白紙與白仔
|
在義大利語文課堂上聽那位善於說笑的教授提醒學生：有一個生字的拼法一定要小心，因為換了其中一個字母，就變成了另一個字，「一張紙」於是會變成了「一個兒子」。
「有一次，我教的班上有個來自非洲的女學生，」這教授說：「她是黑人。跑來跟我說：老師，你可不可以給我一個白色兒子。」全班聽到這裡，立時哄堂大笑，知道是那個女學生把字給唸錯了。可是故事還沒完，那位幽默的教授表情豐富地做出訝異狀，繼續講下去：「我... |
（閱讀全文） |
| 黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00 | 迴響(1) | 引用 | 人氣(595) |
|
|