在我看過的音樂劇中，有兩部讓我看得感動落淚，一部是2006年在國家劇院看的《歌劇魅影》，另一部就是2007年9月在新莊體育館看的《媽媽咪呀》。

＊＊在紐約的失之交臂

其實，我第一次看《歌劇魅影》，是在四年前的紐約。不過，當時貪便宜，買了最便宜的票，舞台好遠，魅影與克莉絲汀都變成小螞蟻，位置也狹窄而不舒服，無法去感受這部知名音樂劇的力量。

當時，我的紐約黑人朋友雨果陪我去看，我這個個子不高的東方人，坐那位子都嫌小；身高超過180公分、手長腳長的雨果坐下去，簡直像一隻被打包的螳螂，整隻腳都必須彎起來。看完之後，我們一直抱怨這些戲院為了多賣幾張票，而把座椅改得又擠又窄，枉顧觀眾權益。

當時，《媽媽咪呀》也正在紐約演出，雨果相當推薦我去看，說裡面全部是用瑞典的合唱團阿巴（ABBA）的音樂，但劇情是新編的。可是，當時票房實在太好，只剩下很貴的票，我就放棄了。

後來，得知《歌劇魅影》要來台北演出，我再也不貪便宜，買了第二貴的票，坐在國家劇院舒服寬敞的座位，紮紮實實地去感受這齣淒美的音樂劇，痛痛快快地大哭一場。

也許是冥冥中註定，在看過《歌劇魅影》的一年之後，《媽媽咪呀》竟然也要來台北演出。我喜出望外，早早便去買了票－－當然也是第二貴的那種。人的一生難得看幾回好戲，我再也不為了省那些錢而讓觀賞效果打折扣。

＊＊單親媽媽、即將出嫁的女兒、三個「可能」的爸爸

不同於在看《歌劇魅影》之前已閱讀過原著，對於《媽媽咪呀》，我只知道大致劇情，所以帶著全新的心情去觀賞，也對它的結局感到好奇。此外，《媽媽咪呀》是一首ABBA的名曲，「Mamma Mia」則是西班牙文，意思是「我的媽呀」，讓學過西班牙文的我覺得很親切。

《媽媽咪呀》是一齣很新的音樂劇，1999年在倫敦首演，2001年則首度在百老匯演出。它的故事是這樣的：

在希臘的一個小島上，一家酒館老闆娘的20歲獨生女兒，在婚禮前夕寄出三封信給三個男人，邀請他們到島上參加婚禮。因為，媽媽從不告訴女孩到底父親是誰，而從媽媽年輕時的日記中，女孩得知20年前的媽媽曾交了三個男友。也就是說，這三個男人都可能是她的父親。

不知情的酒館老闆娘，並不曉得年輕時的三個男友全都到島上來了。女孩原本以為，基於「父女連心」的原理，自己只要看到這三個中年男人，就可以從感覺分辨出自己的父親。結果，這三個男人竟都認為自己才是真正的父親，而女孩根本分不出誰才是真的。媽媽知道之後，更是差點抓狂，情況愈來愈失控…。

在大結局的那場婚禮，有著出乎意料的發展：披著婚紗的女孩，在牧師面前當眾宣佈：「我不嫁了！」她說，自己才20歲，還太年輕，這個世界如此遼闊，她想跟心愛的人一起去旅行、感受這一切，他們不應該這麼早就組織家庭。

至於那三個可能的爸爸，既然分不清到底誰才是真的（因為連媽媽自己也搞不清楚），那麼，乾脆讓三個都是爸爸，女孩在每個爸爸身上都擁有三分之一的愛，三個加起來，女孩等於擁有了完整的父愛。

而那三個男人，情感各有歸宿：一號男在年輕時，原本就打算跟酒館老闆娘結婚，無奈自己以前就跟別人訂下婚約，他必須回鄉去解除那樁並非自己所願的婚約，再回到希臘小島向酒館老闆娘求婚。但老闆娘以為一號男離她而去，悲憤之餘，二號男適時安慰了她的傷心…。後來，二號男面對自己的同志性向，有了一個相愛的男友；三號男則跟老闆娘的姊妹淘擦出愛的火花。

