人,總在某個時刻,沒來由地,特別想看某一本書。對我來說,《黑暗之家》就是這樣。這是貴志祐介在1997年獲得日本「恐怖小說大賞」的作品,大賣120萬冊,台灣在2000年出了中文版,是他繼《第十三個人格-ISOLA》之後,連續第二年獲得這個獎項。
當時,在書店看到《黑暗之家》,很被它的封面設計吸引:緊閉的日本和式拉門為背景,點綴者血色楓紅,上下則是一片黑暗;左邊一個小女孩盪著鞦韆,右邊那個剪影,像一件吊著晾的衣服,又像一個上吊的人影…。
前陣子,不知為何,突然很想看這本書,但找了好幾家書店都沒有,後來用訂的才拿到。迫不及待看完,許多感覺,點滴在心頭。
好,接下來,我要講很多這本書的內容,而且許多是很關鍵的轉折。你如果還沒看過這本書、不想知道太多,最好別再讀下去。
**在古典雅緻的京都,發生駭人聽聞的「保險謀殺」事件
看完這本書,方才驚嘆:《黑暗之家》的封面設計得真好!事件地點、駭人案件、關鍵人物,一應俱全。
故事地點發生在京都,我最愛的日本古都。故事主人翁若槻慎二是保險公司京都分社的小主管,客戶中有一個問題叢生的「黑暗之家」菰田家,家裡每個人都買了超乎經濟能力的保單。這本書以兒子在家上吊開場,接著發現爸爸是「金手指」(故意切斷一根手指,領取高額保險理賠),還有一個陰森的老媽。
我曾多次造訪京都,深愛這個在春櫻與秋楓時節特別風華萬丈的千年古城。隨著若槻慎二追查案件的腳步,彷彿搭乘了阪急電車、京福電鐵,也彷彿走了一趟嵐山、大原、銀閣寺、河原町,並嚮往著祇園祭、紫野今宮神社的鎮花祭、京都三大祭之一「葵祭」。
**簡直像旅遊書的恐怖小說^^
書中的第127頁,幾乎等於是京都到大阪的交通方式說明書。若槻慎二為了調查黑暗之家的媽媽菰田幸子以前買保險的情形,特別從京都到大阪去拜訪當初負責接洽這筆保險交易的歐巴桑。若槻慎二搭乘京都地下鐵烏丸線到四條站,改乘阪急京都線開往大阪梅田的暗紅色特快車,約花四十二分鐘。在終點站阪急梅田車站下車,過了梅田地下道,改搭地下鐵御堂筋線前往難波--沒錯,跟著書中的這一段的描述,你的確就可以從京都到達大阪最熱鬧的地區,而且時間都幫你算好了。
書中還告訴你,京都人一般都是搭公車而不是地下鐵(這個京都的生活習慣,也成了書中的某個關鍵之一)。此外,大阪自古以來就有不仰賴政府的風氣,因此民營鐵路比國營鐵路還要發達。例如,南海電鐵就是日本最早的民營鐵路,近鐵(近畿日本鐵路)的路線超過600公里,是日本民營鐵路第一名。
看恐怖小說,竟然還能得到這些關於日本的常識,真是滿特別的。
**恐怖小說的基本手法:先誤導讀者,再來個大轉折
書中前面四分之三,都在鋪陳「黑暗之家」的老爸菰田重德可能就是設計陷害兒子上吊以詐領保險金的兇手。
菰田重德不斷到保險公司追問若槻慎二保險理賠何時下來,以往「金手指」的歷史,以及若槻慎二查出菰田重德小時候個性孤僻,小學一年級時爸爸就上吊自殺,導致他常蹺課,常在上課中突然尖聲大叫,還把學校的兔子與鴨子的脖子都吊起來弄死。一次校外遠足時,一個別班的女孩突然失蹤,後來被發現陳屍池塘,而小阪重德曾糾纏過那女孩。
