如何丈量思念的距離？聽Jorge Drexler唱的西文歌「因果」（Causa y efecto）
|
烏拉圭出身的西班牙歌手Jorge Drexler，是我目前所聽過拉丁歌壇中最頂尖的寫詞高手。他譜的歌曲，旋律往往簡單而優美，歌詞更令人深思而動容，詞曲相映成輝。
這首「因果」（Causa y efecto），收錄在他2001年的第六張專輯「Sea」（不是英文的「海洋」喔，西文的「Sea」是「如果我是」、「若我成為」的意思）。這張專輯讓Jorge Drexler開始在拉丁樂壇受到矚目，不僅提名... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 16:30:39 | 迴響(2) | 引用 | 人氣(43) |
|
|
Jorge Drexler頗富禪意的西文歌：「天空的年紀」（La Edad del Cielo）
|
烏拉圭出身、目前定居西班牙的歌手Jorge Drexler，在我心目中是一位「歌中詩人」。他寫的詞，很像一首詩，沒有一般拉丁情歌濃烈的愛恨，反而雲淡風清，自在遊賞人生的千般況味。
這首「天空的年紀」（La Edad del Cielo），是Jorge Drexler於1999年第五張專輯「Frontera」（邊界）中的第一首歌。令我驚訝的是，他竟然在歌詞中寫出禪意的境界。
「天空的年紀」並... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 15:14:23 | 迴響(14) | 引用 | 人氣(729) |
|
|
不是楊林，是Jorge Drexler唱的西文版「玻璃心」（Corazon de Cristal）
|
中文歌裡有一首由玉女偶像歌手楊林唱紅的「玻璃心」，西班牙文歌也有一首很好聽的「玻璃心」（Corazon de Cristal），出身烏拉圭的歌手Jorge Drexler創作並演唱。
我曾說，我很喜歡看Jorge Drexler彈著吉他、唱著溫柔的歌，但他可不是只會唱這樣的歌。事實上，他的曲風很廣泛，橫跨流行、爵士、Bossa Nova甚至電子音樂。
「玻璃心」就是一首散發著夢幻而迷離氛圍... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 14:04:48 | 迴響(26) | 引用 | 人氣(879) |
|
|
Jorge Drexler旋律簡單而溫暖的西文歌：「螢幕保護程式」（Salvapantallas）
|
我很喜歡看拉丁歌手Jorge Drexler彈著吉他、輕輕唱著歌。
這首「Salvapantallas」（螢幕保護程式）就是這樣，我喜歡的程度，甚至勝過那首讓Jorge Drexler贏得奧斯卡最佳電影歌曲的轟動名曲「河之彼端」（Al Otro Lado Del Rio）。
這首歌收錄在Jorge Drexler於2004年推出的專輯「大地回聲」（Eco），而且躲在最後一首（「河之彼端」是... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:11:48 | 迴響(9) | 引用 | 人氣(647) |
|
|
第一首獲得奧斯卡最佳電影歌曲的西文歌：Jorge Drexler「河之彼端」
|
 自從學西班牙文之後，只要有時間，我幾乎不放過任何一部在台北上映的西語電影。感謝《摩托車日記》這部片子，讓我認識了一位傑出的西語創作歌手Jorge Drexler。
《摩托車日記》劇情是以南美革命英雄格瓦拉為中心，敘述他在投入革命之前「人不癡狂枉少年」的青春歲月。
23歲還是醫學院學生的格瓦拉，跟他的死黨阿爾貝托，一起騎著破舊又笨重的摩托車，從家鄉阿根廷的布宜諾斯艾利斯出發，一路穿越南美洲的草原... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 15:15:24 | 迴響(13) | 引用 | 人氣(770) |
|
|
【巴塞隆納遊記之2】被地中海的風喚醒，每天當太子爺的豪宅傳奇日子
|
 照片中的狗狗是莉拉，牠是一隻被荷西家救回來的受虐狗，很怕陌生人，看到我就躲得遠遠的。
那天早上，我是被一陣從地中海吹來的風喚醒的。西班牙的陽光從窗檯射進室內，在地板上畫成美麗的幾何圖形。
從粉藍潔淨的床單上醒來，揉揉眼睛，有點不太確定自己身在何處。環顧四周，推開窗，看見湛藍的地中海微微的浪，才恍然想起－－對喔，這裡是荷西的家，我在巴塞隆納。
看看表，天哪，快九點了！趕緊進浴室梳洗。荷西家的浴... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:34:28 | 迴響(90) | 引用 | 人氣(1620) |
