|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
呵呵…真是令人懷念的歌曲，多年後竟然會有人想talk它，格主真是厲害。
看到格主的「小」煩惱，真令人羨幕，同樣花3500元，格主可能坐在最前頭的好位置，住在高雄的我，可能是坐在最偏遠的1500元區〈還得扣掉高鐵來回車票哩〉。
后，你們這些台北人真是有夠人在福中不知福，同樣座位，有些人要花2-3倍價格才能享受，還得舟車勞頓哩。況且現在開演唱會有實力唱功的也沒幾個，有些舞台不是太花俏、就是跳舞部分優於唱歌，要找到自己喜歡的歌手開演唱會是越來越少了……，看完〈聽完〉飛鳥涼的演唱會，可以想像回到家後應該是幸福的進入夢鄉吧，下面網頁那段話，推測會唱「You are free」的機率應該蠻大的，心動就直接行動吧。
http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000009628
「不過他也允諾屆時除了會演唱最膾炙人口的經典曲「Ssy Yes」和「YAH YAH YAH」之外，還將為台灣歌迷精心安排的一段特別演出， 天王天后的翻唱作品，如周華健的「讓我歡喜讓我憂」、費玉清的「你是我永遠的鄉愁」、葉蒨文的「離開情人的日子」、齊秦的「原來的我」….等等曲目，還有其他巨星張國榮、張學友、劉德華和黎明演唱他寫的歌曲，都有可能重現台北。」
|
美月 於 2009/6/3 18:28 回應 |
謝謝。
我想也是，能讓我想買票去聽的演唱會實在不多，
而且，飛鳥涼很難得來台灣開唱，票價又不算貴，想想還是去聽好了。
不過，我唯一擔心的是，飛鳥涼會不會把那些曾被翻唱的歌曲來個大集合，
以什錦歌的方式編成一套，每一首都只唱兩三句，那我可真是會昏倒……><
艾立克強 於 2009/6/4 10:23 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
呵呵....你的想法跟我ㄧ樣，我當初也有個陰影靈感一閃，會不會來客什錦海鮮麵呀？
既然決定去聽演唱會，就放寬心好好享受吧，如果沒去聽演唱會，7月4日晚上不過像平日般罷了，何不讓自己有個心境不同的夜晚，也許可寫下很多感受呢！
不然去買這4合一cd，cd2有你想要的「You are free」，獨樂樂也不錯啦！
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020126001 |
美月 於 2009/6/4 11:49 回應 |
其實我有買「Red Hill」專輯，裡面就有收錄「You are free」，
所以我才很遺憾沒有買到「You are free」的單曲版，因為裡面有卡拉OK可以唱。
四張CD的精選，真是有夠大碗。
不過，裡面收錄的歌，2000年以後的竟然只有三首，
一查才發現，恰克與飛鳥2000年以後只發了兩張專輯、八張單曲，但成績依然不錯。
例如，距今最新的2007年那兩張單曲「Man and Woman」、「Here and There」，
在Oricon的週排行都有第二、第三名的佳績，
距今最近的專輯2007年「Double」，週排行也有第四名的成績，但年度排行就遠遠落到第206名去了。
由此可見，恰克與飛鳥已經進入以「老歌迷捧場」為主的歌唱生涯階段，
這些死忠歌迷，只要恰克與飛鳥一出片，就會二話不說跑去買，所以週排行的名次都很高，
但因沒有新歌迷進來，老歌迷的買氣在前幾週即告用罄，所以年度排行就後勁乏力了。
艾立克強 於 2009/6/4 13:01 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
我蠻喜歡那首「Man and Woman」
深夜四週寂靜時聽
會有種想掉淚的感覺
|
美月 於 2009/6/4 14:29 回應 |
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
上篇留言出現錯字：「四週」應為「四周」（我累了嗎）
總算找到了，欣賞一下吧
http://www.youtube.com/watch?v=ND_3lZhIlXQ&feature=related
這應該是他們在2007年的日本演唱會吧！不需絢麗舞台、只要簡單樂器及歌聲，讓觀眾將音樂聽入心理。
這網頁裡有歌詞翻譯
