感謝科技的發達進步，竟然讓我以十五塊錢港幣的代價買到這部聞名已久的電影－－Never on Sunday－－記得以前中譯名有稱《鐵漢嬌娃》（好像也有譯為《鐵漢淫娃》），所以記得，是因為主題曲音樂實在是從小就耳熟能詳，卻一直沒看過電影。但現在看完這VCD黑白片之後，恍然大悟：以前的台灣大概根本沒讓這電影進口，雖然這電影女主角在歐洲影展中得獎，電影也很有名，成了經典作品。但是，以前的台灣大概不能容許一部鼓吹快樂妓女生涯的電影上映吧？不過話又說回來，我記得大概也是在一九六○年代，卻在台灣看過一部好萊塢彩色電影《花街神女》，由傑克李蒙和莎莉麥克琳主演，講一個警察和流鶯戀愛，妓女終於從良嫁給了他的故事。可能，站在當時電檢處和道德標準，這電影可以在台灣放映，是因為妓女從良，但前一部則是妓女堅持過她的原有生涯（而且還過得很快樂），這在那時的台灣道德標準是不容許的。現在，當然沒這問題了。

《Never on Sunday》的女主角是個希臘女演員，臉孔漂亮而有個性，流露出我在希臘旅行見到的典型希臘人特質：爆烈性情。劇中的伊莉亞是個妓女，在雅典附近的港市皮雷烏斯營生，不是高級應召女郎，而是個體戶。

電影一開始，一個年輕貌美身材好的女郎急衝衝往碼頭上走來，邊走邊脫衣服，周圍船上的水手、修船工人紛紛歡天喜地大喊：「伊莉亞來了！」女郎走到凸堤碼頭盡頭，也脫完了襯衫和裙子，踢掉腳上鞋子，穿著身上內衣褲就跳到海裡去游泳。在她高呼之下，船上的水手和工人等全都跳下水去跟她戲水了。

男主角是個美國遊客，醉心希臘文化，好笑的是，他名字就叫「荷馬」。劇情就隨著這位荷馬一心想把快樂妓女改造成希臘繆斯淑女，最後終於不果。伊莉亞喜歡她的妓女生涯，恩客都是街坊鄰居和進出港口的水手，她每天快樂接客，星期天卻休息，在家裡開招待會，招待所有恩客，大家聯歡，但這時卻是以「朋友」身分開同樂會，不涉及任何「交易」。這是個很會安排自己生活、生涯的快樂女性，雖然她是個妓女。

這是部很有意思的電影，而且放在不同時代，依然引人深思。

希臘歷史上就有過幾位名妓，從前在希臘，妓女算是當時的職業婦女，她們有獨立的生活，做的出色的，更是富婆一個。電影裡的伊莉亞讓我想到了古代希臘的名妓，雖然沒到成為富婆的地步，但顯然她是個樂於獨立自主、經濟自主的先鋒女性，而且個性很快樂，有她獨到的快樂人生哲學。不過話說回來，妓女是非常古老的行業，若說行行出狀元，這行也有過不少狀元，但是，畢竟是少數，而伊莉亞這樣的快樂妓女生涯，多少也太過近似童話故事了。