至於黑暗之家的老媽菰田幸子,則是被營造成小可憐的角色。菰田幸子小時候,媽媽跟別的男人跑了,父親變得天天喝酒,完全沒照料幸子,她的手腕與背後還被發現有鞭打的痕跡。幸子變得自閉而孤單,在班上總是一個人,雖然沒有被欺負,但對於總是穿得破破爛爛的幸子,別的同學就是很少跟她說話。幸子上中學之後,還曾拿美工刀自殺。
像這樣極力鋪陳之下,讀者一定會認為爸爸就是狠心害死兒子已領取保險金的兇手。但,呵呵,很抱歉,這麼直線思考的話,就不叫懸疑恐怖小說了。真正喪心病狂的,其實是老媽幸子,她以前幾任丈夫都被她設計殺害(當然事前都買了高額保險),如今,她設計兒子上吊,更狠的是,她要現任老公自斷手指,先領一次保險金,再設計害死老公,這樣可以「領兩次」,真正做到「人盡其用」。
**好萊塢「二度驚悚」節奏感,出現在日本小說中
將近結局時,這本書的節奏感,跟好萊塢的「二度驚悚」原則,幾乎一樣。
殺人驚悚片中,往往會先出現動物的屍體(而且通常是主角的寵物),做為對主人翁的警告,接著出現驚心動魄的殺戮高潮。
例如,麥克道格拉斯主演的《致命的吸引力》(Fatal Attraction)中,跟他一夜情而懷孕的葛倫克羅絲,潛入他家的廚房,把他女兒心愛的寵物兔子丟到鍋裡煮了。後來,出現麥克道格拉斯衝到葛倫克羅絲家痛毆她的「一次驚悚」,以及結局時,葛倫克羅絲拿菜刀到麥克道格拉斯家的浴室跟他們夫婦對決,從盛滿水的浴缸一衝而出、被一槍命中額頭斃命的「二度驚悚」最後高潮。
其實,《致命的吸引力》導演最原始版本的結局並不是這樣,後來試片引起群情嘩然,為了順應民意而改成這樣的結局。我反而比較喜歡原始版本的的結局,真的是餘韻繚繞不已。以後再另外為文講這段故事。
**第一度驚悚:一整袋被弄斷的貓頭,成為恐怖血腥的先聲
一如《致命的吸引力》中被煮的兔子,裝滿一整袋被弄斷的貓頭,是《黑暗之家》恐怖血腥的先聲。
若槻慎二家門口出現一個黑色垃圾袋,他不小心踩到,只覺得軟綿綿的,有點像一顆顆乒乓球。作者並沒有先講袋子裡裝了什麼,因為若槻慎二接到女友哭泣的電話,正急忙趕去她家。後來才知道,原來,她養的貓剛生了一窩小貓,結果,母貓與還沒睜眼的小貓,頭全部被弄斷了,家裡只剩一堆無頭貓屍。
這是幸子露出黑寡婦本性的先兆,意在警告若槻慎二別管她的閒事。接下來的「二度驚悚」,氣氛安排得相當精彩~
第一度驚悚,是幸子綁架若槻慎二的女友,取得他公寓的鑰匙,準備晚上去殺他。好死不死,若槻慎二正好出門到便利商店買東西,回家時看到幸子拿出鑰匙開他家的門。他用手機打到自己的公寓,透過室內監聽的功能,聽到幸子喃喃自語:「跟我…什麼仇」、「搶人家飯碗」、「保險公司賺那麼多錢」、「去了哪兒」、「快點回來呀」、「讓你死個痛快」…。若槻慎二警覺到,女友一定是被綁架了,所以幸子才會取得他公寓的鑰匙。於是,他火速趕往那個「黑暗之家」營救女友,並且必須跟因為找不到若槻慎二而準備回家的幸子,做時間上的拔河。
*第二度驚悚:兩人間的正邪對決
接下來這一段真是超血腥。到達黑暗之家後,若槻慎二驚訝地發現,那位有著黑道背景、替保險公司解決難纏客戶的三善先生竟然被殺害,而且頭、耳朵、鼻子、雙臂都被鋸斷。榻榻米蓋著的地下,埋著一堆人頭與四肢(幸子的前夫們),若槻慎二才知道,難怪以前來拜訪時,屋裡總是飄著異味。若槻慎二終於找到女友,她全裸被綁在浴槽裡,但幸子這時也回來了。此時,「諜對諜」的氣氛真是緊張刺激得令人喘不過氣:若槻慎二必須一面帶著女友移動逃命,一面閃避不被拿著刀的幸子發現。當他們終於躲不掉被找到時,屋外傳來的警笛聲,讓幸子怒視他們之後,不見蹤影。
