陽光下的聲音
中英雙語作者、譯者、論者、讀者的心聲

格主小檔案

向日葵




部落格公告
‧向日葵的三本部落格文集:《時間的秘密》、《部落格療法》和《手癢的譯者》,中文電子書已經出版(繁體中文和簡體中文,有 MOBI、ePUB、PDF 橫排和 PDF 直排四種格式),並正式以紙本書形式於美國亞馬遜網路書店推廣,有興趣的讀者請按上方向日葵圖案參考「作者介紹」頁中的「創作或大事年表」,謝謝!

<2021年5月>
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

最新文章
足不出戶的歌與夢 2021....
2021/10/4 8:15
足不出戶的歌與夢 2021....
2021/7/20 8:10
足不出戶的歌與夢 2021....
2021/7/14 8:42
袋鼠奇遇記
2021/5/10 8:35
《玄鐘》裡的一段話
2021/2/16 8:08

最新迴響
Re:電書朝代榮獲維多...
by 蔡颳簿, 12/26
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/29
Re:求助:編輯工具列...
by 賓哥, 10/24
Re:求助:編輯工具列...
by YEH, 10/17
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/17

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 125 次
累計人氣: 888441 次
文章總數: 523 篇
May 10, 2021
袋鼠奇遇記
向日葵 在 YLib Blog 發表於 8:35:33


話說自從疫情封城以來,全世界幾乎都有了更清淨的環境,野生動物也有機會到人類的世界來逛逛。北美洲聽說有鹿和熊在逛大街,威尼斯的運河裡有海豚,而北京十幾年來竟然看到天空中有飛鳥!

在澳大利亞這裡,2020 年初疫情開始的時候正逢東岸有山林大火,然後又鬧洪水,所以有許多野生動物都難以生存,時不時會到人類的世界來找東西吃。澳大利亞北部聽說是有蛇和鱷魚串門子,中部則是野鼠眾多到滿坑滿谷,南澳州的阿得雷德市 (Adelaide) 還有袋鼠跳著逛街。

我昨天看到新聞,說是科學家偵測到「一條兩公尺長的鯊魚 (bull shark) 沿著高速公路穿越整個新南威爾斯州,然後去了臥龍崗大學 (University of Wollongong)」!我仔細讀了新聞,才知道是科學家們裝在鯊魚身上的衛星定位裝置在一星期之後自動掉落,大概被哪個逛海灘的人撿到了。他們目前還在找這個人。

再說這隻閒逛我們家後院的袋鼠,直立起來大概有兩公尺高。家人傍晚發現牠在後院遊蕩,叫我出去看,我沒穿鞋就跑出去,看牠走來走去,然後斜倚在地上吃草,十分悠閒的模樣,但似乎走起路來相當慢,前爪先摸索再由後腿跟上,反正我們後院的花草樹木那麼多,要縱情跳躍也很難。

我去找獸醫,他們說是無能為力,除非袋鼠死了或受傷,也除非我把袋鼠帶過去,他們是不負責上門診療的(那麼大隻,又不能像兔子那樣揪著耳朵拎過去),還開玩笑說我可以把袋鼠留著當寵物。我回來對家人說,可以把袋鼠留著當割草機,我們就決定留牠在那裡,到早上再說。萬一牠不幸死了,我們再想辦法挖個洞給牠安葬(好大的洞啊)。

第二天早上,袋鼠不見了。後來家人說對街有位太太站在路邊觀望,還有人在指指點點,才知道那袋鼠半夜過了街,跳過鄰居的圍牆,現在躺在他們那裡吃草,可見「別家的草比較綠」(the grass is always greener on the other side) 這句話果然是真的。那位太太是野生動物專員 (Wildllife Officer),說袋鼠可能有神經方面的毛病,因此在等獸醫帶麻醉槍來,準備把袋鼠帶走。我們沒看到事情經過,想來應該滿順利。

後來我在街上碰到有人問袋鼠怎麼樣了,我也不知道對方是誰,大概是在獸醫那裡旁聽到我的話。我說袋鼠被帶走了,對方說他們在自家後院發現過針鼴 (echidna) 和袋熊 (wombat)。我說,要是有針鼴才棒呢,那可是走起路來一搖一擺的割草機,袋熊則是胖胖厚厚的立方體,約莫可算是拖拉機?

真的,這篇文章應該題名為「奇遇袋鼠記」才是。

註:原載於 Medium(請見這裡),2021 年 5 月 9 日



迴響(0) | 引用 | 人氣(286)  

引用網址:
站內最新好文
融書法於生活的自由藝術家...
2021/11/22 22:56
沒有籬笆的家園
2021/11/20 21:34
借問畫家何處有,小販遙指...
2021/11/19 14:16
藝術家的夢幻推手──劉煥獻
2021/11/16 9:28
永遠熱情天真的大孩子──...
2021/11/15 18:53
父親的小三
2021/11/13 7:09
輔導概念與技巧-初層次同...
2021/11/4 12:28
出資聘人完成著作受聘人為...
2021/11/3 18:33
了解自己的溝通姿態是指責...
2021/10/31 20:03
疫情之下的日常
2021/10/28 7:46