是跟朋友家的印尼女傭學來的做法,很好吃,而且很簡單,不過得要買到印尼的那種麵粉。香港現在很多地方都有印尼食品店,我買這種麵粉,五百公克一包的,從六塊錢、八塊錢甚至十塊錢都買過,是同樣牌子的,但放在不同的店裡時,店家要價各有不同。這跟地區還沒什麼關係呢!我在同一個菜市場裡兩個不同攤位買到的,價格就差了幾塊錢,一家賣十塊一包,另一家賣六塊... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(1) | 引用 | 人氣(413) |
|

|
繼續推,P.U.S.H
|
這是個意味深長的故事,朋友轉寄給我的。
有個人住在小木屋裡,晚上睡覺時,房間突然充滿了光,上帝出現了,問他:「你願意服事我嗎?我有差事給你做。」這人說願意。於是上帝告訴他說:「明天你的小屋前會有塊大石,你每天就去推這塊大石。」
&nbs... |
 (閱讀全文) |

| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(349) |
|

|