陽光下的聲音
中英雙語作者、譯者、論者、讀者的心聲

格主小檔案

向日葵




部落格公告
‧向日葵的三本部落格文集:《時間的秘密》、《部落格療法》和《手癢的譯者》,中文電子書已經出版(繁體中文和簡體中文,有 MOBI、ePUB、PDF 橫排和 PDF 直排四種格式),並正式以紙本書形式於美國亞馬遜網路書店推廣,有興趣的讀者請按上方向日葵圖案參考「作者介紹」頁中的「創作或大事年表」,謝謝!

<2021年2月>
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28123456
78910111213

最新文章
《玄鐘》裡的一段話
2021/2/16 8:08
新年新希望
2021/2/8 8:10
足不出戶的歌與夢 2021....
2021/1/28 8:41
足不出戶的歌與夢 2020....
2020/8/4 8:09
足不出戶的歌與夢 2020....
2020/7/29 8:58

最新迴響
Re:電書朝代榮獲維多...
by 蔡颳簿, 12/26
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/29
Re:求助:編輯工具列...
by 賓哥, 10/24
Re:求助:編輯工具列...
by YEH, 10/17
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/17

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 41 次
累計人氣: 821672 次
文章總數: 519 篇
February 8, 2021
新年新希望
向日葵 在 YLib Blog 發表於 8:10:57


現在才來說自己的新年新希望,好像有些遲,但想到農曆新年還沒到,縱然陽曆新年已經虛度了十二分之一,也依然還有前景。

即將到來的金牛年,據說很有經濟展望,但人到中年,渴望的不見得是財運,而是知道自己要什麼,在追求目標的道路上也有了相當的經驗,因而不至於再誤入自己體驗過的歧途。

過去一個月,因為擔任澳洲 Aurealis Awards for Excellence in Speculative Fiction 短篇科幻小說組 (Science Fiction Short Stories) 的評審,在讀完一百三十多篇作品之後,很是長了一番見識。Speculation fiction 可以翻譯成「臆想小說」,一般包括科幻、奇幻和恐怖小說。我於 2017 和 2018 兩年擔任短篇和中篇恐怖小說的評審,2019 年則是短篇、中篇和長篇恐怖小說的評審,到 2020 年決定換換口味,因此選了科幻小說。

至於所謂的評審,其實是因為有興趣而自願參與長達大半年的閱讀過程,而不是因為自己有多少智識和經驗。同時因為另外四位評審的閱讀經驗和品味都不一樣,大家互相參照比較,集思廣益,往往能選出比較流暢、精緻而深刻的作品。這應該就是閱讀不藏私的優點所在,儘管閱讀理應是非常個人化的行為。

有趣的是,讀得越多,自己想創作的慾望就越強。那些在閱讀過程中學到的各種值得效法和應該避免的手法,似乎值得在自己筆下驗證一番。至於要寫什麼呢?在讀了一堆科幻故事之後,想寫的竟然是恐怖故事,這大概是因為我向來的興趣吧。至於別人會怎麼看,重要嗎?只要我創作的目的不在於取悅別人,那麼只要這條路能走得開心,就值得了。

所以我的新年新希望是多創作,多投稿,多閱讀,多寫幾篇書評。平日寫英文習慣了,今年鼓勵自己每星期都要寫一篇中文作品。希望這個新的發表平台能激勵我學習其他作者的優點,汲取大家的經驗和智慧,以便自我精進。


註:原載於 Medium(請見這裡),2021 年 2 月 5 日,但照片有所變更。



迴響(0) | 引用 | 人氣(122)  

引用網址:
站內最新好文
【我的金庸研究書系終於全...
2021/2/25 15:24
皇帝任命自己當大將軍,首...
2021/2/22 9:55
“我很忙”的背後
2021/2/22 4:25
重新建立自己的快樂人生(...
2021/2/22 0:02
思考,是人生絕佳贈禮
2021/2/16 14:16
髮膚印記(五)
2021/2/16 8:30
《玄鐘》裡的一段話
2021/2/16 8:08
髮膚印記(四)
2021/2/14 2:43
髮膚印記(三)
2021/2/12 2:55
髮膚印記(二)
2021/2/8 12:20