Eric看世界
艾立克強﹝Eric Chang﹞是個對世界充滿好奇的上班族,每年獨自出國自助旅行,是對自己的承諾。學會英文日文西班牙文,讓旅行不只是旅行,而成為一種生活態度。歡迎你透過Eric的眼睛,觀看這個多采多姿的世界。

格主小檔案

艾立克強





<2008年12月>
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

最新文章
溫柔地殺了我吧,爵士樂
2010/2/15 17:07
如何丈量思念的距離?...
2010/2/9 16:30
Jorge Drexler頗富禪意的...
2010/1/14 15:14
不是楊林,是Jorge Drex...
2010/1/12 14:04
Jorge Drexler旋律簡單而...
2010/1/11 18:11

最新迴響
Re:日本「阿拉佛」女...
by 蔡颳簿, 3/18
Re:日本「阿拉佛」女...
by 蔡颳簿, 3/17
Re:《嫌疑犯X的獻身》...
by 流浪者, 3/17
Re:日本「阿拉佛」女...
by 蔡颳簿, 3/17
Re:日本「阿拉佛」女...
by 蔡颳簿, 3/16

文章分類
略過巡覽連結。

好站連結
雷朵REDDUST

部落格統計
今日人氣: 519 次
累計人氣: 219249 次
文章總數: 74 篇
December 30, 2008
奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇
艾立克強 在 YLib Blog 發表於 18:03:38

最近心情不是很好,江老闆知道我喜歡奧田英朗的小說,特別借給我奧田英朗20084月出的最新中文版作品《鎮長選舉》,看得我哈哈大笑,果然很輕鬆又抒壓。

江老闆是我的「免費好書供應商」,因為我們的閱讀品味不盡相同,而他總能挖到一些我平常沒注意到、向他借來看了之後卻拍掌叫絕的好書。拓展閱讀領域,就是要這樣。如果老是跟一群品味、興趣相近的人在一起,我們就永遠限制在某一種框架裡,難有機會去接觸其他領域的美好,當然也就沒有所謂的拓展與進步。

我第一次看到奧田英朗的作品,就是江老闆借我的《六宅一生》,看得我既大笑又感動。後來,又向他借了奧田英朗2004年獲得直木賞的《尖端恐懼》(怪醫伊良部系列第二集),看得超開心,但好笑之餘,又會讓人思考一些東西。《鎮長選舉》則是怪醫伊良部系列的第三集,而且封面內頁還首度出現奧田英朗的照片,讓人一窺作者真面目。

**怪醫伊良部系列:看完一本書,等於看了一部日劇

伊良部一郎其實是名醫之子,跟著老爸的腳步念了醫學院。但他卻是一位童心未泯、很另類的醫生,很愛吃,體重噸位驚人,個性像大十號的蠟筆小新。然而,看起來很無厘頭的治療,卻往往正中病人內心深處的心魔。我常懷疑,伊良部那些令人匪夷所思的醫療行為,其實可能是對症下藥的一種故意。

奧田英朗的文筆流暢,形塑角色的功力一流,在字裡行間閱讀著,書中每個人物的表情、動作與個性都躍然紙上。看完一本書,等於看了一部日劇。

伊良部本來是主攻小兒科,但因為經常在看診時跟小孩打架,後來轉到精神科。他在老爸開的「伊良部綜合醫院」擔任精神科醫師,診所在陰暗的地下一樓,平常沒什麼病人上門,只有一名穿超短迷你裙、愛擠乳溝、身材火辣的嬌悍護士「真由美」為伴。只要好不容易有病人上門,伊良部二話不說,先打針再說(通常是葡萄糖之類的營養針),因為這樣才能申請健保給付。

這種怪醫師,平常雖然沒什麼病人,但因醫院本身具有知名度(靠著伊良部老爸的招牌),精神科又位於隱密的地下室,許多不方便見光的病患,就成了伊良部的主要顧客群。例如,看到刀鋒等尖銳物體就冒汗發抖的黑道老大,當然不能到大醫院去看精神科,那樣的話,江湖氣概將蕩然無存,所以只能到伊良部的地下室診所看病。但我想,對這樣的病患而言,應該說「幸好」有這樣的診所吧!

