August 22, 2007
從「夢幻女郎」到「Supremes」，一頁西洋歌壇的華麗與蒼涼
艾立克強 在 YLib Blog 發表於 10:07:47
2006年，改編自百老匯同名音樂劇的好萊塢電影「夢幻女郎」（Dreamgirls），匯集碧昂斯、傑米福克斯和艾迪墨菲三大巨星，獲得奧斯卡8項入圍，並拿下「最佳女配角」與「最佳音效獎」。然而，只要對西洋歌壇有點了解的人，看了電影之後，心裡都會知道：這根本是在講「Supremes」的故事！
「至上合唱團」（Supremes，1961-1977）是史上最成功的黑人女子合唱團，曲風在不同時期橫跨和聲重唱（doo-wop）、流行、百老匯秀場、迪斯可等不同風格。1964-1969年間，曾在美國締造12首冠軍曲，是當時黑人音樂大本營「摩城唱片」（Motown）的超級王牌。「至上合唱團」的成功有著劃時代的意義，她們在當時由白人長期把持的流行樂壇，披荊斬棘為黑人音樂殺開一條血路，為後人鋪下一條黑人靈魂樂與節奏藍調的發展之路。
＊＊為黑人音樂打開全球市場
Supremes的前身，最早是由四個底特律黑人女孩在1959年組成的合唱團「The Primettes」，她們四人分別是：佛蘿倫絲巴勒德（Florence Ballard）、瑪莉威爾森（Mary Wilson）、戴安娜蘿絲（Diana Ross）、貝蒂麥葛勞恩（Betty McGlown）。1960年，芭芭拉馬汀（Barbara Martin）取代決定專心去唸書的貝蒂麥葛勞恩而入團，這個團體也在1961年正式跟摩城唱片簽約，並將團名改為後來掀起全球樂壇風雲的「The Supremes」。然而，芭芭拉馬汀待了不到一年也跑去結婚而離團，其他三名創始團員不想再頻頻更動成員，於是決定以女子三重唱的形態，全力衝刺歌壇，成為後來廣為世人所熟知的「至上合唱團」超級金三角。
一開始，Supremes並不成功，連續幾首單曲都沒打進排行榜前40名，在摩城唱片內部被嘲笑為「沒有暢銷曲的至上」（No-hit Supremes）。三姝尚未打出一片天，只好忍氣吞聲，一邊幫摩城的大牌歌手合音（例如節奏藍調超級天王Marvin Gaye），一邊繼續努力唱歌發單曲，希望有朝一日能有出頭天。當時，她們三人偶爾還會輪流當主唱，唱自己擅長與喜愛的曲風，例如瑪莉威爾森喜歡唱抒情歌，佛蘿倫絲巴勒德偏好快節奏，戴安娜蘿絲則最擅長流行曲風。那段不紅的慘澹歲月，雖然辛苦，卻是她們同心協力一起打拚的快樂時光。
＊＊為進軍白人市場，陣前換主將
在Supremes三人之中，原本歌喉最好的是佛蘿倫絲巴勒德，她們剛開始組團時，佛蘿倫絲就一直是主唱。然而，摩城唱片老闆貝瑞葛迪（Berry Gordy）認為Supremes不能一直停在原處，必須有所改變。他認為，黑人音樂要出頭，一定得具備打進白人市場的條件，而佛蘿倫絲外型不夠亮麗，音色又太黑人風格，難以打進白人市場。於是，他屬意改由三人之中長得最漂亮、也最擅長流行曲風的戴安娜蘿絲取代成為主唱。三姝原本不願意，但為了持續音樂之路，只好妥協。
