晴朗的下午，背著相機在佩魯賈大街小巷閒逛獵影，還沒到下午四點，所以大部分商店仍在休息中，街上也不見人潮。

      走過一座中世紀建築前，向玻璃窗門內瞄了一眼，只見不起眼的門面內是一堆古舊又堆得亂七八糟的家具，才走了兩步，馬上折回頭，因為見到裡面有個男人正在修補一張椅子，那椅子放在一張檯上，好像正待做整容手術的老女人躺在手術床上似的，等醫生將她變得煥然一新。

      那男人見我在門窗外張望，很熱心招呼我進去。

      「你是做修復古董的嗎？」我問他：「我一直想對這行業有點認識。可不可以看你工作？」一面跟他要了名片。一看那姓氏是「羅沙」，我打趣笑說：「哈！我現在知道玫瑰的名字叫做里卡多了。」他也笑。因為「羅沙」即玫瑰，而他的名字「里卡多」在英文中則是「理察」。我打趣他所用的「典故」，是來自那本名著《玫瑰的名字》。

      里卡多三十四歲，從事木家具的修復工作卻已經有十四年歷史，還去念過三年技術專業學校。他去的那所學校在佛羅倫斯，據他所知，羅馬也有這種學校，我則告訴他說，據我所知，威尼斯有座小島上也設了修復技術學校，給義大利本國與外國專業人員進修古蹟修復技術。

      里卡多去念的修復技術學校，課程各有不同。他的感想是：他學木家具修復，與其上學校聽理論，不如跟師傅學得踏實，而且學費很貴，一年兩千萬里拉（折合等於九萬五千港幣），而且得要念三年。不過，成了此行業中的專業人士之後，倒也不用愁沒有工作收入。他為人修理四把古老椅子（不是古董，二者是有年份上的差異的，沒有一百年以上歷史，都稱不上「古董」），花一天到一天半工夫就大工告成，可賺六千港幣。

      問起他入行經過，他提到十幾歲時就做起假牙技工學徒，沒有薪水，但因為喜歡做木工，無意中轉了行，後來又去進修，二十五歲便開設了自己的工作坊，當起老闆來，幫顧客修復古董或古老家具外，也到處搜購古老家具，整修之後出售。

      「我二十三歲就離家獨立生活，當年我們那個時代都是過了二十歲之後，便努力自力更生。不像現在的年輕人，情願跟父母住在一起。」他語氣中雖然尚未有不屑，但多少是不以為然。

      我笑說：「法國也一樣，因為獨立生活負擔很重，所以很多年輕人都善加利用父母。」他點頭同意，告訴我說，看過電視台做的專輯，訪問過許多年輕人，他們即使有工作收入，卻不掏錢出來給父母，而花在服飾打扮、和朋友外出尋樂，錢不夠時還伸手向父母要。我說這都還不打緊，誰叫現在房租、房價都貴，跟父母住也很平常。但若是供吃供住，兼貼補不足的花費之外，父母還要看兒女臉色、受兒女的氣，就太沒天理了。但我知道的確有這樣惡劣的親子關係存在。後來我又提到，台灣倒是有很多做女兒的與父母同住，還會拿錢回家給父母，比兒子強很多。里卡多一聽，便說：「跟義大利差不多嘛！現在也是女人拚命工作賺錢，很多男人都不工作。」

      我想那才不只是「現在」，而是「一向」。

      他手不停地忙修木椅，跟我談到了中國古董木家具，讚嘆之餘說：「我們義大利人形容一個人很有耐心去完成艱鉅工作，就說這人『有中國人一樣的耐心』。」我說：「這我倒沒聽過。不過卻知道法文和西班牙文裡都喜歡用『中國人的刑罰』來指酷刑。」他笑起來：「喔！對，義大利文也有這講法。」