Eric看世界
艾立克強﹝Eric Chang﹞是個對世界充滿好奇的上班族,每年獨自出國自助旅行,是對自己的承諾。學會英文日文西班牙文,讓旅行不只是旅行,而成為一種生活態度。歡迎你透過Eric的眼睛,觀看這個多采多姿的世界。

格主小檔案

艾立克強





<2012年5月>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新文章
《色誘》:一場脫軌失...
2010/9/13 1:40
我最愛的拉丁情歌:Lui...
2010/9/10 19:04
看了孬孬的《半夜鬼上...
2010/9/5 14:28
為珊卓布拉克平反:《...
2010/9/1 17:20
《齊藤太太》:難得一...
2010/8/27 16:11

最新迴響
Re:重要公告
by Sharon, 4/19
Re:給Katy
by 肖像, 4/30
Re:【馬德里遊記之5】...
by Katy, 4/30
Re:我的心願:有朝一...
by 沙都子, 4/19
還可以留言
by dionne, 4/16

文章分類
略過巡覽連結。

好站連結
雷朵REDDUST

部落格統計
今日人氣: 62 次
累計人氣: 479373 次
文章總數: 91 篇
September 13, 2010
《色誘》:一場脫軌失控的婚姻忠誠度測驗,引發兩個性別奇想
今年以來,讓我覺得好看又感動的電影,全是非美國片。如今,好萊塢終於稍稍扳回一城,拍出一部今年以來我覺得最精彩的美國電影--《色誘》(Chloe)。 說起來,好萊塢其實有點「勝之不武」。因為,《色誘》是重拍2003年的法國片《愛上娜塔莉》(Nathalie),並非原創。不過,沒把原版搞砸,還拍出另一番趣味,仍值得記上一筆。 (以下會提到《色誘》的劇情和結局,不想先知道的人,請勿閱讀) **...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 1:40:14迴響(49) | 引用 | 人氣(5939)


September 10, 2010
我最愛的拉丁情歌:Luis Miguel《我需要妳》(Te Necesito)
我的西班牙文老師本週要大家交一項作業:選一首你最喜愛的西班牙文歌,並且說明你為何那麼喜歡它。這項作業正中我的下懷,而且好一陣子沒有介紹好聽的西語歌,乾脆就在部落格寫作業 XD 我最喜歡的拉丁歌手是墨西哥的Luis Miguel,我後來會去學西班牙文,原因之一就是想學會唱他的歌。 **一個蝴蝶效應,今生今世愛上Luis Miguel的歌 許多事的發生,往往是來自蝴蝶效應:一個小小的動作與契機,...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 19:04:15迴響(10) | 引用 | 人氣(2702)


September 5, 2010
看了孬孬的《半夜鬼上床:夢殺》,讓我益發懷念舊版「佛萊迪」
自從知道《半夜鬼上床:夢殺》(A Nightmare on Elm Street)這部重拍的恐怖片,我就一直掙扎要不要去看。除了惡鬼佛萊迪換人演,有點悵然之外,還有更重要的原因。 我從學生時代開始看「半夜鬼上床」系列電影,對於在人的夢境裡大開殺戒的惡鬼佛萊迪覺得很有創意。根據這幾年的觀影經驗,重拍經典的片子,通常在特效、技術層面會做得比以前更好,但許多舊版電影裡值得思考的深層意義,卻往往被簡化或...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 14:28:41迴響(26) | 引用 | 人氣(2502)


September 1, 2010
為珊卓布拉克平反:《求愛女王》其實沒有那麼爛
寫這篇文章,並不是要推薦什麼難得一見的精彩好片,只是想聲援一下珊卓布拉克--她主演的愛情喜劇《求愛女王》(All About Steve),我覺得其實沒有外界所說的那麼爛。 之所以會注意到這部電影,是因為珊卓布拉克今年同時包辦奧斯卡影后與金酸莓獎最爛女主角。她是以《攻其不備》封后,而讓她成為最爛女主角的,就是《求愛女王》。 除了這兩個獎項落在同一人身上的高度反差之外,更驚訝的是,珊卓布拉克還親...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 17:20:19迴響(12) | 引用 | 人氣(2693)