|
|
我對夏奇拉的愛與憾
|
我對於哥倫比亞出身的拉丁女歌手夏奇拉（Shakira），一直有一種複雜的心情。
曾經很喜歡她的音樂，但她進軍美國並且大紅之後，我卻覺得她的音樂離我愈來愈遠。心裡很為她的成功而欣喜，卻也有一股說不出的悵然。＊＊苦熬多年終於出頭的創作型歌手
初識夏奇拉的西班牙文歌曲，是來自一位拉丁裔美國朋友的介紹。當時，夏奇拉還在故鄉哥倫比亞，從小就展現音樂才華。不過，在當地唱片公司的操... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 19:07:39 | 迴響(33) | 引用 | 人氣(1110) |
|
|
蘿莎莉歐第四首西班牙浪漫情歌：「與眾不同」（Diferente）
|
 本來想說，一張專輯介紹三首歌應該差不多夠了。所以，西班牙女歌手蘿莎莉歐（Rosario Flores）的專輯「花團錦簇」（Muchas Flores），我連續翻譯了三首歌的歌詞「水與鹽」、「花與蜜」和「找尋我」之後，我想應該改為介紹其他拉丁歌手，分享更多不同的西班牙文歌。
沒想到，網友們真的很喜歡蘿莎莉歐，聯合拱出第四首「與眾不同」（Diferente），說這首歌也很好聽，有的詢問歌名意思、有的... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 11:50:48 | 迴響(35) | 引用 | 人氣(1187) |
|
|
蘿莎莉歐的西班牙情歌第三彈：「找尋我」（Buscame）
|
 真沒想到，介紹西班牙文歌的文章竟然會一波接一波，至今連續第三篇。但我相當開心，因為，喜歡聽西文歌的人，似乎真的慢慢變多了。
最近開始寫關於西班牙女歌手蘿莎莉歐（Rosario Flores）的文章，本來只打算介紹一首「水與鹽」（Agua y Sal）就好。後來無意中提到，奧斯卡最佳電影歌曲得主Jorge Drexler還幫蘿莎莉歐寫了另一首「花與蜜」（Rosa y Miel），許多人說想聽聽看，... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:13:05 | 迴響(12) | 引用 | 人氣(848) |
|
|
蘿莎莉歐另一首動聽的西班牙情歌「花與蜜」（Rosa y Miel）
|
 西班牙女歌手蘿莎莉歐（Rosario Flores）2001年的專輯「花團錦簇」（Muchas Flores），是一張非常好聽的唱片，我認為是她至今所有專輯中最出色的。
這張專輯有一半以上的歌都相當動聽。我前陣子介紹了奧斯卡最佳電影歌曲得主Jorge Drexler幫蘿莎莉歐寫的「水與鹽」（Agua y Sal），網友們反應熱烈，都覺得好聽，令我相當開心。
後來，我在回覆留言時無意中透露「花團... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 19:38:42 | 迴響(21) | 引用 | 人氣(900) |
|
|
好聽的西文情歌：「西班牙歐陽菲菲」蘿莎莉歐唱的「水與鹽」（Agua y Sal）
|
 在「《千面女郎》－－畫了30年還沒結局的少女漫畫經典」那篇文章的留言中，我答應網友們，只要集滿150則留言，就介紹一首西班牙文歌。如今，竟然真的已經達到150則了，人要言而有信，我就介紹一首給大家。
以往我都是在留言中推薦西班牙文歌，結果淹沒在漫漫留言之海中，我自己都找不到以前介紹過的歌。因此，我決定今後以獨立文章的方式介紹歌曲，一來比較好找、好整理，二來也不會在「千面女郎」的文章中突然出現西班... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 14:56:44 | 迴響(30) | 引用 | 人氣(1059) |
|
|
《放任心中的一百次流浪》：在原本討厭的書中竟遇到知音
|
 這樣一本看起來有點討厭的書，原本是我一輩子也不會拿起來讀的。但，因著一個無意中的緣份，我把它帶到旅途上，沒想到，卻讓坐在北上夜間火車的我，時而會心一笑，時而暗自垂淚，然後掩上書頁，望著映在車窗上的自己，嘆息。
這本書叫《放任心中的一百次流浪》，作者是劉軒，知名作家劉墉的兒子。
第一次看到它，是在書店的平台上，我的眼光只在書封停留0.5秒，然後就跳到下一本。
＊＊討厭名人書的三個理由
我一向... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 2:54:20 | 迴響(25) | 引用 | 人氣(1064) |
|
|
我的心願：有朝一日看到「紅天女」的能劇
|
雖然很多人看了日本傳統藝術「能劇」會睡著，但我卻非常喜歡。對於深愛多年的經典漫畫「千面女郎」，我有一個心願：希望有朝一日能看到其中的幻影名作「紅天女」的能劇演出。
