北國風情
位於高緯度的北國述說著芬蘭、歐洲及世界各地的生活、人文、設計、藝術、音樂、教育、旅遊等感受與體驗!(北國風情的主站在奇摩,這裡是遠流的分站) http://tw.myblog.yahoo.com/yolanda-chen/ (站上破圖的情況會陸續修繕喔)
線上駐站時間:

格主小檔案

Yolanda




部落格公告
‧站上文章有破圖的情形,我陸續再找時間來修護囉。感謝各位來訪。

<2008年3月>
2425262728291
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

最新文章
耶誕快樂
2009/12/24 16:23
女兒的同理心
2009/11/10 22:11
芬蘭教育,一本最動人...
2009/5/7 10:45
探訪耶誕老人的故鄉!
2008/12/24 20:32
「冰河」一樣的奧斯陸...
2008/10/10 17:27

最新迴響
Re:芬蘭孩子上才藝課...
by lixy, 12/3
Re:市長的舞會
by lixy, 12/3
Re:女兒的同理心
by lixy, 12/3
Re:芬蘭教育,一本最...
by lixy, 12/3
Re:女兒的同理心
by 嘻辣人, 11/11

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 7 次
累計人氣: 67634 次
文章總數: 68 篇
March 19, 2008
女兒的十歲生日
Yolanda 在 YLib Blog 發表於 19:34:54

小女兒十歲了,前幾天她過了生命中第一次的「十位數」生日,這之於她,是件天大事!

既是天大事,可想而知,身為她周遭的親友們,早已不知被她預告多少回。「再兩個月就是我的生日、再 21 天就是我的生日、再兩個禮拜、再三天…」終於,「媽咪,妳相信嗎?再十個小時耶!」她笑得真是燦爛哦,我都不禁被她期盼喜悅之心所感染,笑著接腔說:「再四個小時也行喔!」她急智之餘也笑臉迎回說:「對耶,加上台灣時間,那,我過生日,就不止 24 個小時呢!」

生日這檔事,竟能媲美總統選舉之國家大事般的倒數計時,真佩服啊!

然而,「生日」之於我,早已過了年輕學子時代的歡悅、熱鬧,打從而立之年過後,日子就在囫圇吞棗轟隆隆中,快馬加鞭的飛逝而過,歲月的痕跡年年增長,生日這檔事,已經乍看是喜,近瞧是愁。看著天生的老本漸漸變薄,心裡深知「時間」一物,終將會轉換成生命中無法避之的印記與軌跡。

如今,才真能領悟到小時作文裡大家總愛寫上的「光陰似箭、歲月如梭」,也真是從經驗過的真實生活裡,驚歎了所謂的生命匆匆,因而對於孩子們的那份赤子之心,更覺甜美。

二月初,再訪北極圈聖誕老人村,想不到聖誕老人也客氣起來的說:「妳必定不超過 24 歲,最多 25 歲。」天啊,連極圈的聖誕老人也如此擅於外交辭令!逗得女兒們笑不可抑,妳一言,我一句:「對啊,對啊,永遠的25歲!」

看著女兒們開心的期盼成長,從她們滿懷希望閃耀的眼光中,不同人生階段的歷程隱隱浮現在心底。坦然來說,為人父母這門課,比之其他專業學門的挑戰性,毫不遜色。藉由陪著、看著孩子每天點滴的生命長成,重新檢視了自我生命歷程,也與孩子們一起重溫童年夢,更讓自身再次經驗了一趟有意識的,零歲至成人的旅程。

看著孩子一眠大一寸,在經意與不經意間,童年記憶一再燃起,渴望長大的心靈,十歲、十五歲、十八歲…的增長,每一歲、每一年的生日,如同中了賓果般的歡喜愉悅!那種興高采烈迎接逐年爬升的數字,到處公告親友、迫不及待長大之情,像是種子萌芽到含苞,從待放到綻放,而對未來的世界,充滿著無限的希望與好奇。

十歲之前的小女兒,好像總喜歡像個「小跟班」黏著比她大兩歲多的姐姐跑東跑西,只要想到她曾經緊緊跟在姐姐身後的模樣,現在卻終於一步步自己邁入十位數年歲,所以她的歡喜、開心、笑逐顏開、時刻提醒大家「生日」一事,總讓人份外愛憐。

小女兒幾天前,回來就埋頭寫學校的作業,我見她津津有味的振筆疾書,只是不知道她到底在寫些什麼?第二天,我無意間看到了她寫的是一篇「雪」;寫的筆觸,還蠻特殊的 …

我期盼著雪,我真心期盼現在就有雪。我已經等待多時,但是 ……。自從我兩歲生日之後,雪就停止不下了。因為當時,… 雪總是永無止盡的下著,我期許陽光現身,再也不要下雪吧 …