**把渡邊恆雄、堀江貴文、黑木瞳等名人拿來大開玩笑

怪醫伊良部第三集《鎮長選舉》,奧田英朗在創作上做了一項突破--拿現實社會的名人來當作藍本。

例如,第一章「球團老闆」的主角「田邊滿雄」,是影射日本第一大報讀賣新聞董事長兼巨人隊前任老闆渡邊恆雄;第二章「安保超人」的安保貴明是暗指日本網路新貴Liverdoor前社長堀江貴文;第三章「魅力明星」的主人翁白木薰,當然就是指寶塚劇團出身的黑木瞳。

這本書的譯者還不錯,前兩章都有在註釋中寫出奧田英朗是以哪一位名人的事蹟來創作該篇的內容。可是,卻獨獨在第三章沒有指出黑木瞳,有點美中不足;不曉得是譯者沒看出來,還是不願承認這個事實。

《鎮長選舉》因為有影射名人的趣味,算是滿有創意的,可是,整本看下來,除了第一章「球團老闆」最好看之外,我覺得整體成績不如第二集《尖端恐懼》。主因在於,伊良部的個人獨特魅力沒有完全發揮,顯得不到味。

因為,每一章節雖然各有主角,每位主角也各有一種難以啟齒的精神疾病(例如,怕黑、怕閃光燈的大老闆,老是用電腦打字而逐漸忘了平假名怎麼寫的企業家,多吃一點甜食或高熱量食物就有運動強迫症的女明星),但將這些「催化」出趣味與深層含意的,關鍵卻在伊良部的診療。

**伊良部的醫療專業重要性遞減,可惜了

在《鎮長選舉》中,伊良部這樣的重要性卻依序遞減。

其中,第一章「球團老闆」最優,維持了《尖端恐懼》的水準。報社大老闆田邊滿雄叫秘書打電話請醫師到府診療,伊良部在電話中回覆:「才~不要咧!」理由是天氣太冷不想出門,看到這裡,我就笑到肚子痛,這完全把伊良部童心未泯、不把威權放在眼裡的個性表露無遺。

後來,個性火爆的田邊滿雄因積極整合球團而成為全民公敵,媒體記者對他窮追猛打。田邊滿雄感嘆,一項有長遠效益、對大家都有好處的策略,被某些短視近利的既得利益者刻意操弄民意,反而使得有理想的人成為眾矢之的。他一方面感到憤怒又難過,繼續跟緊追不捨的媒體對槓,另一方面,自己的病情也逐漸加劇;這時候,伊良部不只是搞笑而已,他的無厘頭療法,在關鍵時刻救了田邊滿雄,也讓原本難解的結有了柳暗花明又一村的解決之道。

結局時,在伊良部的建議之下,田邊滿雄為自己所舉辦的「活人葬禮」,向過去的自己告別,讓人看得有點感動。

伊良部這種兼具搞笑與實際醫療功效的重要性,在後面幾個章節愈來愈淡化。

第二章「安保超人」,把忘了平假名怎麼寫的企業家帶到幼稚園,跟小朋友一起玩「麵包超人卡」做為治療,還算滿有趣的,但跟小孩的互動段落處理得不是太好。

第三章影射黑木瞳的「魅力明星」,伊良部的醫療角色更為減弱,他啟發女明星想開的關鍵,力道不夠,結局也很沒力。

到了被當做書名的第四章「鎮長選舉」,伊良部的醫療角色蕩然無存,只是一個到小島公益服務兩個月的過客醫師,周旋在兩個派系的鬥爭與賄選風暴中。不過,結局還滿熱血的就是了。

**該把第一集《持續勃起》找來看看

我自己分析,我會比較喜歡《尖端恐懼》的原因,是因為伊良部無論怎麼搞笑,他始終還是堅守著醫師的角色,以自己的專業幫病人解開心結。

到了《鎮長選舉》,伊良部開始「脫軌」,有意無意地脫離醫師的角色;也許,這是因為奧田英朗想要把格局拉大所造成的結果吧!我不曉得其他人看了喜不喜歡,我自己是有點悵然若失。

如果續集之作註定每下愈況,我想,我應該把這個系列的第一集《持續勃起》找來看,仔細讀一讀最原汁原味的怪醫伊良部。(艾立克強)

迴響(14) | 引用 | 人氣(2405)

引用網址:

厲害、厲害!
什麼∼?你心情不好?還真看不出來耶!