當我得知能劇大師梅若六郎2006年2月把「紅天女」搬上日本國立能樂堂的舞台、而且還是「千面女郎」作者美內鈴惠老師親自擔任監督時，興奮得整顆心都快跳出來。只可惜，我得知這項消息時，這檔能劇已經下檔了。
我曾到東京「觀... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 1:15:23 | 迴響(5) | 引用 | 人氣(1014) |
|
|
《水男孩2》：傻瓜般的青春洋溢，每一集都讓人笑呵呵的清爽日劇
|
 最近看的兩齣日劇，讓心情猶如洗三溫暖。阿部寬演的《白色之春》讓我哭得一把鼻涕一把眼淚，晚餐時間看連吃飯都沒胃口；接著看青春洋溢又搞笑的《水男孩2》，每一集都看得笑哈哈，相當下飯又爽口。
其實，我本來對「Water Boys」這種發育未完全的瘦排骨小男生跳水上芭蕾的戲沒什麼興趣，所以，2001年電影版《水男孩》以及2003年第一部日劇版，我都沒看。
然而，前陣子，有一位很迷市原隼人的女同事力薦我... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 19:02:38 | 迴響(8) | 引用 | 人氣(2018) |
|
|
聽了十多年至今還是很High－－日本舞曲合唱團「ZOO」
|
 我不太會跳舞，卻很喜歡看一群人以整齊劃一的舞姿、臉上帶著笑容，活力十足地舞動肢體的勁道與暢快。
每當經過台北的中正紀念堂，看到一群年輕學生在國家戲劇院的長廊上汗水淋漓地練習街舞，臉上盡是認真的微笑，總令我駐足停留，凝望著青春在音樂與舞步中燃燒熱力。
＊＊最愛看一群人帶著笑容、整齊地跳舞
這是為什麼我那麼喜愛日劇「女王的教室」每一集片尾，天海祐希領著一群年輕人在學校陽台上翩然起舞那個片段的原因... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 12:44:29 | 迴響(7) | 引用 | 人氣(1662) |
|
|
「白色之春」：我竟然被阿部寬弄哭到吃不下飯！
|
 （本文有提到「白色之春」那個令人錯愕的結局，還沒看過這部日劇的人，請自行斟酌是否閱讀）
最近看了一部超級催淚的日劇「白色之春」，阿部寬與大橋望美（主唱「崖上的波妞」電影主題曲那個小女生）主演。
說這部日劇超級催淚，可沒半點誇張，我每一集看了都掉眼淚。
由於收看的時候，我都正好在吃晚飯，每當劇中的哭點來了，擔心「哭得不過癮、吃飯也沒味道」導致雙輸，這時，我都會把碗筷放一邊，等哭戲告... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 17:29:13 | 迴響(18) | 引用 | 人氣(2177) |
|
|
「以房養老」為恐怖片「地獄魔咒」提供解決方案
|
 我很愛看恐怖片。在我心目中，好的恐怖片不只要能讓人從背脊涼到後腦勺、或是嚇得從椅子上跳起來，更重要的是能否拋出值得思考的議題，成為一部有深度的恐怖片。
撇開那些花大錢撒血漿、砍人剖肚的腦殘恐怖片不談（這種恐怖片擺明只是要讓觀眾享受感官刺激，根本不想談什麼深度議題），在我看來，恐怖片通常都在談家庭問題（例如大部分的鬼屋片）、青少年的青春期煩惱（例如史蒂芬金的「魔女嘉莉」）。
比較特別的是在辯證生... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 19:02:01 | 迴響(39) | 引用 | 人氣(2300) |
|
|
我一個人在日本唱KTV，超過癮的迷你包廂！
|
我很愛唱歌，可是，在台灣唱
KTV，總是難以暢快。原因有三：
一、點歌綁手綁腳。
我學過幾種不同的外文，而且很愛唱不同國家的流行歌，但跟朋友去KTV，卻無法盡興地點來唱。因為，無論跟朋友或同事去唱，九成以上的人都只點國語歌，少數人會點台語歌，更少數的人會點幾首英文歌或日文... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 23:32:16 | 迴響(21) | 引用 | 人氣(2070) |
|
|
超感動！飛鳥涼在演唱會上真的唱了「You are free」
|
 我之前一直猶豫要不要買票去看飛鳥涼（Aska）2009台北演唱會。因為，我對他後期的歌並不熟，最喜愛、最想聽的「You are free」已是1993年舊作，不曉得會不會被列入演唱會曲目。
後來，聽說飛鳥涼將為台灣歌迷獻唱多首懷念經典名曲，不會全部都唱比較新的作品，我決定賭一把，心一橫，買了最貴的特區票。誰知道下次還有沒有這樣的機會，那份猶豫和遲疑就踢到一邊去吧。