August 27, 2010
《齊藤太太》:難得一見以「道德勇氣」為主題的日劇佳作
真沒想到,今生今世竟然有機會第一次看到這麼一部以「道德勇氣」為主題的日劇,而且討論的面向如此多元而完整,並帶給觀眾不同的思考方向。最近看的這部難得一見的日劇佳作,就是觀月亞里莎主演的《齊藤太太》。 **看了第一集,慚愧感就油然而生… 《齊藤太太》是由同名漫畫改編,我看了第一集,就覺得有點慚愧感。因為,我是那種「明哲保身」的人,對於充滿道德勇氣、敢於仗義執言的齊藤太太,我深深感佩。 劇情其實很...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 16:11:59迴響(17) | 引用 | 人氣(2031)


July 6, 2010
【台灣二輪戲院之旅‧台中篇之2】六星級超豪華二輪戲院:全球影城
昨天到台中公園旁邊那家「萬代福影城」,人文氣息已經令我驚豔;沒想到,今天造訪台中另一家「全球影城」,卻有更大的驚訝--這根本是一家六星級的超豪華二輪戲院! 在萬代福看完「珍愛人生」、「錢不夠用2」、「血色海灣」,都是很不錯的電影,帶著滿滿的心安然入睡。但不敢睡太晚,因為我再來要造訪另一家位置比較遠的「全球影城」,第一場「魔境夢遊」早上十點就開始。 我本來想搭公車,但一問當地人,才知道除非是到比...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 15:31:13迴響(71) | 引用 | 人氣(5959)


July 5, 2010
【台灣二輪戲院之旅‧台中篇之1】頗具人文氣息的萬代福影城
某些出於偶然的決定、並且立即行動,往往帶來意想不到的美好。因著這樣的偶然,身在台北的我,踏上了「台灣二輪戲院之旅」。 這件事的開端,真的很平常、也很偶然。起因是這樣的: 連續幾個週末都忙,上週六好不容易得了整天的空,打算把最近想看卻一直沒時間看的幾部二輪電影,一次看個過癮。 早上,開開心心地上「開眼」電影網站,查詢台北各家二輪戲院的上映時刻表。沒想到,青天霹靂--我想看的那些電影全部下片了,...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 12:16:18迴響(6) | 引用 | 人氣(2792)


April 17, 2012
重要公告
原發佈時間:2011/4/15 18:07 喜愛閱讀「Eric看世界」文章的網友們好,謝謝大家在格主艾立克強離開人世後,仍然關心、不時瀏覽這塊園地,遠流也願意繼續保留開放他所留下的精彩文章,供新、舊網友瀏覽。但由於格主本人已無法針對留言內容予以回應,我們亦無權代他管理,因此本格全部文章之留言功能,已於2011/4/15關閉,以盡量保留格主在世時之網頁狀態,不便之處,還請見諒,也歡迎各位將來仍...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 11:41:16迴響(1) | 引用 | 人氣(125)


June 20, 2010
從最近repeat狂聽的好歌蘇慧倫「Dying」,憶起盧昌明
總有那麼一首歌,以前未曾特別留意,多年後的某個緣份,再度偶然聽見,來不及防備,它竟像鬼魅般,深深鑽進心靈深處,整個心思彷彿被附身,一整夜耽溺在同一首旋律中,無法脫身,難以自拔。 這首歌,是蘇慧倫唱的「Dying」。它躲在2001年出的「戀戀真言」這張專輯中,未曾打過歌,Youtube也找不到任何影音。 我多年前就買了這張CD,為了在廣播聽到那首超好聽的「因為」;而「Dying」,默默躲在第...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 1:13:08迴響(12) | 引用 | 人氣(3002)


May 19, 2010
《大和拜金女》真實版:那一天,我跟日本空姐聯誼
幾年前看《大和拜金女》這齣日劇,覺得內容還滿好看的,對於貧窮出身的女主角松嶋菜菜子,從追求富裕生活到體會真愛最美的過程,有許多細膩而感人的描繪。 不過,對於劇中擔任空姐的松嶋菜菜子,不斷透過聯誼來釣金龜婿的過程,總覺得是為了戲劇效果而做的誇張設定。 然而,我萬萬沒想到,我竟然有機會,跟貨真價實的日本空姐,來一場跨海聯誼。 **在歐洲偶然邂逅一對日本夫妻,種下緣份 要談這場聯誼之前,必須...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 19:25:00迴響(31) | 引用 | 人氣(4249)