我覺得【鎮長選舉】有向社會議題擴充的企圖,
所以就會少一些頑劣逗趣的東西吧,但是還是挺解壓的。
不過您真厲害啊,我完全看不出【魅力明星】在說黑木瞳耶,
你真不愧是演藝圈的!

江老闆 於 2009/1/4 3:19 回應
部落主人回覆:

你聽過「強顏歡笑」嗎?就是我那時候的樣子啦><
不過,最近看了幾本很解壓的書,包括這本「鎮長選舉」,所以好多了。謝謝你囉。

奧田英朗向社會議題拓展的企圖心的確值得嘉許,可是,怪醫伊良部系列才出到第三集,
原本的無厘頭胖胖醫師、火辣又嬌悍的迷你裙護士、以及每一個單元形形色色的病患,
這些元素還有很多可能性尚待發揮,讀者對此也還有相同的期待,
實在不必急著在第三集就讓這個系列轉型、拉大格局,那實在有點操之過急,
反而讓讀者覺得悵然若失(例如我)。

「魅力明星」那一篇,我看了前幾頁就知道是在影射黑木瞳,因為實在太明顯了。
譯者既然可以看出前兩章是在暗指讀賣新聞董事長渡邊恆雄與Liverdoor的堀江貴文,
我不明白她為何沒看出來第三章是在講黑木瞳,
如果可以在註釋中標出來的話,相信讀者看了會更有樂趣。


艾立克強 於 2009/1/4 12:08 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇
同樣是奧田英朗的作品;
「六宅一生」這書看似搞笑,但看完卻令人有深深的感傷!
而怪醫伊良部之一「持續勃起」在看的過程裡除了讓人放鬆外,更讓人想要一探究竟的看下去;伊良部與病患的對話實在太精彩了!!
與其說伊良部是位怪醫,性格開朗非邏輯的獨特思考加上不易陷入常人行為模式的他,更是適合擔任精神科醫生,為病患排憂解難^^
光看「持續勃起」這書名一時間或許有點令人費解,若以原名「在游泳」比較下精神上「持續勃起」似乎更對伊良部一郎的味^^

感謝版主的好書推薦~

青春年華 於 2009/8/13 17:06 回應
部落主人回覆:

很高興知道妳也喜歡奧田英朗的作品。
對於「六宅一生」,我跟妳的感覺很類似,
所以我才寫了那篇「《六宅一生》:搞笑背後的深沉孤獨」。

一提到伊良部這個搞怪醫師,我就很想笑。
不曉得他是瞎打誤撞,還是在看似無厘頭的言行下,其實有著一顆澄澈的心,
在跟病患的交談中仔細觀察病患,進而對症下藥,醫好他們的心病。

難怪,許多病患原本被伊良部搞得哭笑不得,
但後來,自己的症狀竟然因為伊良部的另類療法而逐漸改善,
心裡不由得會想:「說不定,伊良部真的是一位很好的醫師。」

我前陣子剛看完奧田英朗2005年的作品「一郎X二郎」(分為「東京大夜逃」、「南方大作戰」上下兩冊),日文書名則是「South Bound」。
這部奇妙的小說很難歸類,可以說是青少年成長小說,也可說是一篇現代革命英雄的浪漫詩篇,
而且下冊比上冊更精彩,
在這個以沖繩西表島為背景的故事中,我竟然看到台灣早期的純樸與濃厚的人情味。
這部小說已經拍成電影,由豐川悅司、天海祐希主演。


艾立克強 於 2009/8/14 15:01 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇
版主說的沒錯~
「每個人的閱讀品味不盡相同,適時拓展閱讀領域多少有所幫助。」
想到剛接觸伊良部的病患在第一時間裡都存有「我是不是找錯人?」的莫名情緒已令人發笑;接著第二時間裡伊良部不明究理命令助手麻由美為病患打一針時更絕!好奇著這一針到底是什麼何方妙藥?不管症狀都先來一針??
拒絕這字眼對病患來說也只是一瞬間,不得不佩服伊良部的說服力跟行動力!
雖然只看了伊良部系列之一,多少也彌補「六宅一生」所造成的感傷^^
「一郎X二郎」大概是太熱門了吧,書市一直缺貨中,就連網路平台也是待貨中.....不過!依版主的形容,是值得期待的^^
電影若一併在台上演那就更讚囉~

