
說到許願泉,想起了義大利溫布利亞省中世紀名城古標(Gubbio)的瘋子泉。那次帶妹妹去遊古標,優哉游哉逛到了古老的中世紀警察局大樓前,見到一座很小又不起眼的噴泉。我告訴妹妹說:「旅遊書上說,這噴泉俗稱『瘋子泉』。據說誰要是繞著這噴泉走三圈,就會變成神經病!」她一臉詫異。我於是補充自己的看法:「可不是?你想,誰要是沒事幹,無端端跑到警察局門口的噴泉打轉,不是神經病是什麼?」
古標這個山城雖然不大,歷史卻夠悠久,在古羅馬帝國之前就已經存在,幾千年連續累積下來的古蹟,即使在「量」上不是很大,「品質」卻很可觀。古老建築又以教堂最多,然而,那次卻在古標意外發現了個教堂秘密。
話說那些巴洛克風格的教堂內部總不離金碧輝煌的泥金、雕塑、大理石等裝飾,一走進去,聲勢奪目,以華麗取勝。那天可巧我忘了帶近視眼鏡,走進教堂裡,只有把太陽眼鏡摘掉,不然黑漆一片,什麼顏色也看不清。於是近視、散光加上老花眼,見到那座神龕的大理石柱色彩、花紋各異,嘆為觀止,對妹妹說:「你看,義大利到底是出了名產大理石的,什麼顏色和花紋都有,真是漂亮!」

妹妹心細如塵,懷疑地望望那種「別處沒見過的大理石」,走近前去,先是瞪眼仔細瞧,接著又用手摸摸,哈哈笑了起來:「哎!這都是畫上去的!」我也學她走近前去檢查一番,忍不住也笑了。真的,畫得就跟大理石一模一樣,猛一看,別說是我這忘了戴眼鏡的人,一般人也未必分得出真假。後來我們幾乎每根大理石柱都去「驗」了一下,發現也有「真貨」,不過占得份量很少就是了。於是得出一個結論:一定是當初經費不夠購置全部所需的大理石材,所以那腦筋動得快的義大利人就把藝術天才發揮到「繪製」出幾可亂真的大理石上。記得在旅遊書上還看到過:北部有座古老名木造劇院,卻造得像大理石般。
以前的義大利城鎮之間,還發生過A城造教堂時,去B鎮竊取教堂的大理石材,後來B鎮發現了,向A城索回,於是已經貼上牆面的大理石片又一一拔下來物歸原主,那教堂外牆就像剝掉了華衣,剩下了留有一個個洞孔(大理石片的鬥榫孔),挺難看的。我因此才曉得,難怪很多古蹟外牆都是這樣,原來是外層大理石被「挖」掉了,轉手去裝飾了別的建築。

由於在古標的教堂中見到人工繪製的假大理石,妹妹不由得想起前一年她跟旅行團到義大利旅遊,去西西里島觀光的經驗。她印象中的西西里島不但風光如畫,令她難忘,人情也溫暖,古蹟可觀之外,還有許多精美工藝品可選購;包括鑲嵌裝飾品、少見的瓷娃娃(不是燒瓷的,而是以瓷做娃娃頭,其他服飾則全部是手工縫製)。後來在一家店裡見到了描金玻璃花飾品,可是看中的一件卻是有瑕疵的。接下來的事就令她大開眼界:
「我告訴那老闆說有瑕疵,他馬上就拿出工具和顏料,當著我們的面,三下兩下修飾得看不出原有裂痕。然後跟我們推銷說:哪!現在不是看來好好的嗎?」
妹妹生平第一次見到有人這麼做生意的。「哇!當我們面修補缺陷,完了還理直氣壯要賣給我們!」
她也立即發揮中國人的精神,跟那老闆爭論:「看不出來是真的,可是毛病還在啊!怎麼可以照原價賣?除非打個折扣。」就這樣,以較便宜的價格買下了這件令她難忘懷的紀念品。