居住在北國芬蘭,每回到了鄰國瑞典,就不免驚歎連連;但到底歎些什麼呢?歎她的超市比芬蘭來得豐富、明亮,歎她的商家更寬敞、多樣,歎她的古典建築比芬蘭多又美,歎她的小鎮更是精緻細膩;歎她的男女老少,總比北國芬蘭居民多了這麼點笑容。
好像每回要去瑞典之前,就多了點興奮,不只是因為一下子從芬蘭素雅清麗的藍底白十字旗幟,到了隨處可見的鮮艷亮眼藍底黃十字的瑞典「宜家」本色,而且隨處逛個超商或進出圖書館,都能使我開懷不已。一來,我本來就喜歡東晃西逛,二來,或許是因為對於芬蘭過於熟悉,總覺得需要帶點驚豔與刺激回家去。
我在瑞典、芬蘭的大小城鎮遊晃了幾年,在不經意之中發覺了兩國文化、社會、藝術間,既相似又相異之處。曾經到過芬蘭西北邊的 Tornio 城,她與瑞典的 Haaparanta 城,只隔著一公里寬的河流相對望。
於是,我們就在這兩座連體嬰般的「雙子城」間來來去去,不是先跑到瑞典逛逛吃個飯,再回芬蘭來住旅館,就是先把芬蘭的景物遊歷一番,再開三分鐘車進去瑞典吃個冰淇淋,兩國來去無數回。雖然兩城僅僅一海之隔、幾分鐘路程之差,但對我的感受卻還是有著千里一般的差異。
除了 Tornio 和 Haaparanta 之間的穿梭,先前也從芬蘭西部的 Vaasa 港乘坐渡船來到了瑞典的 Umeå ,下船一路開車到 Luleå 。車一進城,就望見一棟亮麗壯觀的建築,吸引著我的目光,想不到我們全家竟一齊脫口而出:「啊!圖書館!」,不由自主的即刻衝進去一探究竟。看到這與芬蘭似曾相識,但更具規模、新穎漂亮的公共建設,為這座小城增添了地標式的繽紛色彩。(關於 Luleå ,以後再詳細介紹囉!)
突然間,我很有所感的和先生說,芬蘭要是沒有瑞典的六百多年統治以及長期以來的典章、文物、宗教、藝術影響,就不會有今天的芬蘭形貌與社會人文氣息。但有趣的是,芬蘭廣納了可以吸收融入的瑞典優質特色,而後再以自身發展出來的風采呈現。
至於尚未完全吸收,或仍然學不齊全的,如開朗、大器、拓銷、動感等等,芬蘭就只能按著自己的步調,慢慢學、慢慢做。芬蘭學了許多斯堪地那維亞區塊的人文精神與社會規範,再與自身的民族性、歷史社會發展條件相融鑄,而逐漸形成了現今的她。
但芬蘭和瑞典,雖然已經在同一個北歐區域裡相濡以沫了好幾百年,芬蘭也蠻充分的展現出許多瑞典味十足的風貌,但兩國之間還是有著一眼就看得出來的分野。我每次來到瑞典,多多少少不免會認為這兒的「月亮」好像開朗活潑些,所以總是對再度造訪充滿了期待與開心。
但,述說了瑞典相較下的開朗活潑,並不表示芬蘭就陰鬱寡歡、一無笑靨;因為讚許他人,實在並不代表著自己不好,只是看到不同優質點罷了。這些不同之處,終有一天,會隨著時間與世代交替,相互見賢思齊,不由自主的逐步調整、融合。
記得幾年前從夏威夷搬回台灣住了三年,當時許多朋友會問說,我們旅居過這麼多地方,到底哪裡比較好呢?我回答,要想找到「完美」的地方,可能必須是綜合所有各地的優點耶!我記得也曾經跟外國友人說過:「A little bit of every thing from each country would be perfect!」
那已經是八年多前的事了,但當時我就已經深深如此感覺;因為沒有真正最理想的烏托邦,也沒有最完美無缺的月亮;事實上,各個月亮都有著自己的「陰晴圓缺」。
當有人問我說,是不是國外的月亮比較圓?我簡直是下意識就立即反應說,當然不是!外國的月亮千百種,只有不同,沒有絕對。我就住過一處,那裡的月亮既不亮也不圓,真心一比,寶島家鄉絕對是天堂!
然而,如果芬蘭不去看「左鄰」瑞典,而轉望「右舍」俄國的話,相較之下,那小巧的芬蘭月亮可真是大又圓。因此,對於所謂「外國月亮」的比較與看法,又豈能過於簡化的去劃分彼此、你我呢?
我總相信,所有的事物還是一種「比較級」,而不是「絕對值」。如果芬蘭向東鄰較勁,適足以自負連連;但是,芬蘭人知道,自己何以夠本如此去相較,回想過去百年餘,她才從歐洲的幾個窮困國度,在近幾十年間躍升為先進發展之國。如果芬蘭不是向西鄰學習了比她更大又圓的月亮,並自我堅持走穩進步之途,那她今天很可能連芬蘭這個國名,都被世人和其他各個「蘭」字輩國度混淆不清呢!