http://www.wretch.cc/blog/Qchi/3590187
網路就是這麼可愛，讓分享變的很容易
|
美月 於 2009/6/4 15:11 回應 |
果然如傳說所言，飛鳥涼唱現場時，手上的麥克風都拿得好遠（據說至少距離30公分），
但音量依然洪亮飽滿，果真是鐵肺王子。
這首「Man and woman」的確很好聽，配上歌詞更有感覺，
剛好那套4CD的精選也有收錄。
艾立克強 於 2009/6/4 15:27 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
咦？怎聽起來，你要去看演唱會，也要買那4cd的樣子。
挖咧，這一連串留言看下來，好似我在慫恿你敗家。
阿彌陀佛，施主請自重。
回味不少恰克與飛鳥的回憶，3Q囉
|
美月 於 2009/6/4 16:37 回應 |
我已經買了飛鳥涼演唱會的票，當然是最貴的3500元那一區。
在辦公室偷閒上Youtube看恰克與飛鳥上日本音樂節目唱「You are free」的影音，
一位同事經過看到，大叫：「哇，恰克與飛鳥耶！」
原來他1996年去看過那場台北市立體育場的演唱會，
其他同事聽到，也加入討論，恰克與飛鳥頓時成為辦公室熱門話題，
除了歌曲之外，連「恰克打死不肯拿下墨鏡，長相一定普通到不行」這種話題都出來了。
真有趣啊XD
艾立克強 於 2009/6/4 16:58 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
| 最喜歡眾人皆愛的「Say Yes」，首次看的日劇歌曲===經典 |
慈慈 於 2009/6/4 19:34 回應 |
「Say yes」應該是最受歡迎的恰克與飛鳥之歌了，
很多人都是從這首歌開始認識他們的。
艾立克強 於 2009/6/5 10:16 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
| 本人今年的演唱會預算已經砸在JASON MRAZ身上了XD~ |
ninny 於 2009/6/4 21:22 回應 |
呵呵，真好，大家一起來透過消費振興經濟^^
艾立克強 於 2009/6/5 10:17 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
上個月在搜尋漫畫時無意中逛到這裡，發現格主寫的文章我都蠻欣賞，蠻感興趣的，所以偶爾會上來看看格主有無新的文章分享。那麼巧這次竟然是關於飛鳥涼的文章，讓我這個覺得打字很累的人也想寫寫一些東西了。因為我最近都在聽他們的歌，而且還覺得他們的歌曲真的是很耐聽啊！為什麼最近都在聽他們的歌呢？因為最近看到【百萬大歌星】其中一集才知道原來齊秦的【原來的我】這首歌曲的原唱就是恰克與飛鳥！在網上搜尋這首名為【この恋おいらのかわまわり】的歌曲後，就一直在聽他們的歌。
其實我也很久沒聽日文歌了，所聽的日文歌幾乎都是當年恰克與飛鳥及日劇黃金時代時期的歌曲。【Red Hill】專輯我也很喜歡，最喜歡裡面的【You are free】，【今夜ちょっとさ】及【Sons and Daughters ～それより僕が伝えたいのは】，而最愛的是【Sons and Daughters ～それより僕が伝えたいのは】。記得當年恰克與飛鳥因為在摩納哥王子舉辦的【World Music Award】裡獲得亞洲最佳團體而在摩納哥王子Prince Albert 及Michael Jackson等的名人巨星前獻唱了這首【Sons and Daughters ～それより僕が伝えたいのは】，我還記得Michael Jackson當時也邊聽邊打著拍子喔！這年之前的一年恰克與飛鳥也在這個盛會獲得同樣的殊榮，那時表演的歌曲是【No No Darlin’】，當時我還以身為亞洲人而感到驕傲，因爲我覺得他們的歌曲可一點也不輸給外國人呢！這兩個片段我都有錄下在錄影帶，不過現在已經不能看了。
老實說，我並不喜歡葉倩文的【You are free】版本，尤其是她很喜歡拉長尾音部分讓人聽得有點煩，葉倩文的歌迷，請不要揍我喔！
在恰克與飛鳥的眾多歌曲中，我特別喜歡【水の部屋】，不知道為什麼，這首歌曲就是很吸引我，有點中國風的曲調，加上笛子聲的穿插（是笛子吧？），日本人的編曲真是一流啊！
