西班牙廣場前面，是古藍維亞大道（Avenida Gran Via），馬德里最繁忙的道路之一。在中華餐館吃完餛飩麵後，我跟卡洛斯從地底中國城的地下道走出地面，沿著夜色漸深的古藍維亞大道走。兩旁商店的霓虹與流動的車燈，伴隨著行人的西班牙語交談聲與汽車不耐煩的喇叭聲，交織成馬德里的夜之風情。

一邊散步一邊遊賞街景，不知不覺走了大約兩個地鐵站的距離，來到人聲鼎沸的古藍維亞站（Gran Via），人真的多到連走路往往都得側身通行的地步。途經西班牙平價名牌ZARA的店面，心裡想著明天要來好好看看。卡洛斯要我留意身上的貴重物品，小心扒手。

站在街口，卡洛斯要我注意看道路兩旁，笑咪咪地說，以古藍維亞大道為界，麥當勞那邊是「Bitch區」，另一邊則是「Gay區」。我聽了一頭霧水。

＊＊當「Gay區」遇上「Bitch區」

卡洛斯解釋，所謂「Gay區」，主要是Chueca地鐵站出口那一帶，但並不是同志才去，西班牙是個開放的國家，許多男女情侶也會到這一帶用餐、到Gay Bar玩。在馬德里，「性向」這件事，從來不是區分族群的依據。至於「Bitch區」，那就不必多做說明，也可以了解，呵呵。

這真是太有趣了！一條街的兩邊，竟然緊臨著兩種不同性向的區域。我決定兩邊都去看看。

首先，先到「Bitch區」瞧瞧。我真不敢相信眼前看到的情景：

在麥當勞與肯德基門口，好幾個濃妝豔抹的女郎站在華燈初上的街邊，活脫就是「麻雀變鳳凰」電影開場時，茱莉亞羅勃茲跟姊妹淘正準備「上工」的場景；此時，一群打打鬧鬧的小朋友，從她們身邊嬉鬧著走過；麥當勞落地窗裡的年輕人照常聊天用餐，對於窗外這幅「阻街女與小朋友共同出現在一個畫面」的景象稀鬆平常，絲毫不覺得有什麼好大驚小怪的。

代表小朋友歡樂時光的麥當勞，跟特種營業女郎的工作場域，竟然是重疊的。這個我原本以為應該是不相容的場景，此刻竟有一種莫名的和諧感。

後來，我跟西班牙文同學Julia聊起這件事，她的觀點是：西班牙就是因為讓孩子從小就接觸社會上不同階層、不同職業的人，包括妓女這樣的性工作者，所以自然而然養成開放的心胸，對事物的包容度也隨之提高。反觀東方社會，由於太過保守，怕孩子被污染，所以拚命隔離「不良」的人與訊息，反而造成東方人普遍放不開的個性。這樣的看法，我覺得也滿有道理的。

＊＊男男、女女、男女：不同性別的抉擇，一樣的熱情

後來，走到「Gay區」，街上的行人比「Bitch區」明顯多很多，男男女女、老老少少，還有許多五花八門的露天攤販，並不如想像中只有穿緊身T恤的肌肉男。男的跟男的、女的跟女的、男的跟女的，你想得到的組合，這裡的街上都有。

卡洛斯說，馬德里人認為「Gay區」比較好玩，因為同志比較有創意，這一區比起對街的「Bitch區」，要精彩有趣得多。

Chueca地鐵站出口的露天廣場，滿滿的桌椅，全是喝酒用餐的人群。周圍的每一家酒吧，都傳出音樂與嘈雜的人聲。街上隨處可見手牽手逛街的同志情人、熱情親吻的男女愛侶－－不同性別的抉擇，卻是一樣的熱情。

卡洛斯說要帶我開開眼界，帶我走進其中一家。裡面真是擠到不行，空氣中擠爆歡樂的笑聲與震耳欲聾的西班牙文歌。小小的舞台上，一位像極了阿莫多瓦《壞教慾》電影主角的反串藝人，正在台上彈起如簧之舌帶動氣氛，喇叭傳出快得聽不懂的西班牙文，台下黑壓壓的觀眾不時爆出笑聲，真是歡樂的氣氛！

＊＊反串姐妹花歌舞對決，現場High翻天