青春年華 於 2009/8/14 17:01 回應
部落主人回覆:

「一郎X二郎」竟然這麼熱門,在書市還賣到缺貨?真令我感到意外。
因為一般人談論奧田英朗的作品,好像比較少提到這部作品。
「一郎X二郎」並不像「六宅一生」或伊良部系列那樣走搞笑風格,但我覺得還是滿好看的。


艾立克強 於 2009/8/17 14:38 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇

呃...歹勢,插個小嘴,我有偷聽到「天海祐希」這四個字,莫非她飾演媽媽角色,想必會出現向小孩說教的那番台詞,那可是本書的重點哩,繼「BOSS」後,又多一部期待的影片。請問可以提供這消息來源的網頁嗎?想先看劇照。

TO 青春年華:「書市一直缺貨」,可以請店員調貨,效率會較快喔。

美月 於 2009/8/17 11:10 回應
部落主人回覆:

我是在角川映畫的網站看到這個消息,
天海祐希的確是演媽媽沒錯,爸爸則是豐川悅司演的。
網頁上只有公開一張劇照,就是一郎全家五口的照片。
電影主題曲是中島美嘉唱的「永遠的詩」。
網址如下:
http://www.kadokawa-pictures.co.jp/official/southbound/


艾立克強 於 2009/8/17 15:04 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇
託美月的福,書店在近中午時分通知「一郎X二郎」兩書已到貨,今晚就可取書^^

青春年華 於 2009/8/17 16:01 回應

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇

那…那是豐川悅司?不細看認不出來哩,看來他似乎演活那位古怪的一郎爸爸。我的天海還是笑的燦爛健康,有這樣的媽媽撐著家庭,很期待他們的詮釋。謝謝格主所提供的資訊。

說起「中島美嘉」,她那首「獵戶座ORION」,是「流星之絆」的插曲,這首歌想傳達的是:「對著代表冬天星座的獵戶座許願,希望與自己命運中的人相遇的奇蹟,不會像流星一樣稍縱即逝」,「哭泣,並不是因為悲傷,而是意識到愛一個人,是如此美好的一件事。」~好聽吶。

http://www.youtube.com/watch?v=X8fsP0xzrpY

呵呵…順便也抓主題曲「嵐」「beautiful days」一聽吧。

http://www.youtube.com/watch?v=vpsmPB9WCRc

願大家有好心情!

TO 青春年華:這叫心想事成吧!

既然大家都愛看書,推薦一本目前正閱讀的書「31歲又怎樣」,雷朵部落格有詳述,就不贅言:http://reddust.idv.st/ 點選右邊Archive 2009 March,進入後第二篇文章。

美月 於 2009/8/18 10:32 回應
部落主人回覆:

我看「一郎X二郎」的小說時,曾想過如果要拍成電影版,
這個人高馬大、粗獷固執、滿腔反威權熱忱的一郎老爸該找誰來演,
沒想到電影版真的出來了,而且竟然是由豐川悅司演這個爸爸!

我對豐川悅司的印象一直停留在日劇「跟我說愛我」中的溫柔深情男,
如今,他竟然可以演出跟自己的形象完全不同的角色,這才是專業演員該有的表現。


艾立克強 於 2009/8/24 15:28 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇

Sorry!網頁弄錯:

「嵐」「beautiful days」

http://www.youtube.com/watch?v=ACGV0s44sh4

美月 於 2009/8/18 10:58 回應

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇
謝謝美月的推薦^^
稍稍看了雷朵部落格的觀後感
的確挺不錯的
不過突然發現另個作家桐野夏生
記得多年前曾閱讀過「OUT主婦殺人事件」應該也是她的作品
當時也有電視劇上映吧
也是走犯罪推理路線的^^

青春年華 於 2009/8/18 11:51 回應

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇

我沒看過「桐野夏生」的作品,請問他的作品傾向如何?