最後一次買的飛鳥涼的專輯是【Never End】，裡面的一首【はるかな国から】也是我的最愛，雖然是輕快的曲調，當時不知怎地聽到副歌時會有種傷感的感覺。
最後一次聽的恰克與飛鳥的歌曲是【Stardust Revue デェラ シエラ ム】，也是很好聽的一首歌曲，我蠻喜歡它的ＭＶ，一群男人在錄音室很快樂的一起唱著歌，感覺大家真是好融洽，好快樂啊！但是那第三名合唱的歌手不知道是誰呢？
請欣賞：
http://www.youtube.com/watch?v=HKTqVWjkMuI
飛鳥涼，你真是才子，能編能寫，歌聲可以深情，可以溫柔，可以激昂，越寫越想去看你的演唱會啊！
（不可思議，我竟然打了這麼長的留言！格主，不介意吧？） |
南國倫 於 2009/6/17 21:42 回應 |
呵呵，有這麼認真又專業的「恰克與飛鳥」歌迷來留言，內容又如此言之有物，我高興還來不及呢！
這種等級的留言，愈落落長愈好^^
從你列出的曲目，就知道你真的很喜歡「恰克與飛鳥」的歌，
而且不是只聽最紅的那些歌，而是會從他們其他的歌裡，找到屬於自己的感動。
你所提到的那些歌曲中，我最喜歡的是「Sons and Daughters ～それより僕が伝えたいのは」。
可惜，台灣大概很少人知道這首超讚的好歌吧。
我發現一件很有趣的事：在「Stardust Revue デェラ シエラ ム」這首歌的MV中，
連同你在內，有好多人都在問第三位合唱的歌手到底是誰。
在此揭曉答案：他名叫「根本要」，是「Stardust Revue」的主唱兼吉他手。
「Stardust Revue」是日本老牌樂團，成軍至今將近30年了，
「恰克與飛鳥」只比他們出道的時間晚一年，等於是歌壇「同梯」的樂團，彼此成為很好的朋友，
因此，這兩個團體就一起合作這首「Stardust Revue デェラ シエラ ム」。
你看到MV裡那六個人，除了恰克與飛鳥之外，另外四個都是「Stardust Revue」的團員。
從MV中看到這幾個大男人合唱時如此愉悅的神情，
就可以感受到他們彼此之間從音樂所培養出的深厚情誼。
艾立克強 於 2009/6/18 11:03 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
你過獎了，我可一點也不專業，聽的恰克與飛鳥的歌也不算多，只是因爲最近在聽他們的歌而剛好你又提起，一小子衝動起來也留言了。其實我中文不好，這次真的是獻醜了。(#-_-#)
對！【Sons and Daughters ～それより僕が伝えたいのは】真的超讚，唱到副歌時，真的會起鶏皮疙瘩呢！
原來【Stardust Revue】是一個樂團啊，我還在想這個歌名跟歌詞有什麽關係啊？【根本要】是他的日本藝名嗎？好特別啊。
原來如此，難怪他們看起來好開心啊。我挺喜歡看一群人很愉快的在一起做一件喜歡做的事情，感覺好融洽，世界也似乎變得美好起來喔！好象有點誇張。。。呵呵！
啊，對了！說到喬治麥可，他也是我最喜歡的歌手之一，跟飛鳥涼一樣也是幾乎包辦了所有歌曲的創作兼主唱，連外型也比夥伴更搶眼。喔！老實說我覺得飛鳥涼除了以上所述的情況類似外，他的髮型與喬治麥可在莫一階段的髮型還蠻像的！呵呵！
之從喬治麥可出了【Father Figure】專輯之後，我就不再聽他的歌了，感覺已經不是我所喜歡的歌曲類型了。我最愛的專輯是他單飛後出的【Listen Without Prejudice】，裡頭的【Praying for Time】等歌曲都很動聽。在上季的美國偶像歌唱比賽節目中，喬治麥可唱了【Praying for Time】，真的是聽出耳油啊！之後聽說他展開了闊別二十年的美國巡迴演唱會，唉，如果我在美國的話，一定會去捧場的！
http://www.youtube.com/watch?v=PYH9qqnFKCo
不知不覺又寫那麽長了。。。: P |
南國倫 於 2009/6/18 20:50 回應 |
經你這麼一說，飛鳥涼的髮型的確有些跟喬治麥可還滿像的，呵呵^^
從喬治麥可在「Wham」合唱團出道以來，我就一直很喜歡他的音樂，
後來「Wham」解散，喬治麥可單飛，音樂風格愈發成熟，我也愈來愈喜歡他的歌。
喬治麥可是極少數我不必先試聽、只要他一出專輯就馬上買回家的歌手。
喬治麥可不只會創作，歌聲的音域更是寬廣。
例如我很喜歡的「Kissing a fool」，一唱才發現，
這首爵士風的抒情歌，聽起來很溫柔而悠然，其實難度非常高，