第二度驚悚,玩的是正邪對決,而且一定只有兩個人。幸子設局讓若槻慎二獨自留在所有人都下班後的公司大樓。她先幹掉警衛(那位警衛毆吉桑還是自衛隊出身的呢!唉…),接著在大樓的樓梯間追殺若槻慎二,你來我往、你追我躲。這就是「二度驚悚」的來源。最後,就像恐怖小說大師Stephen King的《戰慄遊戲》(Misery)中,作家保羅拿起舊式打字機,把追殺他的頭號書迷安妮朝頭猛敲致死,《黑暗之家》的若槻慎二則是舉起滅火器,朝幸子的頭狠狠敲下去,結束一切。
**解開謎底的兩篇作文--「喪失嗅覺」vs.「冷血性格」
所謂「虎毒不食子」,幸子除了為保險金殺害歷任丈夫,為何連親生孩子都捨得?這是《黑暗之家》最吸引我的兩個部份:一、為保險金而殺人的題材,二、以心理學解釋「虎毒食子」的原因。
若槻慎二找到菰田夫婦小學時代的作文,請女友的心理學教授分析。菰田夫婦是青梅竹馬,懦弱孤單的重德,一直暗戀幸子,兩個孤獨的靈魂,彼此短暫取暖慰藉。當時,有一篇作文題目是「夢」。結果,孤田重德的作文仍帶有情感,因為寫到奶奶與爸爸去看他,他「很高興」、「想念他們」。但反觀幸子,她寫盪鞦韆的夢,作文內容看似簡單,全文卻絲毫不帶一絲感情。後來發現,幸子天生有嗅覺障礙,從小無法感覺母親的體味與乳香,阻礙了情感的正常發展,加上媽媽拋棄家庭,酗酒的爸爸也不關心她。從小無法感受愛的她,沒有任何感情,也不知道如何去愛人,包括自己的小孩。她的腦中只有一件事--「我要生存下去」。
書中藉著若槻慎二女友的一席話,來為血腥幸子平反:「小孩子都是用別人對待自己的方法,應對這個世界。她一定是在懂事前,一直受到這種對待,所以,她也只能用這種方式活著。」
*恐怖小說與電影,往往苦口婆心做道德說教
有句話說,許多恐怖電影其實都是道德說教片。所以,恐怖片中最早掛掉的,通常是跟男友偷嘗禁果的波霸美女,藉此告誡恐怖片的最大客層─青少年。
《黑暗之家》前面的氣氛鋪陳精彩,可惜的是,除了驚悚橋段師法好萊塢,連說教也如出一轍,而且還更官腔官調,成了結局拖泥帶水的敗筆。
不過,我想,這是有原因的。因為,貴志祐介從京都大學經濟系畢業,曾在壽險公司工作過幾年,看盡保險業百態之後,轉行當自由作家。《黑暗之家》可說是結合了他的成長求學背景(京都)以及工作的專業(保險),所寫成的佳構。
然而,擁有一支筆所帶來的發言權,讓貴志祐介忍不住想勸諫世人。他從日本泡沫經濟,造就日本成為投保率世界第一說起,後來經濟崩毀,日本社會面臨像美國一般的倫理道德崩潰(貴志祐介一定很討厭美國^^),出現輕視精神價值而崇拜金錢萬能的風潮,保險理賠出現大量造假案件,只是其中一環…。有那麼一瞬間,我以為自己在看日本財經雜誌的專欄,而不是恐怖小說。
韓國根據《黑暗之家》所改拍的電影在2007年6月上映,據說相當賣座,有353個戲院放映,是歷來最多的紀錄。男主角由黃政民飾演,柳善演他的女友。《黑暗之家》書中的幸子是外表毫不起眼的中年婦女,而且能跟男人扭打,應該屬於那種孔武有力的歐巴桑,真想看看韓國怎麼演這個角色^^(艾立克強)