從那刻起,每個人都因為再也沒下過雪,而生我的氣!現在,…,我的父母都不跟我說話… 連我的狗也…

… 明天就是我十歲的生日了!我一直在想,或許根本沒有人會記得我生日這檔事?…

… 不過,想不到,他們竟然都記得 …! 我和以往一樣收到了一個雪花形狀的生日蛋糕。 … 人們對著我說,你應該知道要禱告些什麼吧。

我說:「是啊!」當我這麼回答時,身旁的人們,總或輕拍著我的頭說聲:「好男孩!」,甚至於連我那五歲的妹妹也這樣對著我。

從那一天起,我便全心全意的為了再度降雪而祈禱。…… 直到… 穿著雪袍的天使出現… 天上降下了大雪。我向流星許的願,終於實現了…

才讀一段,就忍不住質問她:「妳怎麼會說爸媽都不再跟妳說話了?」女兒有點無趣的看著我:「媽咪啊,It’s fiction!那是小說,OK ? 這已不是她第一次這樣「告誡」我了。看來,每回她寫周遭事,我似乎急了點,往往看到風,就問雨。現在,只能既好笑又好氣的讀完它。

是嘛!故事裡講的明明是位小男孩,一心想著要如何將過往無意所下的「無雪咒語」破除,還有個五歲的妹妹。那,那這也不能怪媽咪大驚小怪,誰要妳在「小說」中融入了這麼生活化的情節:十歲生日!害我以為是妳個人告白啊!

我心想,果然是心有所繫,難怪下筆流暢、有如神助,連穿著雪袍的天使都來囉,真是生動有趣。

我讀完之後其實大為讚許,一直說喜歡、寫得好,毫不吝嗇的誇讚她。當然家裡大她兩歲半的姐姐,不免嘀嘀咕咕說著:「妳有些字拼錯了啦!這個文法用得不對喔!這個還可以再說清楚一點…」有夠委屈的,覺得總有人說真話來挑剔她。

我和姐姐說:「可是她的故事創意不錯啊。」姐姐也承認,還說昨晚讀時就有同感。哦,這兩姐妹最可愛之處,就是會讓對方閱讀自己所寫的東西,互相交融。

我和先生後來一起跟老大說:「創意與思想,才是最重要的呢。文法與字義細節,這些她日後都會逐漸學會去改正、修飾,如果這個時候就讓她先拘泥於細部文字,而少用心在建構故事性和文章的場景、生命與幻想,那就會流於練習的形式…,所以我們不要先管她太多,讓她自己先表達創作吧!」

我們則另外向小女兒說:「妳就把這一篇手寫的去電腦上打出來吧,就當成送給媽咪的禮物囉…」然後我還大聲的加一句:「而且,我絕對不會忘記妳的生日!」她一聽就瞇著眼、笑呵呵的跑去打電腦了,真是可愛!赤子之心,純真動人。

親愛的十歲小女兒,媽咪想要對妳說的是:

對我而言,妳是在歲月不知不覺的流逝中又長了一歲,但我知道,對妳來說,妳絕對是數了一整年 365 天,十隻手指都扳了無數回,千呼萬盼總算等到今天。妳興高采烈、意氣昂揚的邁出家門,滿心狂喜的到了學校、迎接同學們甜美的生日祝福,讓媽咪也為妳感到十二萬分的驕傲!但最重要的,妳讓媽咪又重新以妳們的高度看世界,妳的年少之心,果真閃爍著繽紛燦爛的滿天星光!

媽咪衷心祝妳生日快樂!

也感謝妳,讓我有了生命中豐美的十年

 

延伸閱讀:市長的舞會 孩子,妳教了我一課!

相關系列文章:芬蘭日誌 心情日誌

相關系列相簿:極地之旅

註:以後有機會,再與各位分享女兒們學校裡的寫作(Writing)二三事

http://tw.myblog.yahoo.com/yolanda-chen/article?mid=8421&prev=-1&next=8346


迴響(1) | 引用 | 人氣(1214)

引用網址:

Re:女兒的十歲生日
請不要告訴妳的小女兒:聖誕老人是上班領薪水的
呵呵

marie 於 2008/3/20 8:34 回應
部落主人回覆:
Marie, 呵呵,我還真的從來都沒有想要告訴她們呢,終有一天,她們自己就會知道的。

對我來說,給與成長中的孩子,足夠的想像空間,是很重要的呢。祝妳週末愉快喔。


Yolanda 於 2008/4/11 5:25 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
泣‧心病
2010/3/21 22:31
希臘神話?羅馬神話?
2010/3/21 22:15
從「大江大海」書中的卓領...
2010/3/21 21:54
「彼得潘的故事」試譯之二
2010/3/21 18:00
解人有兩種,就和斯斯一樣...
2010/3/21 16:17
相約一起懷孕
2010/3/21 12:00
猜猜我是誰—解答
2010/3/21 11:54
法國歷史上在位時間最短的...
2010/3/21 11:31
寶貝冤家
2010/3/21 8:00
重新解讀邊青性行為(下)
2010/3/21 0:00
站內最新迴響
Re:希臘神話?羅馬神話?
by TG, 3/22
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 蔡颳簿, 3/22
(急件)麻煩吳先生看一下
by 謝小姐, 3/22
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 蔡颳簿, 3/22
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 蔡颳簿, 3/21
Re:寶貝冤家
by 野會, 3/21
Re:令狐冲決意將「笑傲...
by 無忌悔多情, 3/21
Re:天寒地凍的時候
by 野會, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 傑斯汀, 3/21