沒想到，修改風格後的Supremes大受歡迎，1964年在美國拿下第一首排行冠軍「Where Did Our Love Go」，甚至史無前例以黑人身分攻佔英國榜第三名，成為第一個成功打進白人市場的黑人女子合唱團。在1950年代，黑人音樂不管再怎麼受自己人歡迎，只要白人歌迷不買帳，就不可能具備全國性知名度；而且，白人還會把黑人的歌拿去翻唱，結果反而比黑人的原版更受歡迎。Supremes的成功，具有劃時代的意義，而且，從她們開始，黑人也開始上白人的電視節目，為摩城唱片後來的黑人團體「The Temptations」、「The Jackson 5」（麥可傑克森小時候跟四個哥哥所祖的合唱團），鋪下一條坦途。
＊＊頻出狀況的團員：佛蘿倫絲巴勒德
戴安娜蘿絲「既靚又會唱」的形象，廣受矚目。Supremes接下來的單曲「Baby Love」，同時奪下英美兩地的雙料冠軍，並贏得1965年的葛萊美獎，從此展開Supremes耀眼的音樂生涯。主唱地位遭取代、長期被壓抑的佛蘿倫絲巴勒德，酗酒又變胖，甚至穿不下舞台裝；她常錄音遲到，或是喝得醉醺醺地上台表演，甚至臨時缺席。她跟戴安娜蘿絲之間的「瑜亮情結」關係，也趨於緊繃。
1967年，貝瑞葛迪決定把團名改為「戴安娜蘿絲與至上合唱團」（Diana Ross & the Supremes），以凸顯她的地位。當時，貝瑞葛迪跟戴安娜蘿絲的緋聞傳得滿天飛。其實，除了感情因素之外，貝瑞葛迪將Supremes改名的另一個用意，是考量演唱會收入。因為，叫「The Supremes」，只能收一份表演者的錢；改叫「戴安娜蘿絲與至上合唱團」，則可以收兩份錢，包括一位單獨藝人與一個團體。在改名的同時，貝瑞葛迪也精心挑選一位外型神似佛蘿倫絲巴勒德的女歌手辛蒂柏德頌（Cindy Birdsong，Patti Labelle & the Belles的團員之一），以隨時在佛蘿倫絲巴勒德出狀況時補位，後來乾脆扶正取而代之，佛蘿倫絲被Supremes永遠除名。
不過，貝瑞葛迪最後還是給了佛蘿倫絲巴勒德一個機會，在1968年幫她出了一張個人專輯，還給她一筆高達14萬美元的版稅，算是仁至義盡。後來，佛蘿倫絲轉到ABC唱片，連續出了兩張單曲都擠不進排行榜，專輯也因而遭到擱置而未發行。
＊＊戴安娜蘿絲，脫穎而出成巨星
此後的戴安娜蘿絲，愈來愈光芒萬丈，Supremes的招牌已難以承載，她的單飛已成註定的趨勢。1969年，戴安娜蘿絲以冠軍曲「Someday We’ll Be Together」開創她成功的個人演唱生涯，並於1970年1月正式離開Supremes；此後，戴安娜蘿絲打下6首冠軍曲（例如「Touch Me in the Morning」、「Love Hangover」、「Upside Down」等）。摩城唱片也積極將戴安娜蘿絲的演藝事業推展至電影，由她主演「Lady Sings the Blues」、「Mahogany」、「The Wiz」等。
失去戴安娜蘿絲這塊金字招牌的Supremes，雖然馬上由珍泰瑞爾（Jean Terrell）補位，但此後陷入動盪不安，成績也不盡理想。1972年開始，團員頻頻異動，例如，辛蒂柏德頌離團去結婚，由黑人盲歌手史提夫汪達的合音琳達勞倫斯（Lynda Laurence）補位。琳達勞倫斯動用關係，特別情商史提夫汪達幫她們寫一首「Bad Weather」，但在美國只有第87名，英國第37名。無法忍受長期低迷的成績，珍泰瑞爾也跟隨辛蒂柏德頌的腳步跑去結婚，遺缺由Scherrie Payne遞補。後來，琳達勞倫斯也離團，由走入家庭的主婦辛蒂柏德頌重出江湖補位一段時間之後，又找來Susaya Greene接手。團員像流水般來來去去的Supremes，終於在1977年解散，結束18年風光的音樂歲月。這18年中，唯一一位從創團以來始終待在Supremes堅守崗位的，只有瑪莉威爾森；摩城唱片在1979年還幫她出了一張個人專輯。