不僅情緒必須從溫柔婉轉自然地轉化到副歌的高亢激昂、然後再歸於平靜，
更嚇人的是從低音到高音的音域落差非常大，
音域不夠廣的人會發生高音唱不上去、低音降不下來的窘態（像我就是^^b）。
然而，喬治麥可卻把這首歌表現得非常好，讓我對他的實力更加肯定。
我常想，擁有一副能把「Kissing a fool」唱得這麼好的歌喉，真是一件幸福的事。
「Praying for Time」也是喬治麥可的歌裡我非常喜歡的一首，
你傳來的版本、也就是喬治麥可在American Idol節目裡的表演，唱得真好啊！
雖然已經是45歲的歐吉桑了，他的功力依然未減。
我兩年多前到西班牙旅行，正好碰上喬治麥可去辦演唱會，
我欣喜若狂，趕快跑去買票，結果，所有的票早在幾個月前就賣完了。
雖然有點失望，但我仍為喬治麥可至今依然如此受歡迎而感到欣喜。
艾立克強 於 2009/6/19 11:19 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
喬治麥可從出道以來至今我還是喜歡他的。但因爲他後來出的專輯多是帶點舞曲的風格，我不太喜歡，他的嗓音那麽棒，根本不需要那些花俏的音樂來淹沒它，想是迎合市場才沒辦法的吧。
看你可以把一首歌的唱法說得那麽仔細，想比定是k歌達人！哪像我人家沒掩住耳朵已經很給面子啦！
我在看喬治麥可在American Idol表演時，全身起鶏皮疙瘩，當時就想他不就是永遠的 Idol囉！
呵呵，該說你是好運還是不好運呢，竟然連喬治麥可在西班牙辦演唱會都給你碰上但是票卻賣完了！
不過如你所說，他依然如此受歡迎，還真替他感到高興呢。 |
南國倫 於 2009/6/20 0:44 回應 |
我其實不太聽舞曲，因為一般的舞曲往往只重視節奏感，而輕忽旋律的重要性，
聽起來真是乾澀無味，形同噪音。
可是，喬治麥可的舞曲很不一樣，不只具節奏感，旋律更是動聽。
例如，「Fast Love」的前奏一出來，我就被充滿迷幻的氛圍給吸引，
更不用說喬治麥可一開口唱時，那充滿挑逗與遐想的都會情迷之感。
而且，我覺得喬治麥可的舞曲，隨著他的年齡成長而愈發成熟。
例如，1987年的「I want your sex」，整個歌像一隻發情的小公雞在激昂呼喊著性愛無罪，
而到了1996年的「Fast Love」，則表現出都會成年人隱隱湧動、卻充滿挑逗的情慾遊戲。
兩年前在西班牙跟喬治麥可的演唱會失之交臂，令我扼腕至今。
但有朝一日，我一定會去看他的演唱會，即使必須買機票出國也無妨。
艾立克強 於 2009/6/22 16:49 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
對不起，我搞錯了，不是【Father Figure】專輯之後，那還是【Listen Without Prejudice】之前的專輯。應該說的是【Listen Without Prejudice】之後的專輯啦。
我覺得喬治麥可與其他歌手合作的歌曲也很動聽，如與Aretha Franklin合作的 【I knew you were waiting for me】及與Elton John合作的【 Don’t let the sun go down on me】，但我偏心吶，還是覺得喬治麥可唱的比較好！
在youtube 看到喬治麥可與一名女歌手合作的歌，不知格主是否聽過：
George Michael And Mutya Buena - This Is Not Real Love
http://www.youtube.com/watch?v=Nk2BY1MBHMI&feature=related
他的聲音好soulful啊，果然是white soul的代表人物！
|
南國倫 於 2009/6/20 21:48 回應 |
真巧，我這兩天一直在複習喬治麥可與靈魂樂天后Aretha Franklin合唱的「I knew you were waiting」，正好你就提到了。
當年余光在「閃亮的節奏」節目中提到這首歌時，老是說喬治麥可的歌聲雖然很好，
但比起艾瑞莎大姊就整個被壓下去，我聽了覺得很不服氣。
這首歌，他們兩位唱將各擅勝場，雖然是一白一黑、一男一女，
聲音卻配合得非常好，表現出他們的專業，完全沒有誰把誰壓下去的問題。
這首歌若改成獨唱，味道就整個差了。
我曾聽過喬治麥可在演唱會上獨唱這首歌，