May 6, 2010
到戶政事務所辦事,竟臨時成為「減肥大師」
今天發生一件小小趣事,卻讓我一整天都笑咪咪。 記得幾年前一個生髮植髮的電視廣告嗎?一位男士開車超速,被警察攔下,要他拿出證件。警察看了駕照上的禿頭照片,再看看那位毛髮濃密男士,問:「這不是你吧?」男士:「是我啊,以前的我嘛!」 我的頭髮多、又長得快,要講的事當然跟禿頭無關。不過,我今天卻碰到跟那個廣告相同的情境。地點在戶政事務所,除了我之外,另一位主角是裡面的櫃台小姐。 **到戶政事務所辦事...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 17:07:10迴響(37) | 引用 | 人氣(2640)


April 14, 2010
《蛇信與舌環》:感覺痛,證明自己還活著
(像《蛇信與舌環》這種冷門的日本片,應該不會有什麼人想看--它今年三月在台北上映,票房不到六萬台幣,一週就下片,一個月就上了二輪。不過,這部電影卻為我心裡帶來很大的衝擊;我一樣會很詳細地講劇情、聊感想,如果你根本沒想去看這部電影,就請放心地閱讀這篇文章吧!) 每次去東京,經過澀谷、原宿那一帶,看著街上那些日本年輕男女,特異的穿著打扮,在臉上與身上意想不到的地方、穿著洞戴著環,漫無目的地閒晃,...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 16:58:31迴響(26) | 引用 | 人氣(4002)


April 6, 2010
阿莫多瓦「破碎的擁抱」:悲劇愛情的外衣下,包裹著餘韻無窮的喜劇糖心
愛上阿莫多瓦的電影,是我學西班牙文的主因之一。昨天去電影院看了他2009年新作「破碎的擁抱」(Los Abrazos Rotos,英文譯名The Broken Embraces),看到一個愛情走到那樣的結局,眼睛濕濕的,心裡暖暖的。走出戲院,動人的畫面卻仍在腦中以蒙太奇的方式重映。 這是今年以來所看過的電影中,第一部讓我想寫下觀後心得的片子。 (以下,我會很詳細地談這部電影的劇情,從中加入我的...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 20:29:05迴響(42) | 引用 | 人氣(2705)


March 27, 2010
【巴塞隆納遊記之3】跟著《風之影》,另類玩賞巴塞隆納
在荷西家的早餐桌上,我從包包拿出一本書。 其實應該說兩本,因為我拿出的一本是西班牙文原版,一本是中譯--《風之影》(La sombra del viento,英文書名The shadow of the wind)。 荷西的眼睛霎時一亮。這本書在西班牙奇蹟似地長銷數年之久,2001年出版,2004年還能奪下年度最暢銷小說的榮銜(可見它的口碑有多好)。譯成英文版之後,更是令世界文壇驚豔,光是英...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:37:08迴響(76) | 引用 | 人氣(3901)


March 24, 2010
在紐西蘭高空彈跳,享受「死過一次」的快感
我第一次高空彈跳的經驗,是在紐西蘭南島的皇后鎮。 那是我在去過日本之後,第一次到英語國家自助旅行。從北島的奧克蘭下飛機,一路從毛利人聚集的羅托魯阿、威靈頓,過了海峽到南島,遍覽冰河、峽灣等令人捨不得把眼光須臾閉上的奇景。 **風景如畫的南島皇后鎮 我的紐西蘭之行最後一站,是南端的皇后鎮。皇后鎮不大,但建築優美,風景如畫。清晨,每一次的呼吸,都令人感到像是心情喝了清涼的礦泉水。從住的青年旅...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 15:03:01迴響(45) | 引用 | 人氣(2646)