既然買了最貴的票，就要為了「... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 12:53:00 | 迴響(7) | 引用 | 人氣(2018) |
|
|
憂傷的Last 21：哀悼西班牙文音樂在台北死去
|
 好一陣子沒到環亞的法雅客（Fnac）逛逛了。這一天，興致勃勃地去，卻充滿哀傷地出來。
法雅客是我很喜歡的綜合性賣場，有3C產品、書籍、音樂、影音產品等，我的CD Player就是在那裡買的。最重要的是，法雅客一向是我採購西班牙文音樂的大本營，每次都花錢不眨眼，至少是四位數。
法雅客在極盛時期，西班牙文相關音樂就有三大櫃，包括西班牙流行樂（西班牙歌手）、拉丁流行樂（中南美洲歌手）以及其他傳統拉丁... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:28:44 | 迴響(13) | 引用 | 人氣(1798) |
|
|
飛鳥涼，如果你唱「You are free」，我一定去聽你的演唱會
|
 日本兩人團體「恰克與飛鳥」（Chage & Aska）中的飛鳥涼，2009年7月4日將二度來台開演唱會。我有點掙扎要不要買票去看。
因為，我曾經很喜歡「恰克與飛鳥」的歌，但就如同我對「美夢成真」與陳昇一樣，後來不知不覺中，對他們的歌失去了感覺。即使他們依然不斷有作品推出，也創造銷售佳績，但我從此不再買他們的CD。
＊＊兩人團體，必有一顆太陽與一顆星星
凡是兩人團體，一定有一個人特別出... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 14:53:00 | 迴響(19) | 引用 | 人氣(2389) |
|
|
輕快的歌也能讓人哭：日劇「Around 40」主題曲「幸福的標準」
|
 我一向很喜歡天海祐希，她雖然已經超過40歲了，但那種散發自信與成熟的美，以及「女王的教室」片尾那輕鬆自在的優美舞姿，總令我的眼光不捨離開。最近看了一部她最新主演的日劇「Around 40」（緯來日本台翻成「熟女在身邊」），講的是40歲左右的女性面臨人生的種種選擇，由正好是這個年紀的天海祐希演來，更具說服力。
這部日劇也帶動「阿拉佛」（日本人把Around 40簡化念成Arafo）現象，這個新詞甚... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:41:01 | 迴響(17) | 引用 | 人氣(2518) |
|
|
歐洲最賣座的兩部華語片，都是台灣人演女主角
|
 前幾天上西班牙文課時，課本的主題談到電影。老師要我們分組玩一個遊戲：每一組鎖定一部電影，不要透露片名，想出三個提示，看其他組能否猜出是哪一部。
老師先示範，結果當場破功。「超大製作的電影」、「男女主角都是超有名的俊男美女」……還沒說到第三個提示，大家就齊聲喊出答案：「澳大利亞！」這實在太好猜了，因為，全班同學都知道，老師最近看了「澳大利亞」之後，對休傑克曼洗澡那一段哈得要命，已經把她長年來的偶像... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 12:40:56 | 迴響(9) | 引用 | 人氣(2797) |
|
|
【巴塞隆納遊記之1】在Skype遇到地中海的西班牙耶誕老公公
|
 告別塞維亞（Sevilla），我坐上西班牙國鐵Renfe，朝瓦倫西亞（Valencia）前進。
你可能會覺得奇怪，我不是要去這趟西班牙之旅的最後一站巴塞隆納嗎？怎麼會跑去瓦倫西亞？這事說來有點曲折。
是這樣的：我的另一位西班牙網友荷西的家在巴塞隆納，但他平常都在瓦倫西亞上班，週五晚上才搭火車回巴塞隆納。當我在MSN上告知荷西我要到西班牙旅遊，他非常熱心地說到巴塞隆納可以住他家，還積極幫我規劃行... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 14:52:35 | 迴響(16) | 引用 | 人氣(2323) |
|
|
【塞維亞遊記完結篇】從烈陽高照鬥到夜幕初上的西班牙鬥牛
|
 在非洲Ceuta意外受困一夜，雖然另有一番收穫，但也使得我的行程變得有點緊。
我從台灣出發前，已經跟住在巴塞隆納的西班牙網友荷西約好，明天在西班牙第三大城瓦倫西亞（Valencia）碰面，因為他在那裡上班，碰面之後，我們再一起搭火車到巴塞隆納。
在非洲多待了一夜，這麼一來，我在塞維亞只剩一天可玩。這寶貴的最後一天該做什麼好？嘿，當然是看西班牙的知名傳統活動「鬥牛」囉。
其實，從我到達塞維亞的... |
（閱讀全文） |
| 艾立克強 在 YLib Blog 發表於 20:16:54 | 迴響(10) | 引用 | 人氣(1843) |
|
|