雖然很佩服他的音域竟然可以在原Key之下唱出Aretha Franklin的女聲部份，但整個味道就是不對。
同樣地，如果Aretha Franklin也來獨唱這首歌，雖然她的演唱功力沒話說，但我還是會覺得怪怪的。
可以說，「I knew you were waiting」這首歌，這兩位唱將已經為它創造出獨一無二的生命。
「This Is Not Real Love」有收錄在喬治麥可2006年發行的精選輯。
聽說Mutya Buena把這首歌改成獨唱版，放在她自己的專輯裡，
但有人覺得她在獨唱版的表現太過、太放，反而不如在跟喬治麥可合唱時那麼出色。
「White soul的代表人物」，這句話說得真好，在我心目中，喬治麥可的確當之無愧。
艾立克強 於 2009/6/22 17:09 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
格主過獎了，【White soul的代表人物】這句話不是我說的，是外國媒體給喬治麥可的美稱喔。。。排say，排say！
格主你說得不錯，合唱的歌曲若改成獨唱，味道就整個差了。
可能有一方會唱得較好但兩把不同的聲音才能擦出火花吶。
有點好奇，可不可以知道為什麼最近在聽【I knew you were waiting】這首歌呢？(不想答可以忽視這段) |
南國倫 於 2009/6/23 20:27 回應 |
呵呵，也沒啥特別原因啦，
只是因為最近常跟你聊喬治麥可，讓我很想重新溫習他的歌，
而除了獨唱曲之外，喬治麥可跟其他歌手的合唱曲之中，
我最喜歡的就是他跟艾瑞莎佛蘭克林對唱的「I knew you were waiting」，
所以最近就一直聽這首歌，還跟著一起唱，回憶當年的美好時光。
艾立克強 於 2009/6/24 18:58 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
呵呵，我也是呢，因爲跟格主聊起喬治麥可，我把以前80年代的歌都給翻了出來聽，聽著聽著當年的回憶也慢慢地浮現，如昨晚金曲獎裡某人說的一句話“音樂一響起，大家的那個年代都出來了。”！
就在聽著這些歌曲的同時聽到麥克傑遜逝世的新聞，一下子許多感觸涌上心頭。
雖然我幷不是他的歌迷，但他畢竟是我那個年代的流行曲代表人物。
80年代幾乎身邊所有人都在聽英倫新浪潮流行曲 （New wave）時，美國出現兩位現已被稱爲King of Pop及Queen of Pop的雙M（MJ麥克傑遜及Madonna），超眩的舞技，MV，一下子就把很多人的目光給吸引了過去。當時我也跟許多人一樣愛看他那些有著超棒舞蹈編排的MV。
不過個人比較喜歡的還是麥克傑遜的慢歌，如早期與他的兄弟們唱的【Ben】，【I’ll Be There】，與披頭四成員合唱的【The Girl Is Mine】，【Heal The World】等。
唉！看著一些屬于自己年代的人隕落，消失，心還真的不太好受吶。 |
南國倫 於 2009/6/28 15:11 回應 |
你在馬來西亞也能同步看到金曲獎頒獎典禮，真棒！
麥可傑克森「Thriller」當紅的時候，我還只是小學生，
當時聽不懂他唱什麼，但就是覺得他的舞跳得真好，
尤其是那個「月球漫步」，我每次看到都會呆掉，不曉得麥可到底是怎麼做到的。
我最喜歡的麥可傑克森的歌，應該是「Billie Jean」。
只要一提起麥可，腦中都會浮現這首歌的旋律，並跟著唱起來。
麥可的抒情歌當然也很好聽，我以前不知道麥可跟保羅麥卡尼合唱過「The girl is mine」，
有一天在廣播上偶然聽到，真是驚為天人。
不過，我發現，麥可唱的抒情歌大部分都很溫暖，而且偏向「大愛」型的歌（例如Heal the world），
很少唱什麼戀慕痴纏、為愛神傷、痛撤心肺那種一般很常見的情歌。
我想，這可能是因為麥可從來沒有談過真正的戀愛，不曾有過真正愛一個人的感覺，
所以，他的音樂創作也不會出現這樣的作品。
艾立克強 於 2009/6/29 11:55 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
| 對不起，是披頭四成員成員之一的保羅麥卡尼。 |
南國倫 於 2009/6/28 18:42 回應 |
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
發現同好!!!