如果是很黑很鹹就算了,最近水災一事,雖有善良面,也看到很多人性黑暗面,不想心情太深沉。

美月 於 2009/8/19 10:10 回應
部落主人回覆:

我也沒看過桐野夏生的作品,不曉得她的寫作風格如何。
不過,我上網查了一下資料,發現一些有趣的事,
例如,桐野夏生從成蹊大學法學院畢業後,剛好倒楣碰上石油危機,找工作不順利,
曾在電影院工作,也擔任過醫學雜誌的編輯,
不上不下地工作一兩年之後,24歲就乾脆嫁人去了。

後來,桐野夏生懷孕在家閒閒沒事幹,朋友建議:何不趁這段時間嘗試寫作?
她覺得也有道理,於是在1984年寫了一本羅曼史小說「愛的行蹤」(愛のゆくえ),
還報名參加「三麗鷗羅曼史作品賞」,竟然贏得佳作,從此出道成為作家。

雖然以羅曼史小說起家,但桐野夏生卻以推理小說受到矚目,
其中以「Out:主婦殺人事件」最為知名,還獲得日本推理作家協會賞。
她的作品有四部被拍成電影,其中包括2001年由天海祐希主演的「溫柔的臉龐」(柔らかな頬)。


艾立克強 於 2009/8/24 16:35 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇

呵呵~又聽到天海祐希四個字~3q
祝七夕情人節快樂

美月 於 2009/8/26 9:54 回應
部落主人回覆:

Iqualmente. Muchas gracias!! ^^


艾立克強 於 2009/8/26 19:00 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇
鏘鏘,看完了,而且很好看(我先看了《持續勃起》,下午正好有空檔可以寫心得 ^ ^ )
我很少看東洋文學作品,為什麼會想看呢?
一來,格主的介紹和網友的討論生動有趣;
二來,格主說:「如果老是跟一群品味、興趣相近的人在一起,我們就永遠限制在某一種框架裡,難有機會去接觸其他領域的美好,當然也就沒有所謂的拓展與進步」,太有道理了;
三來,在博客來買的時候,奧田英朗的作品正好有折扣,還可以使用E-Coupon五十元,兩本書只要NT$370,很便宜,此時不買,更待何時。

我的心得其實也跟大家都差不多。
他的另類治療真的很無厘頭耶,
乍聽之下聽起來會覺得有點荒謬,回頭一想真是有幾分道理;這種無厘頭的調調又讓我聯想到星爺的台詞,例如:「九品芝麻官」中的一段,
「大人,如煙是賣藝不賣身的」
「我把她玩完不付錢就不算賣啦」(好爛!可是好像真的有幾分道理ㄏㄡ,不過當然是歪理啦)

伊良部不會直接告訴患者應該要怎麼做。有時候他只是引導患者找到解決的方向,例:持續勃起;有時候他會粉墨豋場,當患者的鏡子,讓患者知道自己是什麼樣的,例:展場女郎及有機依存症的少年。畢竟,「心病還需心藥醫,解鈴還需繫鈴人」。
而且,我覺得這真的很像偵探小說,很耐人尋味,我沒想到會是由患者的角度來敘訴。
首先,知道患者有什麼症頭後,會想知道主角「為什麼」生病及最後會「如何」痊癒或改善。

不要說病人內心可能會覺得「說不定,伊良部真的是一位很好的醫師。」;
身為讀主,我都覺得伊良部真是一位不可多得的好醫生。
他讓患者覺得自己的病沒什麼大不了的,精神官能症的病人最怕別人覺得自己很怪,
看到一個比自己還怪的人當醫生,應該也會覺得自己沒那麼怪了;
要是我有精神官能症,我也要給伊良部一郎醫學博士看診。

寫到這邊,我發現我最近也有點「部落格依賴症」,一天沒來這邊逛逛會覺得有點怪怪的。目前症狀還算輕微,就是眼睛有點乾,上班心有旁鶩(所以我現在規定自己,工作沒作完,不可以來這裡玩),是還不用看什麼醫生啦,而且在一部港片中聽到一句很有意思的台詞,「在這個高壓的現代社會,人有點不正常也是正常的」。

謝謝格主好書推薦 ^_^

P.S.我終於知道日本人為什麼會在書本外面拿牛皮紙做書套了,拿《持續勃起》這本書在外面看,還真覺得有點怪怪的•••

蔡颳簿 於 2009/12/21 17:09 回應
部落主人回覆:

這篇介紹怪醫伊良部系列作品的文章,是一年前寫的,
沒想到現在還有人會因為看了這篇文章而去買書來讀,真令我感動…。
我想,留言中有許多網友們五花八門的讀後感,應該會引起「想去買一本來看看」的好奇心和欲望。