芬蘭在這五年間,從全球性的中學生教育評比脫穎而出之後,來自歐美、日、韓各地的許多教育團體、學者不斷來訪,想一探成功之究竟。到底為什麼芬蘭這個「國外的月亮」,在其他這麼多國家之中,會顯得特別大又圓?
或許應該說,只要是美好、優質的事物,終將值得不分國別畛域,大家一齊去探索、學習,而不再去問它是不是一顆「外國月亮」吧?
就像是任何好作品,不論是李白、杜甫還是葉慈、拜倫,不論是張大千、吳炫三還是梵谷、達文西,只要值得去賞析、喜愛,就不必區分那個是「外國的」吧?這也好比是人格特質,只要值得去尊敬與學習,那不論是林肯、居禮夫人還是甘地、蔣渭水,都一樣有讓人衷心嚮往之處。我和先生有感而發的說,當人們喜愛日本鰻魚飯美味可口之時,絕對不表示忘記了家鄉魯肉飯的香醇!
奇怪的是,許多人總會以為,探索、瞭解別人的好,就是大膽的假設自己不好。
「三人行,必有我師焉。擇其善者而從之;其不善者而改之。」這已經是千百年來大家耳熟能詳的語句;當我身處西非洲落後國家之時,一直努力的告訴自己,千萬不要學當地人的處事態度與文化思維,卻也同時瞭解到文化差異所能彰顯出的人性光明與晦暗。而我住在北國多年,卻也從她似圓、卻有陰缺的月亮,學著去尋覓自己心底深處,對不同時空與環境的體認。
進出歐洲幾回,深深感受到歐洲人文氣息,是源自於差異、包容與多元。我在其中來去往返,除了瞭解到芬蘭或任何一國的月亮,並不是天生就圓又大。記得當車子一路開到挪威的峽灣峻谷,眼前盡是整個讓人驚豔不已的美、想停止呼吸的震撼,我不禁惋嘆上帝對芬蘭地勢只有一個「平坦」的不公。沒有變化萬千、高山聳立、風情萬種的風光景緻,芬蘭人只能認真擁抱平坦的萬湖林區。
但全家在冬季開車冒著風雪在挪威蜿蜒、滑溜山路上行走,實在不知前路危險狀況而必須折返之際,一剎那間,我心中竟念起,平坦的芬蘭未嘗不是種平和與安穩呢?
動念寫下這篇,主要是因為當我正在三個北國邊界遊走時,有位新來訪的格友留言問說:「版主身為台灣人,卻覺得國外的月亮似乎比較圓!?」我心想,這位格友必然不是「北國風情」的長期讀者,對北國也想必一知半解。可能既未讀過我的「月有陰晴圓缺」一文,也未曾爬過「愛戀台灣」系列的「芬蘭心‧台灣情」、「世界心‧台灣情」、「尋找記憶」等文章,就寫下了質疑別人對於家鄉故土孺慕之心的問句。
在「尋找記憶」一文裡我說過,美與好之於每個人,是很難以去評斷的。我深深以為,每個人的心中,必然都有對哪一種月亮、哪幾種社會文化的好惡喜厭,但對於到底人們真正喜歡哪些,豈是我能去與人思辯的呢?
我的「月有陰晴圓缺」文中也說過,每個國家不過是一只銀器,本來就必須針對可能發生的落塵、鏽蝕,而不斷的去擦拭、養護,直到永遠。如此而已。
一路行經芬蘭、瑞典、挪威,想想居然丹麥曾經佔領或攻伐過這些地方,而歷史上的挪威與芬蘭之於瑞典,也不過是曾經臣屬的「小弟」罷了。但瑞典大哥在 1969 年,赫然發現左鄰挪威小朋友擁有了石油,羨煞不已。二十一世紀,更驚覺右邊的芬蘭小弟竟以高科技與高水準教育驚豔世界各國。曾幾何時,這些小弟們都長大了?!
大哥除了以老大自居,也得學著與周邊崛起的小弟們平起平坐。風光的小弟們,當然也要努力學著坐穩得來不易的位置,因為此時,東南邊的波海三國遠親們,也意氣風發的迎頭追趕。大國、小國、先進、後到,各人家中的各樣銀器,真得不斷勤奮擦拭、打磨。沒有任何月亮是永遠大又圓的,任何的陰暗與缺陷也終有磨亮的一日,不過是藉著外國的明月,對照比擬自身需要不斷擦拭、改善之處罷了!

註:本文的各張照片為瑞典北極圈的拉普蘭風光
延伸閱讀:
月有陰晴圓缺 愛戀台灣
相關系列文章:
芬蘭尋奇 芬蘭傳奇
相關系列相簿:
芬蘭拉普蘭嚴冬 極地之旅 赫爾辛基嚴冬
本篇文章,北國風情寫於 2008/ 03/ 06
http://tw.myblog.yahoo.com/yolanda-chen/article?mid=8346&prev=-1&next=8260