當我還是小丫頭的時候開始聽Chage&Aska
每張卡帶都跑去買呢（天呀～我說了＂卡帶＂這兩個字嗎？）
那時候一個日文字都看不懂
真的是一個字一個字慢慢練起來的^^
那時候就很愛很愛這首歌
但畢竟是小孩子，對於歌詞的意境並不能完全了解
經過多年重新看這首歌～更是愛上加愛
1996年的台北演唱會沒有去~現在都變成小熟女了
希望真的有機會能夠去看！！不然應該再也沒有機會了吧
據說這首歌會排在曲目裡～
版大一定要去看˙ˇ˙ |
Gloria 於 2009/6/30 14:23 回應 |
謝謝妳的留言，很高興知道妳也喜歡這首歌^^
我跟妳一樣，以前聽日本歌都是從卡帶開始買，
那時候根本沒什麼正版的，幾乎全是盜版帶，
但貨色相當齊全，無論專輯或精選合集，都是「便宜又大碗」。
其實，還滿還念那段日子，想聽什麼歌手或團體的歌都有。
而如今，如果歌手被認為不夠紅或是暢銷力不佳，台灣就不會進口或出台壓版，
導致我還得每年跑到日本去買。
恰克與飛鳥上次來台開演唱會，我也沒有聽到，
今年飛鳥涼這一場，我已經買了最貴的票，一定不會再錯過了。
畢竟恰克與飛鳥又不像空中補給合唱團，誰知道下次什麼時候還會來台灣。
艾立克強 於 2009/6/30 14:56 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
我們這裡可以看到兩個台灣的電視台，即TVBSG與東森亞洲衛視，所以可以同步看到一些現場直播節目，如金曲獎，金馬獎頒獎典禮等。
除了【The Girl Is Mine】，我也很喜歡保羅麥卡尼與視障歌手Stevie Wonder合唱的【Ebony and Ivory】，非常的動聽呢。
經你這麼一說，麥可好像真的沒什麼唱那些你所說的情歌耶，原因可能真的如格主所說的吧。難得格主你還會注意到這點。
其實我覺得麥可除了舞技了得外，他寫歌的才華也是挺棒的。
最近才知道原來J-Friends的【People of the World】這首獻給日本神戶大地震的慈善歌曲還是麥可寫的呢。
也是大愛型的歌喔。
http://www.youtube.com/watch?v=WX7Q0bdG0MQ |
南國倫 於 2009/7/1 20:53 回應 |
「Ebony and Ivory」就是「烏木與象牙」吧！
當我還在不懂英文的年紀時，家裡訂聯合報，影劇版每週都有美國Billboard排行榜的介紹，
當時「烏木與象牙」在第一名盤據了兩個月，令我印象很深刻。
長大之後，真正去找這首歌來聽，才知道原來「烏木與象牙」是在影射黑人與白人，真有意思。
艾立克強 於 2009/7/2 12:51 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
| 哦，原來「烏木與象牙」在Billboard排行榜第一名盤據了兩個月喔，這個我倒是不知道呢，呵呵。 |
南國倫 於 2009/7/5 16:45 回應 |
是啊，這首歌真是滿厲害的，盤據冠軍那麼久。
我那時還是小學生，不懂英文，
就因為每週都在影劇版西洋排行榜看到「烏木與象牙」這五個字，
連續兩個月，印象很深刻，就這麼記到現在。
艾立克強 於 2009/7/5 22:30 回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
您好！
Google George Michael 的 Kissing A Fool，搜到您這裡來，看到上面您寫說
"＊＊葉蒨文國語版「離開情人的日子」，竟刪掉情緒最激昂的兩句"
頓時覺得怪怪的，特地找出歌來對比：
http://www.youtube.com/watch?v=hl6a4FpCK-8 （葉蒨文國語版「離開情人的日子」）
請從 5:06 開始聽，您說刪掉的那兩句其實並不是刪掉了，而是以雙軌疊音的方式處理，歌詞同第一、二段開頭「疼我愛我寵我吻我最後的一次 想你怨你等你望你到現在為止 / 疼我愛我寵我吻我僅有的自私 想你怨你等你愛不完的痴」。由於這兩句是在重複的副歌後面，唱KTV的時候只會出現副歌歌詞，所以讓您覺得刪掉了。