以條列式來清楚說明理由,妳還真是被我的寫作習慣給傳染了^^b

我覺得妳分析得滿好的。
以「病患」的角度來看怪怪的醫生,而不是以醫生的角度來看千奇百怪的病人(一般小說大都是這樣寫),真的很特別,也很有趣。
伊良部的確不會直接告訴病患怎麼做才對、怎麼做不對,
他會以引導的方式,讓病患自己去發現心裡的癥結,以最適合自己的方式去解決問題。

心裡的疾病不同於身體的疾病,不能「A病用A藥醫,B病用B藥醫」那樣制式的方法治療,
而必須針對每個人不同的性格、心理狀況與生活環境,細心而縝密地找到解決之道。
伊良部這一點做得非常傑出而專業。

在這個心理疾病愈來愈多的現代社會,
我想,如果真的有像伊良部這樣的精神科醫師,應該可以造福許多不快樂的人吧!

呵呵,我身邊有一些女性朋友,就是因為對「持續勃起」這樣的書名感到不舒服,
拿在手上若被人看到會覺得丟臉,所以不願意去看這本書。
雖然覺得很可惜,但女性的立場畢竟有所忌諱,必須予以尊重。
所以,到日本的書店買書時,店員都會問:「請問封面要包起來嗎?」真是貼心的服務。

我很高興妳喜歡這個部落格,並且經常來造訪,
但請保重,可別得到「部落格依存症」啊!><


艾立克強 於 2009/12/21 17:45 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇
呵呵,我會好好保重的 ^^
沒有來這邊逛,我應該也很難發現原來奧田英朗的作品是如此的有趣,
這個系列很適合上班族看,因為都是一篇一篇的,不會急著想一時看完可是沒時間很難過。
而且,我發現遠流有很多部落格很有意思,之前逛到一個經濟思想史教授的部落格,逛了之後,沒想到當年坐在教室百般無聊,今日看了竟會覺得經濟思想史很有趣,馬上上網買了教授的著作《西洋經濟史的趣味》。
好老師就應該要像這樣阿,把學問的樂趣帶給學生,幹嘛搞得學生痛苦,自己也很難過呢。

蔡颳簿 於 2009/12/21 22:07 回應
部落主人回覆:

沒錯。能夠用輕鬆有趣的方式,讓人了解原本難懂的知識,是一種專業,也是功德。
再怎麼深刻的學問,若是以艱澀難懂、枯燥無味的方式傳播,讓聽眾難以感知並接受,其實只是浪費彼此的時間。


艾立克強 於 2009/12/22 11:50 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇
對了,我好像也從來也沒問過格主介不介意我偷學你的「條列式說明法」,就自己用的很開心,這樣會很沒有禮貌嗎?
我覺的格主的敘述方式是很巨細靡遺的,所以閱讀的時候很能讓人感同身受或身入其境;其實,我本人說話的時候也是屬於巨細靡遺派的,進入重點前,會有一段冗長但必要的鋪陳,所以我講話還蠻快的,因為怕聽的人還沒聽到重點就聽不下去了。然後,將口語轉換成文字的時候,我覺得格主這樣條列式說明真的是簡單又清楚,就學起來用。
不過,要是你跟我說你介意的話,我好像也只能跟你說不好意思然後盡量注意;畢竟,讀者受到「喜愛的作者」的影響也是難免的。

蔡颳簿 於 2009/12/22 17:35 回應
部落主人回覆:

呵呵,別客氣,儘管拿去用^^
妳會主動詢問:「這樣會很沒有禮貌嗎?」,表示妳真的很有禮貌。

我很受不了那種「講話落落長,卻聽不懂他到底要講什麼」的人,
這樣的人通常是因為腦裡有一大堆想講的東西,卻抓不到重點,無法有條有理地表達出來讓別人知道。
因此,他說得口沫橫飛,我聽得霧沙沙,浪費彼此的時間,成為一場完全無效益的溝通。