February 15, 2010
溫柔地殺了我吧,爵士樂
我很喜歡爵士樂,慵懶動人、聽得讓人會隨著旋律輕輕擺動的那種。 以前學生時代還不懂,每看到電影裡氤氳著迷濛夜色的酒吧中,臉上透著滄桑的男琴手、嘴上懶懶地叼著菸,為穿著低胸晚禮服的女人伴奏,她總慵懶地倚在鋼琴邊,豔色紅唇款款流淌出的歌聲,總覺得怎麼那麼好聽、那麼醉人。 一、「藍絲絨」(Blue Velvet) 第一次被這樣的爵士歌曲電到,是大衛林區執導的電影「藍絲絨」(B...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 17:07:12迴響(105) | 引用 | 人氣(5832)


February 9, 2010
如何丈量思念的距離?聽Jorge Drexler唱的西文歌「因果」(Causa y efecto)
烏拉圭出身的西班牙歌手Jorge Drexler,是我目前所聽過拉丁歌壇中最頂尖的寫詞高手。他譜的歌曲,旋律往往簡單而優美,歌詞更令人深思而動容,詞曲相映成輝。 這首「因果」(Causa y efecto),收錄在他2001年的第六張專輯「Sea」(不是英文的「海洋」喔,西文的「Sea」是「如果是」、「若成為」的意思)。這張專輯讓Jorge Drexler開始在拉丁樂壇受到矚目,不僅提名20...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 16:30:39迴響(9) | 引用 | 人氣(3158)


January 14, 2010
Jorge Drexler頗富禪意的西文歌:「天空的年紀」(La Edad del Cielo)
烏拉圭出身、目前定居西班牙的歌手Jorge Drexler,在我心目中是一位「歌中詩人」。他寫的詞,很像一首詩,沒有一般拉丁情歌濃烈的愛恨,反而雲淡風清,自在遊賞人生的千般況味。 這首「天空的年紀」(La Edad del Cielo),是Jorge Drexler於1999年第五張專輯「Frontera」(邊界)中的第一首歌。令我驚訝的是,他竟然在歌詞中寫出禪意的境界。 「天空的年紀」並...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 15:14:23迴響(16) | 引用 | 人氣(2833)


January 12, 2010
不是楊林,是Jorge Drexler唱的西文版「玻璃心」(Corazon de Cristal)
中文歌裡有一首由玉女偶像歌手楊林唱紅的「玻璃心」,西班牙文歌也有一首很好聽的「玻璃心」(Corazon de Cristal),出身烏拉圭的歌手Jorge Drexler創作並演唱。 我曾說,我很喜歡看Jorge Drexler彈著吉他、唱著溫柔的歌,但他可不是只會唱這樣的歌。事實上,他的曲風很廣泛,橫跨流行、爵士、Bossa Nova甚至電子音樂。 「玻璃心」就是一首散發著夢幻而迷離氛圍...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 14:04:48迴響(26) | 引用 | 人氣(2760)


January 11, 2010
Jorge Drexler旋律簡單而溫暖的西文歌:「螢幕保護程式」(Salvapantallas)
我很喜歡看拉丁歌手Jorge Drexler彈著吉他、輕輕唱著歌。 這首「Salvapantallas」(螢幕保護程式)就是這樣,我喜歡的程度,甚至勝過那首讓Jorge Drexler贏得奧斯卡最佳電影歌曲的轟動名曲「河之彼端」(Al Otro Lado Del Rio)。 這首歌收錄在Jorge Drexler於2004年推出的專輯「大地回聲」(Eco),而且躲在最後一首(「河之彼端」是...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:11:48迴響(9) | 引用 | 人氣(2536)


January 8, 2010
第一首獲得奧斯卡最佳電影歌曲的西文歌:Jorge Drexler「河之彼端」
自從學西班牙文之後,只要有時間,我幾乎不放過任何一部在台北上映的西語電影。感謝《摩托車日記》這部片子,讓我認識了一位傑出的西語創作歌手Jorge Drexler。 《摩托車日記》劇情是以南美革命英雄格瓦拉為中心,敘述他在投入革命之前「人不癡狂枉少年」的青春歲月。 23歲還是醫學院學生的格瓦拉,跟他的死黨阿爾貝托,一起騎著破舊又笨重的摩托車,從家鄉阿根廷的布宜諾斯艾利斯出發,一路穿越南美洲的草原...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 15:15:24迴響(24) | 引用 | 人氣(3406)