我猜可能是這首歌實在太長，所以當初才用這樣的方式處理，我是先聽到國語版，因此反而覺得這樣的變化還滿好的。
供您參考！ |
不來恩 於 2009/10/22 3:12 回應 |
在Google找George Michael的「Kissing a fool」，竟然可以找到我的部落格這兒來？真是太神奇了！
非常感謝您提供關於「離開情人的日子」的相關資訊。
您的耳朵真靈敏，竟然可以聽見躲在葉蒨文副歌後面的那兩句「隱藏版」歌詞。
其實，我在KTV很喜歡點唱這首「離開情人的日子」，因為唱起來輕鬆又好聽，
我想編曲者與製作人是刻意地把「You are free」改成一首「簡單易唱又好聽的女性情歌」，
不過，那麼情緒澎湃的兩句高潮歌詞，竟然化成副歌背後的和音，
不特別留意的話還聽不出來哩，我覺得還是有點可惜。
我真的很想唱那兩句歌詞，但它們在國語版就這麼被掩埋住了，想唱也唱不到。
所以，我的折衷解決方案就是：中文版、日文版都點來唱。
先輕鬆地唱一遍葉蒨文版，再投注Passion激昂地唱一次「You are free」，
感受一首歌曲的兩種詮釋。
剛剛驚喜地發現「離開情人的日子」廣東版「女人的弱點」，
葉蒨文有把那兩段歌詞完整地唱出來耶！（不是當作背景和聲喔，是獨立而完整地唱出來）
請看4分30秒開始：「與你這晚再見，最好不要說明天……」
http://www.youtube.com/watch?v=8SvdiQ1s4Ns&feature=related
真是太棒的發現！這樣的話，這首「You are free」的翻唱就沒有留下任何遺憾。
而且，我覺得廣東版比國語版更好聽。我要開始練唱這首廣東版了^^
艾立克強 於 2009/10/22 10:48 回覆
艾立克強 於 2009/10/22 15:38 修改回覆 |
|
|
| Re：飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會 |
葉蒨文粵語版「女人的弱點」就保留了原來兩句的激昂了
才剛要回覆版主就已經自己發現到了。
其中的，「是我錯了愛你太深是我的缺點」，真是灑了狗血。
而且她本人似乎比較愛唱粵語版的，我這邊的演唱會版本都是唱粵語的，
(當然可能只是在香港發的關係)，
不過少了飛鳥涼的那兩句歇斯抵理的勁道。
女人的弱點詞寫的也還不錯，換成站在女生的角度看事情，我也滿喜歡的，
各有千秋。
說真的國語版可以遺忘掉，太淡了。
|
LUKE 於 2009/10/24 2:05 回應 |
葉蒨文的確在「女人的弱點」把那兩段歌詞唱得非常灑狗血，
我覺得她唱得比飛鳥涼更激烈、情緒更放。
飛鳥涼的版本，表現的是感情飽滿到臨界點、將爆未爆那一剎那的顫抖，
葉蒨文在粵語版中，則乾脆將激情全部迸發、全然潑灑。
「女人的弱點詞寫的也還不錯，換成站在女生的角度看事情。」
因著你這句話，我仔細把粵語版和日文版的歌詞拿來對照，
結果發現，「女人的弱點」的歌詞正好以女性的角度在跟「You are free」中的男主角對話，
真的非常有趣。
「離開情人的日子」歌中的情感濃度的確比較淡，整首歌的情緒也比較平，
所以我在唱的時候，覺得很輕鬆悠哉，卻沒有任何感動。
但在唱「You are free」、「女人的弱點」時，整個情緒會隨著歌曲的起伏而愈來愈high，
你相信嗎，我每次唱到「You are free」那兩段高潮歌詞，都有種哽咽的感覺。
雖然Youtube上就有「女人的弱點」MV可以看，
但我今天還是到唱片行買了葉蒨文的粵語精選輯，回家反覆練唱這首歌，
那最後一句「原來每個女人都總有某個弱點，明明抗拒偏偏心又軟」，用廣東話唱起來真是好聽！
很感謝不來恩的留言，讓我得知「離開情人的日子」原來有那段隱藏版歌詞，
進而發現「女人的弱點」這個大驚喜；
也很高興LUKE的分享，讓我感受到粵語版與日文版歌詞之間對話的美妙。
真是收穫滿滿！
艾立克強 於 2009/10/25 1:16 回覆 |
|
|