＊＊主唱之位的愛恨情愁
無論是電影「夢幻女郎」或「至上合唱團」的興衰史，都有一段令人唏噓不已的共同情節：長得不夠美而被換掉的正宗主唱，被外型亮麗的同團姊妹淘取代。只是，電影裡的艾菲（Effie White）後來有了東山再起的機會，不僅出專輯大受歡迎，也生了個女兒。現實生活中的佛蘿倫絲巴勒德則沒這麼好運，她對自己的懷才不遇太過耿耿於懷，被Supremes除名之後，單飛又不成功，1971年，她甚至控告貝瑞葛迪與戴安娜蘿絲共謀將她從Supremes驅逐，但後來敗訴。後來，她在毒品、酗酒與貧窮裡抑鬱而終，死時年方32歲。
雖然，換主唱人是摩城唱片老闆的意思，並不是戴安娜蘿絲的本意，但「我不殺伯仁，伯仁卻因我而死」，卻是戴安娜蘿絲心中永遠的痛。因此，當「夢幻女郎」音樂劇1981年在百老匯出現，乃至2006年改拍電影版贏得奧斯卡最佳女配角（正好就是Jennifer Hudson所飾演的被換掉主唱艾菲），媒體總會再一次重提往事。也因此，戴安娜蘿絲始終不願承認「夢幻女郎」演的就是Supremes的故事。
＊＊重聚首，不勝唏噓
在歌迷的聲聲呼喚下，Supremes於1983年再度聚首一起表演。那是摩城唱片25週年的電視特別節目「昨日，今日，永遠」（Yesterday, Today, Forever），戴安娜蘿絲、瑪莉威爾森、辛蒂柏德頌重新相聚獻唱，再現Supremes風華。
2000年時，原本有一個把她們三人重組舉辦巡迴演唱會「Diana Ross & the Supremes : Return to Love」的計畫，但後來遭到瑪莉威爾森與辛蒂柏德頌的拒絕，因為她們發現，主辦單位給戴安娜蘿絲的酬勞高達1500萬美元，瑪莉威爾森卻只有300萬，辛蒂柏德頌更只有100萬。後來，主辦單位只好找來Supremes後期如過江之鯽的團員其中兩名Scherrie Payne與Lynda Laurence來跟戴安娜蘿絲搭檔，但她們兩人其實都是在戴安娜蘿絲離團單飛之後才入團的，三人根本不曾真正同團合作，講「三人重聚首」實在太假，給人一種「撈錢」的感覺。由於口碑與票房均不佳，這場重逢大戲只唱了預計行程的一半，就從中腰斬。
儘管結局不盡人意，但Supremes的成功以及在流行樂壇上的歷史地位，卻是不容抹煞。若想欣賞Supremes的音樂，有三種選擇：
一、Supremes的任何一張精選：
二、戴安娜蘿絲的精選，裡面通常都會有她在Supremes時期的暢銷曲；
三、「夢幻女郎」原聲帶，裡面的歌曲雖是近十年的作品，但風格故意塑造跟Supremes一模一樣，且均由主演者自己演唱。市面上有兩種版本，單片版是精華輯，雙片版是完整版。（艾立克強）
|
| Re：從「夢幻女郎」到「Supremes」，一頁西洋歌壇的華麗與蒼涼 |
| Motown = Motor City = Detroit，「汽車城」是也。 |
善提 於 2007/9/3 21:16 回應 |
呵呵，真有趣。謝謝您的解說^^
艾立克強 於 2007/9/3 22:17 回覆 |
|
|