January 2, 2010
【巴塞隆納遊記之2】被地中海的風喚醒,每天當太子爺的豪宅傳奇日子
照片中的狗狗是莉拉,牠是一隻被荷西家救回來的受虐狗,很怕陌生人,看到我就躲得遠遠的。 那天早上,我是被一陣從地中海吹來的風喚醒的。西班牙的陽光從窗檯射進室內,在地板上畫成美麗的幾何圖形。 從粉藍潔淨的床單上醒來,揉揉眼睛,有點不太確定自己身在何處。環顧四周,推開窗,看見湛藍的地中海微微的浪,才恍然想起--對喔,這裡是荷西的家,我在巴塞隆納。 看看表,天哪,快九點了!趕緊進浴室梳洗。荷西家的浴...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:34:28迴響(91) | 引用 | 人氣(3199)


December 27, 2009
我對夏奇拉的愛與憾
我對於哥倫比亞出身的拉丁女歌手夏奇拉(Shakira),一直有一種複雜的心情。 曾經很喜歡她的音樂,但她進軍美國並且大紅之後,我卻覺得她的音樂離我愈來愈遠。心裡很為她的成功而欣喜,卻也有一股說不出的悵然。**苦熬多年終於出頭的創作型歌手 初識夏奇拉的西班牙文歌曲,是來自一位拉丁裔美國朋友的介紹。當時,夏奇拉還在故鄉哥倫比亞,從小就展現音樂才華。不過,在當地唱片公司的操...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 19:07:39迴響(37) | 引用 | 人氣(3612)


December 24, 2009
蘿莎莉歐第四首西班牙浪漫情歌:「與眾不同」(Diferente)
本來想說,一張專輯介紹三首歌應該差不多夠了。所以,西班牙女歌手蘿莎莉歐(Rosario Flores)的專輯「花團錦簇」(Muchas Flores),我連續翻譯了三首歌的歌詞「水與鹽」、「花與蜜」和「找尋我」之後,我想應該改為介紹其他拉丁歌手,分享更多不同的西班牙文歌。 沒想到,網友們真的很喜歡蘿莎莉歐,聯合拱出第四首「與眾不同」(Diferente),說這首歌也很好聽,有的詢問歌名意思、有的...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 11:50:48迴響(41) | 引用 | 人氣(3046)


December 22, 2009
蘿莎莉歐的西班牙情歌第三彈:「找尋我」(Buscame)
真沒想到,介紹西班牙文歌的文章竟然會一波接一波,至今連續第三篇。但我相當開心,因為,喜歡聽西文歌的人,似乎真的慢慢變多了。 最近開始寫關於西班牙女歌手蘿莎莉歐(Rosario Flores)的文章,本來只打算介紹一首「水與鹽」(Agua y Sal)就好。後來無意中提到,奧斯卡最佳電影歌曲得主Jorge Drexler還幫蘿莎莉歐寫了另一首「花與蜜」(Rosa y Miel),許多人說想聽聽看,...

(閱讀全文)

艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:13:05迴響(12) | 引用 | 人氣(2325)


1 2 3 4 
站內最新好文
致余若薇議員公開信查詢外...
2012/5/17 2:07
勇往直前:我如何拯救星巴克
2012/5/16 23:41
文化基本法該不該訂?
2012/5/16 23:22
著作權法第47條利用著作是...
2012/5/16 18:52
風眼071
2012/5/16 16:46
眼鏡度數配不準 傷眼頭暈...
2012/5/16 14:18
熱浪島--我的幸運之島
2012/5/15 21:51
風眼.第四部.070
2012/5/15 17:25
風眼069
2012/5/15 16:05
台灣好
2012/5/15 11:08
站內最新迴響
Re:「潘氏語文服務」收...
by 盛媽, 5/17
Re:「潘氏語文服務」收...
by 盛媽, 5/17
Re:我在編《The Confessio...
by 蔡颳簿, 5/17
Re:我在編《The Confessio...
by 魚羹, 5/17
Re:眼鏡度數配不準 傷眼...
by clera, 5/17
Re:「江湖」英譯難不難?
by 歐懷琳, 5/16
Re:熱浪島--我的幸運之島
by 大橋, 5/16
Re:「江湖」英譯難不難?
by 香港人, 5/16
Re:「江湖」英譯難不難?
by 香港人, 5/16
Re:「江湖」英譯難不難?
by 香港人, 5/16