若有這樣的人,我會建議他們試試看「條列式說明法」,不僅對方可藉此釐清思緒,我們聽得也明白。
歡迎大家幫忙推廣囉^^


艾立克強 於 2009/12/22 18:30 回覆

Re:奧田英朗《怪醫伊良部》系列:看完一本書,等於看了一部日劇
我原本週日就想跟你說,我覺得〈尖端恐懼〉超好笑的!
雖然是在沒有座位的火車站著看的,還是看的很開心。
奧田英郎的文字真的很生動,我光是想像一個黑幫老大被尖端物體嚇地如此狼狽不堪,忍不住一直偷偷地笑。
我覺得最好笑的高潮就是,豬野為了逃避被小刀割指,突然在割血書的會場站起來慷慨激昂地說:「兄弟!我還是辦不到,讓人幫自己割手指蓋血印,這種丟臉的事我辦不到!」然後用牙齒咬破指頭按下血印這段。
豬野不該當黑幫老大,他應該去當諧星才對,這個黑幫老大真的超搞笑的。
狗急真的會跳牆。
伊良部醫生有時候幫豬野想的方法聽起來都好五四三,可是豬野都覺得很不錯。
我以為高潮過後就是一般好笑而已(豬野和耍刀小安約見面地點那段,我也覺得很好笑),沒想到高潮迭起。一開始,吉安對於小刀將離身的不安已埋下伏筆;最後吉安果然也有精神官能症-「毛毯症候群」。
一個怕小刀,一個小刀不能離身;這兩個人一觸及發的對峙真是太有趣了!

但是,我覺得這次伊良部醫生有點太過分了,他連有尖端恐懼的病患都不放過,無所不用其極就是要幫病患打針,莫怪豬野看著伊良部醫生會有一種自己「改邪歸正」的感覺。
所以,我決定了,要是病情不是太嚴重,我不找伊良部一郎醫生看診了。

奧田英郎的文筆真的很有趣,我的讀書計畫是這樣的:
接著看《粉領族》,之後再看《一郎X二郎》(我看博客來的試讀,看起來也挺有趣的),
等過完農曆年再看《六宅一生》(我個人認為過年不適合看太感傷的東西) ^ ^

蔡颳簿 於 2009/12/29 15:13 回應
部落主人回覆:

呵呵,沒錯,「尖端恐懼」是怪醫伊良部系列中,我覺得最好看的一本。
這兩年看書能讓我看得笑出來的,也只有奧田英朗的作品了。

對於「一郎X二郎」,我看過之後的心情有點複雜。
它不像伊良部系列那麼搞笑,但還是很好看。
分為上下兩冊,場景卻是一個在東京,一個在沖繩的小島,落差極大。
我很喜歡下冊在講沖繩的部份,島上的居民真是熱情又可愛,很不像日本人,反而比較像台灣鄉下人哩!

比起擔任「一郎X二郎」故事主述者的小學生主角,我其實最欣賞的是他的父母,
那樣充滿義氣勇氣與執行力去對抗不公不義的爸爸,那樣無怨無悔地支持並打從心裡欣賞丈夫的媽媽,
曾有那麼一瞬間,讓我聯想到楊過與小龍女。
結局很熱血,尤其是最後的那個傳說故事,跟主角的父母對照之下,令人感動。
希望妳也會喜歡這本書。


艾立克強 於 2009/12/29 15:57 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
老「哏」非老「梗」 (下)
2010/3/18 20:50
關於創作的二十句勉勵(三...
2010/3/18 18:00
用後設敲開最後的大門──...
2010/3/18 15:43
潛能,異地才會發酵
2010/3/18 11:30
加拿大人最討厭 人講大話
2010/3/18 11:21
回給好友的一封信
2010/3/18 10:33
有趣的美國大學吉祥物
2010/3/18 9:50
俏啊,義大利!Ciao,Italia...
2010/3/18 8:00
四「卷」《楞伽經》
2010/3/18 8:00
我彈琴,我哭泣
2010/3/18 7:07
站內最新迴響
Re:邱展望面對波蘭習醫
by roy, 3/18
Re:貝克漢足腱斷裂,恐...
by lyingjazz, 3/18
Re:讀《終極天神》抽《...
by 殘妹, 3/18
Re:邱展望面對波蘭習醫
by Roy, 3/18
Re:邱展望面對波蘭習醫
by roy, 3/18
Re:邱展望面對波蘭習醫
by Roy, 3/18
Re:波西傑克森--書衣及典...
by 連容萱, 3/18
遠流網管請處理叫mm的廣告
by 不爽路人, 3/18
Re:&lt;親愛的林宥嘉...
by "Explorer", 3/18
Re:來聊聊電影《神火之...
by X, 3/18