在女孩的婚禮上，一號男與老闆娘終於釐清昔日的誤會，彼此恨不相逢話當年。於是，當女孩說她不嫁了時，大夥認為，既然婚禮都籌備好了，這對中年老冤家也言歸於好，那就不要「浪費」－－於是，老闆娘披上女兒的婚紗，跟一號男當場步入禮堂。Happy Ending。

＊＊媽媽幫女兒穿婚紗那一幕，感動到哭

常被戲劇感動到掉淚的我，這次看《媽媽咪呀》又哭了。

也許你會懷疑：咦？《媽媽咪呀》明明是一齣喜劇，有什麼好哭的？

沒錯，就是會。

那是在下半場，婚禮前夕那一幕，酒館老闆娘到女兒房裡，幫她梳妝打扮穿婚紗。女兒抱怨，為何媽媽一直不告訴她究竟父親是誰。媽媽只說，在自己年輕時的70年代，當一個未婚的單親媽媽是很辛苦的。她只能到這個希臘小島，開個小酒館，靜靜地把女兒扶養長大。

當媽媽細細地幫女兒梳頭髮時，她的動作慢下來，默默地看著鏡中女兒的臉龐，整整一分鐘，全場安靜無聲，可是，一股動人的力量卻在無言中流轉。此時，媽媽輕輕地唱起一首歌，彷彿女兒昨天才剛拿著書包上小學，如今卻忽然長大成人，即將離家遠去，一切是那麼快，快得讓人來不及學著去承受…。就是這裡，讓我的眼淚忍不住流下來。

其實，這種「女兒出嫁，母親不捨」的戲碼經常可見，但許多戲劇都表現得太煽情，反而失去令人感動的力量。像《媽媽咪呀》這樣，以一個梳頭的動作，以一分鐘的寂靜無聲，再搭配一首溫柔的歌，就能令人動容。

＊＊比《週末夜狂熱》好看多了

《媽媽咪呀》劇中，全部使用ABBA的歌。包括：「Dancing Queen」、「The Winner Takes It All」、「SOS」、「Knowing Me, Knowing You」、「Takes A Chance On Me」、「I Do, I Do, I Do」、「The Name of the Game」、「Money, Money, Money」、「Super Trouper」、「Gimme, Gimme, Gimme」以及標題歌曲「Mamma Mia」。

全劇結束之後，全體演員在謝幕時，特別給觀眾驚喜－－連續三首ABBA的熱歌勁舞。在「Dancing Queen」、「Mama Mia」、「Waterloo」的舞曲中，全場觀眾再也按耐不住，從阿公阿嬤、歐吉桑歐巴桑到年輕男女，全部站起來跟著台上演員一起跳舞，氣氛High到最高點。

我去看《週末夜狂熱》音樂劇時，也有類似的設計，演員在台上大唱大跳比吉斯（Bee Gees）的歌。可是，《週末夜狂熱》由於劇情薄弱，結局也很無力，並不是很好看的音樂劇，謝幕後的熱歌勁舞也沒有帶動氣氛，只有演員自己在台上High。

＊＊重現黃鶯鶯演唱會盛況－－以ABBA組曲把全場變成大舞廳

比較之下，《媽媽咪呀》真是好看太多了！那種歡樂氣氛，就像黃鶯鶯2004年在國際會議中心辦的演唱會，其中有一段英文組曲，全部是ABBA的歌。一向溫柔婉約的黃鶯鶯撂下狠話：「別看我現在這樣，我當年在美軍俱樂部駐唱時，也是很會勁歌熱舞的。」

我當時還半信半疑，然而，當「You can dace, you can jive, having the time of your life…」的歌聲響起，黃鶯鶯的熱力迅速延燒全場，觀眾忍不住都站起來跟著她的歌聲跳舞，整個國際會議中心瞬間變成超級大舞廳。

我當時心想：「天哪，這是黃鶯鶯嗎？…可是，真的很棒！」

＊＊梅莉史翠普的電影版2008年上映

2008年，《媽媽咪呀》即將拍成電影上映。由梅莉史翠普演酒館老闆娘，演女兒的是亞曼達賽佛（Amanda Seyfried，曾在《辣妹過招》飾演琳賽羅涵死對頭身邊的兩個跟班之一），還有皮爾斯布洛斯南（007）與科林佛斯（BJ單身日記）這兩個熟年帥哥，想必是演老闆娘的男友們。